Sta Znaci TESTING SHOULD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ispitivanje treba
• testiranje valja

Primjeri korištenja Testing should na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Accessibility testing should include.
Pristupačnost ispitivanja treba sadržavati.

Testing should be carried out not only in length and width, but also along the diagonal;
Ispitivanje treba provoditi ne samo u dužinu i širinu, ali i duž dijagonale;

If this date has expired, testing should be repeated.
Ako je rok istekao treba ponoviti testiranje.

This testing should be provided free of charge.
To testiranje potrebno je osigurati besplatno.

If viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
U slučaju povratka virusnog opterećenja treba provesti testiranje rezistencije.

Personality testing should have weeded you out in the embryo.
Testovi su te odmah trebali eliminirati.

Prior to initiating Eliquis, liver function testing should be performed.
Prije početka liječenja lijekom Eliquis treba provesti testove jetrene funkcije.

Personality testing should have weeded you out in the embryo.
Trebalo je da te testovi smjesta eliminiraju.

In such instances, instructions for antibody testing should be followed.
U takvim slučajevima treba postupati po uputama za testiranje antitijela.

Personality testing should have weeded you out in the embryo.
Testovi osobnosti su te trebali iskorijeniti u embriju.

Those tools should be multifold and consumer testing should be conducted.
Ti bi alati trebali biti raznovrsni i trebalo bi provesti testiranje od strane potrošača.

Personality testing should have weeded you out in the embryo.
Ispitivanje osobnosti te je trebalo iskorijeniti dok si bio zametak.

As with other antiretroviral medicinal products, resistance testing should guide the use of EDURANT.
Kao i kod drugih antiretrovirusnih lijekova, u primjeni EDURANTA treba se rukovoditi nalazima testa rezistencije.

Therefore, testing should be carried out within the scope of possible implementation.
Stoga bi testiranje trebalo provoditi u okviru moguće provedbe.

The Commission shares the Citizens' Initiative's conviction that animal testing should be phased out.
Komisija dijeli uvjerenje zastupljeno u građanskoj inicijativi da bi ispitivanje na životinjama trebalo postupno ukinuti.

As to why the bullet testing should be given to the jury.
Zašto bi nalaz testiranja metaka trebao biti predočen poroti.

You should talk to your doctor about your risks of developing cancers of the blood and what testing should be done.
Morate razgovarati sa svojim liječnikom o svojim rizicima od razvoja karcinoma krvi i koje testiranje treba obaviti.

Periodic testing should be the main tool to ensure roadworthiness.
Periodični pregledi trebali bi biti glavni alat za osiguranje tehničke ispravnosti.

You should talk to your doctor about your risks of developing cancers of the blood and what testing should be done.
Trebate razgovarati sa svojim liječnikom o rizicima razvoja zloćudne bolesti krvi i pretragama koje trebate obaviti.

Periodic testing should be the main tool to ensure roadworthiness.
Periodična ispitivanja trebala bi biti glavno sredstvo jamčenja tehničke ispravnosti.

Both eyes of each experimental animal provisionally selected for testing should be examined within 24 hours before testing starts.
Oba oka svake pokusne životinje odabrane za ispitivanje treba pregledati unutar 24 sata prije početka ispitivanja..

Pregnancy testing should be conducted at least prior to treatment with Vargatef.
Mora se provesti testiranje na trudnoću prije liječenja Vargatefom.

Detailed provisions for the testing should be included in the relevant Annex thereof.
Detaljne odredbe o ispitivanju trebale bi biti navedene u odgovarajućem Prilogu toj Uredbi.

Testing should be done 3-4 days following antibiotic therapy, except for the ciprofloxacin and azithromycin antibiotics which require at least 7 days waiting after the last pill.
Testiranje valja provesti 3 do 4 dana nakon terapije antibioticima, s iznimkom za antibiotike CIPROFLOKSACIN i AZITROMICIN kada treba proći najmanje 7 dana nakon zadnje tablete.

Facilities, training of staff and testing should probably be ignored whilst in Rookie.
Objekte, trening osoblja i testiranje bi trebalo zanemariti dok ste u Rookie grupi.

Pregnancy testing should be performed prior to starting brentuximab in female patients of reproductive potential.
Ispitivanje trudnoće treba obaviti prije početka brentuximab u ženskim pacijentima reproduktivnog potencijala.

The sample can be kept for 12-24 hours maximum in a refrigerator at+ 4o C. Testing should be done 3-4 days following antibiotic therapy, except for the ciprofloxacin and azithromycin antibiotics which require at least 7 days waiting after the last pill.
Uzorak se može najdulje čuvati 12-24 sata u hladnjaku na+ 4o C. Testiranje valja provesti 3 do 4 dana nakon terapije antibioticima, s iznimkom za antibiotike CIPROFLOKSACIN i AZITROMICIN kada treba proći najmanje 7 dana nakon zadnje tablete.

Testing should be done at least 4 weeks after a systematic antibiotic treatment, or two weeks after the last dose of antisecretory drugs, since reduced Helicobacter growth may result in false-positives.
Testiranje valja provesti najmanje 4 tjedna nakon sustavne terapije antibioticima, odnosno 2 tjedna nakon zadnje doze antisekretornih lijekova, jer smanjen rast Helicobactera može dati lažno negativne rezultate.

In vivo ocular testing should begin with an initial test using one animal.
In vivo ispitivanje na očima treba započeti inicijalnim testom na jednoj životinji.

The integrity testing should be performed no sooner than 7 days after casting of concrete.
Ispitivanje integriteta pilota treba provesti najranije 7 dana nakon ugradnje betona.