Primjeri korištenja Tiny bubbles na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiny bubbles.
Tell you what, Tiny Bubbles.
Znate što, Tiny Bubbles.Tiny bubbles, for those leisurely soaks we love so much.
Mjehuriči. Za opuštene kupke koje toliko volimo.There are tiny bubbles everywhere.
Maleni mehurići su svuda.Tiny bubbles lost in the immensity, and we have the capacity to understand all that.
Mali mjehurići, izgubljeni u beskraju i imamo kapacitet, za sve to shvatiti.And you see the tiny bubbles in the blood?
I vidite male mjehurice krvi?With tiny bubbles and imperfections. Even the glass dishes.
Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections.
Čak i stakleno posuđe s mjehurićima i nesavršenostima.These tiny bubbles of gas give a vital clue to the genesis of the islands.
Ovi sitni mjehurići plina upućuju nas na glavni trag postanka otočja.He's out in the backyard singing"Tiny Bubbles" to Buck but that's not important.
U vrtu pjeva"Tiny Bubbles" Bucku, ali to nije važno.A few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way.
Nekoliko manjih mjehurića nije važno jer neće nikako utjecati na dozu.Numerous cords which form its multiple, tiny bubbles create a truly spectacular effervescence.
Brojne žice koja svojim višestrukim, maleni mjehurići stvoriti uistinu spektakularan pjenušanjem.A few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way.
Prisutnost nekoliko manjih mjehurića nije važna i neće utjecati na dozu.When SonoVue is made up into a suspension,the gas is trapped in tiny bubbles called microbubbles.
Nakon što se pripremi suspenzija lijeka SonoVue,plin je zarobljen u malim mjehurićima, odnosno mikromjehurićima.Tiny bubbles we are here, we human beings, lost in the immensity, and we have the capacity to understand all that. Most surprising of all.
I da smo u stanju sve to shvatiti. Najveće je iznenađenje što smo mi ljudi ovdje, sitni mjehurići izgubljeni u beskraju.Some, called blue-green bacteria slowly released tiny bubbles of oxygen and profoundly changed the atmosphere.
Neke, nazvane plavo-zelene bakterije su polako ispuštale sićušne balone kisika i vrlo promućurno promijenile atmosferu.In the first few days, nothing will happen, butafter that you will start noticing the piles of tiny bubbles on the surface.
U prvih nekoliko dana neće se ništa dogoditi, alinakon toga ćete početi primjećivati kupove sitnih mjehurića na površini.Lost in the immensity, tiny bubbles Most surprising of all, and we have the capacity to understand all that. we are here, we human beings.
I da smo u stanju sve to shvatiti. Najveće je iznenađenje što smo mi ljudi ovdje, sitni mjehurići izgubljeni u beskraju.SonoVue is an ultrasound contrast agent that contains tiny bubbles filled with a gas called sulphur hexafluoride.
SonoVue je ultrazvučno kontrastno sredstvo koje sadrži sitne mjehuriće ispunjene plinom koji se naziva sumporov heksaflourid.Most surprising of all, we are here,we human beings, and we have the capacity to understand all that. lost in the immensity, tiny bubbles.
I da smo u stanju sve to shvatiti.Najveće je iznenađenje što smo mi ljudi ovdje, sitni mjehurići izgubljeni u beskraju.Luminity is an ultrasound contrast agent that contains microspheres(tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.
Luminity je ultrazvučno kontrastno sredstvo koje sadrži mikrosfere(sitne mjehuriće) plina perflutrena kao djelatnu tvar.Hard-working, indigenous peoples of… proof that they were crafted by the honest,Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections.
Čak i stakleno posuđe,nesavršeno, ispunjeno malim mjehurićima,… koje dokazuje da je to vještina poštenih, radišnih ljudi koji.Cellular PVC, an extrusion of solid vinyl whipped full of tiny bubbles, can be cut, routed, nailed, and painted just like real wood.
Stanični PVC, izlazak kruto tijelo Skaj šlag puna sitnih mjehurića, može se izrezati, usmjerava, prikovan i oslikana kao pravog drva.Luminity is a solution for injection or infusion(drip)into a vein that contains microspheres(tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.
Lijek Luminity otopina je za injekciju ili intravensku infuziju(drip)koja sadrži mikrosfere(sitne mjehuriće) ili plin perflutren kao djelatnu tvar.Air trapped within fallen snow becomes encased in tiny bubbles as the snow is compressed into ice in the glacier under the weight of later years' snow.
Zrak zarobljen unutar napadalog snijega nakuplja se u sićušne mjehuriće koji nastaju tako što snijeg od sljedeće godine pritisne prošlogodišnji snijeg sve dublje u led unutar ledenjaka.Lost in the immensity,Most surprising of all, we are here, we human beings, tiny bubbles and we have the capacity to understand all that.
I da smo u stanju sve to shvatiti.Najveće je iznenađenje što smo mi ljudi ovdje, sitni mjehurići izgubljeni u beskraju.We act locally on fat cells and thus we do not damage the surrounding tissue,and create tiny bubbles beneath the skin that, due to compression and decompression phase, implode, thus damaging the fat cells.
Lokalno djelujemo na masne stanice te tako ne oštećujemo okolno tkivo, au dubini stvaramo sitne mjehuriće koji uslijed faze kompresije i dekompresije implodiraju te na taj način oštećuju masnu stanicu.It uses UHF to convert into kinetic energy in a liquid medium, generating cavitation effects,forming countless innumerable tiny bubbles, and then hitting the surface of the object to make dirt on the surface fall off, thereby achieving the cleaning effect.
Koristi UHF da se pretvori u kinetičku energiju u tekućem mediju, stvarajući efekte kavitacije,stvarajući bezbroj nebrojenih sitnih mjehurića, a zatim udarajući površinu objekta kako bi se prljavština na površini pada, čime se postiže čišćenje.So we're in a tiny bubble universe, sticking to the side of the bigger bubble universe?
Znači mi smo u malom balonu svemira, pokraj većeg Tiny air bubbles in the liquid are normal and are safe to inject.
Sićušni mjehurići zraka u tekućini su normalni te ih je sigurno injicirati.
