Sta Znaci SOF na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sofi

Primjeri korištenja Sof na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sof, I'm sorry.
Sof, žao mi je.

What do you think, Sof?
Što misliš, Sof?

Sof, I… Sof?
Sofi?-Sofi, ja?

You know, folks just are, Sof.
Znaš, ljudi su ti takvi Sof.

Sof, you look lovely.
Sof, lijepa si.

We are so proud of you, Sof.
Jako smo ponosni na tebe, Sof.

Sofia Airport(SOF).
Zračna luka Sofija(SOF).

This ain't a good place for you, Sof.
Ovo nije dobro mjesto za tebe Sof.

Sofia Airport(SOF)- Bulgaria.
Zračna luka Sofija(SOF).

And it's fabulous. Sof, I don't think she wants to.
Sofi, mislim da ne želi.-Divno je.

Sof. What the hell do you want?
Sof. Koji vrag ti hoćeš?

They're coming for him, Sof… and they're not gonna stop.
Dolaze po njega, Sof i neće prezati ni od čega.

Sof. What the hell do you want?
Koji vrag ti hoćeš? Hej, Sof.

Stojan Pelko new VP of Golden Drum; SOF Young Lions….
Stojan Pelko novi potpredsjednik Golden Druma; SOF Young Lions….

Sof, look at what you're doing to yourself!
Sof, pogledaj što radiš od sebe!

I would like to promote it at the Days of Communication in Rovinj, immediately followed by SOF in Portorož, and PRO.
Volio bih je promovirati na Danima komunikacija u Rovinju, a odmah zatim i na SOF-u, u Portorožu te PRO.

Sof, I don't think she wants to. And it's fabulous.
Sofi, mislim da ne želi.-Divno je.

Points of interest in the Zone include Sheikh Hussein-named for the tomb of a Moslem saint-the Bale Mountains National Park, and the Sof Omar Caves.
Znamenitosti ove zone su svečev grob u mjestu Šeik Husein u Nacionalnom parku Bale i Špilja Sof Omar.

Sof, you remember Suffolk, a few years back?
Sof, sjećaš se Suffolka, prije par godina?

This year I attended the Days of Communication in Rovinj since I couldn't clone myself and be present at SOF and the PRO. PR conference as well.
Ove godine sam bio na Danima komunikacija u Rovinju pošto se nisam mogao klonirati pa biti i na SOF-u i na PRO. PR konferenciji.

Sof, look at what you're doin' to yourself. it isn't!
Nije. Sof, pogledaj što radiš od sebe!

This year I attended the Days of Communication in Rovinj since I couldn't clone myself and be present at SOF and the PRO. PR conference as well.
Ove godine sam bio na Danima komunikacija u Rovinju pošto se nisam mogao klonirati pa biti i na SOF-u i na PRO. PR konferenciji.

Sof, look at what you're doin' to yourself. it isn't.
Sof, pogledaj što radiš od sebe! Nije.

After the UEPS award ceremony, I am always surprised by the amount of information we receive- much more than after the Days of Communication, SOF and Golden Drum.
Uvijek bih, nakon dodjele UEPS-ovih nagrada, bio iznenađen količinom informacija koju smo dobijali. Mnogo više nego nakon Dana komunikacija, SOF-a i Golden Druma.

SOF: New dose of freshness and creativity.
SOF: Nova vitaminska doza svježine i kreativnosti.

Love Share 24 Hours: Pragma komunikacije the most successful PR agency in Croatia; Direct Media wins award for Virtual Tesla; Stojan Pelko new VP of Golden Drum; SOF Young Lions….
Love Share 24 sata: Pragma komunikacije najuspješnija PR agencija u Hrvatskoj; Direct Mediji priznanje za Virtualnog Teslu; Stojan Pelko novi potpredsjednik Golden Druma; SOF Young Lions….

Hours: SOF extends entry deadline; New HOWtoWOW workshop;
Sata: SOF produžio rok za prijavu radova; Nova HOWtoWOW radionica;

Weeks ago 24 Hours: SOF extends entry deadline; New HOWtoWOW workshop;
Sata: SOF produžio rok za prijavu radova; Nova HOWtoWOW radionica;

Sof, I can't even get them to stir their tea without smashing a window.
Sof, ja ih ne mogu pustiti ni da promiješaju čaj, a da oni pri tom ne razbiju prozor.

One patient in the LDV/SOF 8-week treatment arm did not have a confirmed genotype 1 subtype.
U jednog pacijenta u terapijskoj skupini liječenoj 8 tjedana LDV/SOF-om nije bila potvrđena podvrsta genotipa 1.