Primjeri korištenja Test broadcasts na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Test broadcasts began on the satellite channel TV Puls HD.
Test događaja počela na satelitskom kanalu TV Puls HD.License received 20 April 2006 year and began test broadcasts of 26 December.
Licence dobio 20 Travanj 2006 godine i počeo testiranje prijenosi 26 Prosinac.It began test broadcasts of Ukrainian provider XTRA TV pay-TV.
Počelo probnog emitiranja ukrajinskog usluga XTRA TV pay-TV.In the meantime, we can only tell,that CCTV Ultra HD test broadcasts in 13 Chinese provinces already underway.
U međuvremenu, možemo samo reći, daCCTV Ultra HD probna emitiranja u 13 Kineskih provincija već u tijeku.Test broadcasts"Tricolor TV" in the Far East began 1 November.
Test emisije„Trobojnica TV” na dalekom istoku počela 1 Studeni.
At that time,talked about the beginning of test broadcasts, and the launch of the channel in January 2016 year.
U to vrijeme,pričali o početku testa emisije, i pokretanje kanala u siječnju 2016 godine.Test broadcasts are already underway in the European beam satellite Astra 2G(28,2°E) on the tp.
Testna emitiranja je već u tijeku na europskom zraci sa satelita Astra 2G(28, 2° E) na tp.Tadzhikskie television andradio channels began test broadcasts on another telecommunications satellite operator Intelsat.
Tadzhikskie televizijskih iradijskih programa počeo probnog emitiranja na drugom telekomunikacijska satelita operatera Intelsat.Test broadcasts were launched by the operator Ukrkosmos satellite Amos 7(4° W) at a frequency of 12,348 GHz, Pol.
Test emisije su pokrenuta od strane operatera Ukrkosmos satelitu Amos 7(4° W) s učestalošću od 12, 348 GHz, Pol.Earlier, Russian operator of digital satellite television STV began test broadcasts of State tv“Crimea 24”, available in Ukraine since February.
Ranije, ruski operator digitalne satelitske televizije STV počeo probni prijenos na državnoj televiziji“Crimea 24”, u Ukrajini od veljače.Puls HD test broadcasts on one of the transponders of the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) 11/10/2016 emerged, which quickly ended.
Puls HD ispitivanja emisija na jednoj od transpondera satelita Eutelsat Hot Bird(13° E) 2016/11/10 nastao, koji je ubrzo završila.Fashion Channel FTV UHD debuted on the satellite Eutelsat Hot Bird with 23 December last year, at the time of,as adventure Travelxp 4K began test broadcasts 4 January of the current year.
Moda kanala FTV UHD debitirao na satelitu Eutelsat Hot Bird s 23 Prosinca prošle godine, u vrijeme, kaoavantura Travelxp 4K počeo probnog emitiranja 4 Siječnja tekuće godine.Currently, I began test broadcasts Enjoy HD TV station, which shows the Dutch architecture, local life and tourist attractions.
Trenutno sam počeo probna emitiranja Uživajte u HD TV postaju, koja prikazuje nizozemski arhitekturu, lokalnog života i turističke atrakcije.
Test broadcasts are already underway in the European beam satellite Astra 2G(28,2°E) on the tp. 104 with frequency 11,685 GHz, Pol.
Na to se priprema i hrvatski Bloomberg TV Europe. Testna emitiranja je već u tijeku na europskom zraci sa satelita Astra 2G(28, 2° E) na tp. 104 s učestalošću 11, 685 GHz, Pol.HoBый чeшckий TeлekaHaл WAR world wars(in translation- world wars)I began test broadcasts in SD/ MPEG-4 at the orbital position 23,5° E. Information message announces the launch of the channel appears at the Novinka 8, and you can view it, in spite of the encryption system for the identification of the Skylink platform.
HoBый чeшckий TeлekaHaл RATNE svjetska rata(u prijevodu- svjetska rata)Počeo sam probnog emitiranja u SD/ MPEG-4 na orbitalnoj poziciji 23, 5 ° E. Informacije poruka najavljuje pokretanje kanala pojavljuje na Novinka 8, a možete ga pogledati, unatoč sustava šifriranja za identifikaciju platformu Skylink.To test broadcasts of the tournament French Open(Roland Garros) B 8K Ha Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) at a frequency of 11,219 GHz used free transponder.
