Sta Znaci TO AVOID POTENTIAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kako bi se izbjegli mogući
• bi se izbjegla potencijalna
• kako bi se izbjegli potencijalni
• izbjegavanja potencijalne
• kako bi se izbjeglo moguće
• radi izbjegavanja mogućih

Primjeri korištenja To avoid potential na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Preventative maintenance to avoid potential breakdowns.
Preventivno održavanje radi izbjegavanja mogućih kvarova.

To avoid potential foetal exposure during pregnancy, a male patient must understand that.
Da bi se izbjegla potencijalna izloženost fetusa tijekom trudnoće, bolesnik mora razumjeti da..

She says that Facebook does this to avoid potential lawsuits.
Kaže mi da Facebook to radi kako bi izbjegao potencijalne tužbe.

What to do to avoid potential serious liver problems.
Što je potrebno učiniti kako biste izbjegli moguće ozbiljne tegobe s jetrom.

Depending on the condition of your liver, your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.
Ovisno o stanju Vaše jetre, Vaš liječnik može smanjiti dozu kako bi se izbjegle moguće nuspojave.

This also helps to avoid potential undesirable effects of lower levels of consumer protection.
To također pridonosi izbjegavanju potencijalnih neželjenih posljedica nižih razina zaštite potrošača.

Let me take this medicine to avoid potential problems.
Dopustite mi da koristim ovaj lijek kako bi se izbjegli potencijalni problemi.

To avoid potential problems, also close IncrediMail if it's currently running on your PC.
Da bi se izbjegli potencijalni problemi, također u neposrednoj blizini Incredimail ako se trenutno prikazuju na računalu.

To accomplish this he filmed on sound stages to avoid potential troubles caused by inclement weather.
Da bi to postigao, snimao je na zvučnim pozornicama da izbjegne moguće probleme zbog lošeg vremena.

Lock all other doors as well as vehicles, your garage and any other out buildings to avoid potential theft.
Zaključajte sva druga vrata kao i vozila, svoju garažu i ostale zgrade kako biste izbjegli moguće krađe.

Before we give you this information, and to avoid potential misuse, we may ask you to prove your identity.
Prije nego što Vam damo takvu informaciju, a kako bi izbjegli moguće zloupotrebe, možemo Vas tražiti da dokažete svoj identitet.

Electrically adjusted and heated door mirrors can be folded in to avoid potential damage.
Električno podesiva i grijana zrcala na vratima mogu se preklopiti kako bi se izbjeglo njihovo potencijalno oštećenje.

To avoid potential problems,"the document… will be very clear and its implementation strictly defined," said Krstev.
Kako bi se izbjegli potencijalni problemi,"dokument… će biti vrlo jasan i njegova provedba striktno definirana", kazala je Krstev.

However, first check if these persons are willing to give you recommendations to avoid potential embarrassment.
No prije svega provjeriti da li su vam te osobe spremne dati preporuku kako bi izbjegli eventualne neugodnosti.

To somehow try to avoid potential troubles caused by broken objects of use, it is recommended to perform the following actions.
Da biste nekako pokušali izbjeći potencijalne probleme uzrokovane slomljenim objektima upotrebe, preporučljivo je izvršiti sljedeće radnje.

Bortezomib Accord was administered only in Blocks 1 and 2 to avoid potential overlapping toxicities with coadministered drugs in Block 3.
Bortezomib Accord je bio primijenjen samo u 1. i 2. bloku zbog izbjegavanja mogućeg preklapanja toksičnosti s istodobno primijenjenim lijekovima u bloku 3.

The hypodermic injection needle must only be attached to the syringe immediately prior to administration to avoid potential needle clogging.
Hipodermička igla za injekciju smije se pričvrstiti za štrcaljku samo neposredno prije primjene kako bi se izbjeglo moguće začepljenje igle.

To avoid potential incompatibilities, Zoledronic Acid Hospira is to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.
Kako bi se izbjegle potencijalne inkompatibilnosti, Zoledronatna kiselina Hospira se mora razrijediti s otopinom za injekciju natrijevog klorida od 9 mg/ml(0,9%) ili 5% m/V otopinom glukoze.

Healthcare professionals handling Strimvelis should therefore take appropriate precautions to avoid potential transmission of infectious diseases.
Stoga zdravstveni radnici koji rukuju lijekom Strimvelis moraju poduzeti odgovarajuće mjere opreza kako bi izbjegli mogući prijenos zaraznih bolesti.

