Sta Znaci SUDDEN DECREASE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• iznenadno smanjenje
• iznenadno slabljenje

Primjeri korištenja Sudden decrease na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sudden decrease or loss of hearing has been reported.
Zabilježeno je iznenadno slabljenje ili gubitak sluha.

These symptoms might be caused by a sudden decrease of kidney function.
Ovi simptomi mogu biti uzrokovani iznenadnim smanjenjem funkcije bubrega.

A sudden decrease or loss of vision- this occurs rarely.
Iznenadno smanjenje ili gubitak vida- javlja se rijetko.

We present a 40-year-old male patient who complained of a sudden decrease of visual acuity on both eyes, accompanied by dizziness.
Prikazujemo slučaj 40-godišnjeg muškarca koji se javio zbog naglog pada vidne oštrine na oba oka praćenog vrtoglavicom.

Sudden decrease or loss of hearing has also been reported.
Prijavljeno je i iznenadno smanjenje ili gubitak sluha.

Type 1 cardiorenal syndrome(acute cardiorenal syndrome) is defi ned as acute kidney injury caused by sudden decrease in heart function.
Kardiorenalni sindrom tipa 1(akutni kardiorenalni sindrom) se defi nira kao akutno oštećenje bubrega nastalo zbog naglog pogoršanja funkcije srca.

If you experience sudden decrease or loss of vision, contact your doctor immediately.
Ako osjetite iznenadno smanjenje ili gubitak vida, odmah se javite svom liječniku.

During this period, the patient should be carefully monitored for any signs or symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate.
U tom je razdoblju potrebno pozorno nadzirati bolesnika kako bi se uočili eventualni znakovi ili simptomi iznenadnog pada krvnog tlaka ili srčane frekvencije.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Vivanza and contact your doctor immediately.
Ako osjetite iznenadno slabljenje ili gubitak vida, prestanite uzimati lijek Vivanza i odmah se javite liječniku.

Patients should be advised to stop taking PDE5 inhibitors, including avanafil, and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.
Bolesnike treba savjetovati da prekinu uzimati inhibitore PDE5, uključujući avanafil, i da odmah potraže medicinsku pomoć u slučaju iznenadnog smanjenja ili gubitka sluha.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Vizarsin and contact your doctor immediately.
Ako osjetite iznenadno slabljenje ili gubitak vida, prestanite uzimati Vizarsin i odmah se obratite svom liječniku.

Ymptoms such as low urine volume, tiredness, nausea, vomiting, confusion and swelling in the legs, ankles or feet, as this may be a sign of sudden decrease of kidney function.
Imptome kao što je smanjen volumen mokraće, umor, mučninu, povraćanje, smetenost i oticanje u nogama, gležnjevima ili stopalima jer to može biti znak naglog smanjenja bubrežne funkcije.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Tadalafil Lilly and contact your doctor immediately.
Ako osjetite iznenadno smanjenje ili gubitak vida, prestanite uzimati Tadalafil Lilly i odmah se javite svom liječniku.

Rare(may affect up to 1 in 1,000 people) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing and hives itchy red welts on the surface of the skin.
Rijetko(mogu se javiti kod do 1 na 1000 osoba) nesvjestica, napadaji i prolazni gubitak pamćenja, oticanje vjeđa, crvenilo očiju, iznenadno smanjenje ili gubitak sluha i koprivnjača crvene mrlje na površini kože koje svrbe.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Sildenafil Actavis and contact your doctor immediately.
Ako osjetite iznenadno slabljenje ili gubitak vida, prestanite uzimati Sildenafil Actavis i odmah zatražite savjet liječnika.

Although other risk factors were present in some cases(such as age, diabetes, hypertension and previous hearing loss history) patients should be advised to stop taking tadalafil and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.
Iako su u nekim slučajevima bili prisutni i drugi faktori rizika(kao što su dob, šećerna bolest, hipertenzija i prethodan gubitak sluha u anamnezi), bolesnicima treba savjetovati da prestanu uzimati tadalafil i odmah zatraže medicinsku pomoć u slučaju iznenadnog slabljenja ili gubitka sluha.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Revatio and contact your doctor immediately see also section 4.
Ako osjetite iznenadno smanjenje ili gubitak vida, prestanite uzimati Revatio i odmah se javite svom liječniku pogledajte i dio 4.