Za testiranje emitiranja turnira French Open(francuski Open) B 8K Ha Eutelsat Hot Bird 13C(13 E °) s učestalošću od 11, 219 GHz koristi besplatnu transponder.Commenting on the test broadcasts, Vice President Dzhonatan Ballok told Hotwire, that SES 4K platform has been deployed on a fiber-optic network of the company, and in the future will allow her to be among the first to market with commercial 4K services.
Osvrćući se na ispitnim emisijama, Potpredsjednik Dzhonatan Ballok rekao Hotwire, da SES 4K platforma je razvijena na fiber-optičkih mreža tvrtke, au budućnosti će omogućiti da bude među prvima na tržištu s komercijalnim 4K usluge.First test broadcast was aired April 30, 1991.
Eksperimentalno emitiranje prvi put je bilo 30. travnja 1998. godine.Within the test broadcast 2-minute cycle promo clip.
U test emitiranje 2 minute ciklus promo clip.Test broadcast parameters were as follows: Intelsat 10-02 1 gr. zap. dolg.
Test broadcast parametri bili su kako slijedi: Intelsat 10-02 1 gr. zap. dolg.Three channel TRT test broadcast World HD with different bitrate.
Tri kanala TRT test emitiranje svijet HD sa različit bitrate.Today is also a test broadcasting a new program was launched Prima company called Prima PLUS is.
Danas je također test emitiranjem novog programa je pokrenuta Prima tvrtka zove Prima PLUS.During a test broadcast channel FUTBOL TV will go 12 hours per day, with 14:00 before 03:00.
Tijekom testa emitiranja kanala FUTBOL TV će ići 12 sati dnevno, s 14:00 prije nego što 03:00.Deutschland, Vodafone andregional public broadcaster WDR will test broadcast TV and video on demand(VOD) through 5G network in Germany.
Deutschland, Vodafone iregionalna javna televizija WDR će testirati emitirati TV i video na zahtjev(VOD) kroz 5G mreže u Njemačkoj.It is worth mentioning that the test broadcast of MAXtv service via satellite platform started in October already. After successfully completed testing, T-HT is ready to offer the service to all customers.
Ističemo kako je testno emitiranje MAXtv usluge putem satelitske platforme započeto još u listopadu, a nakon uspješno provedenog testiranja, T-HT je uslugu spreman ponuditi svima.Hopefully, that this is not a test broadcast of Russian TV channels and the family really will move to a position not very popular 31,5 degrees East longitude(Astra 5B satellite) more western point.
Nadajmo se, da ovo nije test emitiranje ruskih televizijskih kanala i obitelj doista će se premjestiti na radno mjesto nije jako popularan 31, 5 stupnjeva istočne geografske dužine(Astra 5B satelitska) više zapadna točka.The company The Box Plus Network start test broadcasting its channels on a satellite transponder Astra 2G, which is taken to small satellite dishes in almost all of Europe, as well as in parts of the regions of Ukraine, Belarus and Russia.
Tvrtka Box Plus Mreža start probni emitirati svoje kanale na satelitskom transponderu Astra 2G, koji se uzima za male satelitske antene u gotovo cijeloj Europi, kao i na dijelovima regijama Ukrajine, Bjelorusija i Rusija.Among the programs that aired during the first week of WNBT's new, commercial schedule was The Sunoco News, a simulcast of the Sun Oil-sponsored NBC Radio program anchored by Lowell Thomas; amateur boxing at Jamaica Arena; the Eastern Clay Courts tennis championships; programming from the USO; the spelling bee-type game show Words on the Wing; a few feature films;and a one-time-only, test broadcast of the game show Truth or Consequences, sponsored by Lever Brothers.
Među prvim programima emitiranima na postaji WNBT bili su The Sunoco News, zajednički Amir, can you give us a broadcast test, please?
Amir, možeš li nam dati test za emitiranje, molim vas?So finally, they're done with the stupid emergency broadcast test.