To avoid potential incompatibilities, Zoledronic Acid Accord concentrate is to be diluted with 0.9% w/v sodium chloride solution for Injection or 5% w/v glucose solution.
Da bi se izbjegle moguće inkompatibilnosti, koncentrat Zoledronatne kiseline Accord treba razrijediti sa 0,9%-tnom m/V otopinom natrijevog klorida za injekciju ili sa 5%-tnom m/V otopinom glukoze.

Bicarbonate should be administered at least one hour before or one hour after PROCYSBI to avoid potential earlier release of cysteamine.
Bikarbonati se moraju davati najmanje jedan sat prije ili jedan sad nakon lijeka PROCYSBI kako bi se izbjeglo potencijalno prerano oslobađanje cisteamina.

To avoid potential incompatibilities, Zoledronic Acid Teva concentrate is to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.
Kako bi se izbjegle potencijalne inkompatibilnosti, koncentrat Zoledronatne kiseline Teva mora se razrijediti otopinom za injekciju natrijeva klorida 9 mg/ml(0,9%) ili 5% m/V otopinom glukoze.

Fetal death is also a risk that can happen, so your doctor may opt to induce labor early to avoid potential complications for your baby.
Fetalna smrt je također rizik koji se može dogoditi, tako da se vaš liječnik može odlučiti za početak rada kako bi se izbjegla moguća komplikacija za vaše dijete.

To avoid potential misunderstandings that could result in incorrect use of colloquial terms or improper translations, you need the involvement of a marketing person familiar with your industry.
Da biste izbjegli potencijalne zabune koje mogu dovesti do pogrešne upotrebe kolokvijalnih izraza ili neprikladnih prijevoda, potrebna vam je pomoć marketinškog stručnjaka koji pozna vašu industriju.

An ACMD is hereby established, under the principles of highest scientific competence, impartiality, transparency and to avoid potential conflicts of interest.
Ovime se osniva Ocjenjivački odbor za medicinske proizvode, u skladu s načelima najviše znanstvene stručnosti, nepristranosti, transparentnosti i kako bi se izbjegli mogući sukobi interesa.

Some States have developed approaches to avoid potential double taxation by refraining from secondary transactions and secondary adjustments if a repatriation is already made at the stage of an audit.
Neke su države razvile pristupe kako bi izbjegle moguće dvostruko oporezivanje tako što ne izvršavaju sekundarne transakcije i sekundarna usklađivanja ako se u fazi revizije već izvršilo repatrijaciju.

Healthcare professionals handling Zalmoxis should therefore take appropriate precautions(wearing gloves and glasses) to avoid potential transmission of infectious diseases.
Zdravstveni bi radnici, stoga, pri rukovanju lijekom Zalmoxis trebali primijeniti prikladne mjere opreza(nositi rukavice i naočale) kako bi izbjegli mogući prijenos zaraznih bolesti.

To avoid potential conflicts of interest, the management of financial risks incurred in portfolio management activities is entrusted to the Directorate Risk Management, which reports directly to the Executive Board.
Kako bi se izbjegli mogući sukobi interesa, upravljanje financijskim rizicima u okviru upravljanja portfeljima povjereno je upravi Upravljanje rizicima, koja je izravno odgovorna Izvršnom odboru.

Because of the lack of electricity from hydropower plants in Serbia and the region, we should immediately take appropriate measures to avoid potential problems and restrictions in the supply.
Zbog nedostatka struje iz hidroelektrana u Srbiji i regionu, trebali bismo odmah poduzeti odgovarajuće mjere kako bismo izbjegli potencijalne probleme i restrikcije u opskrbi.

To avoid potential foetal exposure during pregnancy, male patients, even those who have had a vasectomy, must always use a condom(with spermicide, if available) when having sex with a female partner while taking Odomzo and for 6 months after the final dose.
Da bi se izbjegla potencijalna izloženost fetusa tijekom trudnoće, muški bolesnici, čak i oni koji su se podvrgli vazektomiji, moraju uvijek koristiti kondom(sa spermicidom, ako je dostupan) za vrijeme spolnih odnosa sa ženskom partnericom dok uzimaju Odomzo te 6 mjeseci nakon zadnje doze.