Rare(seen in 1 to 10 in every 10,000 patients) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives(itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.
Rijetke(javljaju se u 1 do 10 na 10 000 bolesnika) nesvjestica, napadaji i prolazni gubitak pamćenja, oticanje vjeđa, crvenilo očiju, iznenadno smanjenje ili gubitak sluha, koprivnjača(crvene mrlje na površini kože koje svrbe), krvarenje penisa, prisutnost krvi u spermi i pojačano znojenje.

If you experience sudden decrease or loss of vision(frequency not known) if you have an erection, which lasts continuously for more than 4 hours.
Ako osjetite iznenadno smanjenje ili gubitak vida(učestalost nepoznata) ako imate erekciju koja traje neprekidno dulje od 4 sata.

Only a well-qualified healthcare professional should administer BRINAVESS and should frequently monitor the patient for the duration of the infusion and for at least 15 minutes after the completion of the infusion for signs and symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate see section 4.4.
BRINAVESS smije primijeniti samo dobro osposobljen zdravstveni djelatnik koji mora učestalo nadzirati bolesnika za vrijeme trajanja infuzije i još najmanje 15 minuta nakon njezina završetka kako bi se uočili eventualni znakovi i simptomi iznenadnog pada krvnog tlaka ili srčane frekvencije vidjeti dio 4.4.

Any signs or symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate, with or without symptomatic hypotension or bradycardia.
Bilo kakvih znakova ili simptoma iznenadnog pada krvnog tlaka ili srčane frekvencije, sa ili bez simptomatske hipotenzije ili bradikardije.

Hearing loss: Sudden decrease or loss of hearing has been reported rarely; hearing changes may be accompanied by tinnitus and dizziness.
Gubitak sluha: iznenadno smanjenje ili gubitak sluha je rijetko prijavljeno; promjene u sluha mogu biti popraćene zujanje u ušima i vrtoglavicu.

Udden decrease or loss of vision in one or both eyes. sudden decrease or loss of hearing sometimes you may also feel dizzy or have ringing in your ears.
Iznenadno smanjenje ili gubitak vida na jedno ili oba oka. iznenadno slabljenje sluha ili gubitak sluha katkad možete također osjetiti omaglicu ili čuti zvonjavu u ušima.

The sudden decrease in the value of digital currency bitcoin that occurred several times was the result of a number of moves, from hacking platform, destroying the system of electronic mining, to shopping at the market and sold at almost zero price when the giants of Wall Street sought to eradicate, but the relationship of supply and demand did his.
Nagla smanjenja vrijednosti digitalne valute bitcoin rezultat su brojnih poteza, od hakovanja platformi, uništavanja sistema za elektronsko rudarenje, do kupovine po tržišnoj i prodaje po skoro nultoj cijeni kada su giganti sa Wall Streeta nastojali da ga iskorijene, no odnos ponude i tražnje činio je svoje.

The patient is required to be monitored for signs and symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate for the duration of the infusion and for at least 15 minutes after the completion of the infusion.
Bolesnika se mora nadzirati za vrijeme trajanja infuzije i još najmanje 15 minuta nakon njezina završetka kako bi se uočili eventualni znakovi i simptomi iznenadnog pada krvnog tlaka ili srčane frekvencije.

Decreased or sudden hearing loss.
Slabljenje ili iznenadan gubitak sluha.

Decreased or sudden loss of hearing.
Smanjenje ili iznenadni gubitak sluha.

Decreased or sudden hearing loss has been noted in some patients taking tadalafil.
U nekih bolesnika koji su uzimali tadalafil primijećeno je slabljenje ili iznenadan gubitak sluha.

Do you think that the financial monitoring has decreased sudden bankruptcies since 2008,(when changes to this effect were introduced in the Regulation)? ID42.
Smatrate li da se zbog financijskog nadzora od 2008.(kada su u Uredbu unesene izmjene u tu svrhu) smanjio broj iznenadnih stečajeva? ID42.