Sta Znaci TO CHECKING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• provjere
• provjeravate

Primjeri korištenja To checking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Better get back to checking her over.
Bolje da se vratimo nazad da je provjerimo.

By Jim Lynch Fedora 16 was released a while back, and I have finally gotten around to checking it out.
Po Jim Lynch Fedora 16 je objavio dok je povratak, i ja napokon dobivši oko da ga checking out.

Why do not you go down to checking the cellar?
Zašto ne siđeš i provjeriš vinski podrum?

In addition to checking backups, you handle numerous other aspects of secure data storage and regularly face the following major challenges.
Osim što provjeravate backup, brinete i za brojne druge aspekte sigurnosnog kopiranja podataka, a glavne izazove predstavlja vam.

Special attention is paid to checking e-mail.
Posebna pozornost posvećuje se provjere e-pošte.

I'm not used to checking the fridge for notes.
Nisam naviknut provjeravati hladnjak zbog poruka.

Point is, stop spouting your nonsense and let me get back to checking my inventory.
Poanta je da prestaneš da prosipaš besmislice i pustiš me da provjeravam svoj inventar.

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.
Ali, ne, ja ne neću bušiti svoj ulaznicu. I, da, ja gledati prema naprijed provjere iz ovog mjesta.

But, no, I'm not gonna punch my own ticket, And, yes, I look forward to checking out of this place.
Ali, ne, ja ne neću bušiti svoj ulaznicu. I, da, ja gledati prema naprijed provjere iz ovog mjesta.

Summer maintenance and care of the bees are reduced to checking the hives 2 times a month to make sure that the family has failed and collects enough honey.
Ljetno održavanje i briga o pčelama svodi se na provjeru košnica 2 puta mjesečno kako bi se osiguralo da je obitelj propala i skupi dovoljno meda.

If you don't let us in, I will have you busted down from checking credentials to checking urinal cakes.
Ako nas ne pustiš da uđemo nabiću te sa provjere ulaznica, na provjeru pisoara.

In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to checking by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year and the operator shall inform the competent authority about the results of those checks..
U slučaju kontinuiranih mjerenja automatski mjerni sustavi provjeravaju se pomoću paralelnih mjerenja s referentnim metodama najmanje jedanput godišnje, a operater obavješćuje nadležno tijelo o rezultatima tih provjera.

Agency creatives spend several weeks looking for creative concepts, but they won't devote just ten minutes to checking if they're even original.
Agencijski kreativci po nekoliko sedmica traže kreativne koncepte, a neće da samo deset minuta posvete tome da provjere da li su uopće originalni.

During the inspection of the P secondary circuit, special attention is paid to checking the short circuit of the PT secondary circuit, grounding, parallel connection of different PT secondary circuits, voltage phase sequence and whether there is any discrepancy with the design drawings.
Tijekom pregleda P sekundarnog kruga, posebna se pozornost posvećuje provjeri kratkog spoja sekundarnog kruga PT, uzemljenju, paralelnom povezivanju različitih PT sekundarnih krugova, redoslijedu naponske faze i postoji li razlika u nacrtu crteža.

The problem is that Google wants you to use your wizard to do everything from booking a table to checking your calendar, to contacting friends.
Problem je u tome što Google želi da pomoću čarobnjaka učinite sve, od rezervacije tablice do provjere kalendara, do kontakta s prijateljima.

With a view to checking whether a third-country national or a stateless person found illegally staying within its territory has previously lodged an application for international protection in another Member State, a Member State may transmit to the Central System any fingerprint data relating to fingerprints which it may have taken of any such third-country national or stateless person of at least 14 years of age together with the reference number used by that Member State.
S ciljem provjere je li državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva koja se nezakonito nalazi na državnom području države članice prethodno podnijela zahtjev za međunarodnu zaštitu u drugoj državi članici, svaka država članica može središnjem sustavu poslati bilo kakve podatke o otiscima prstiju koje je uzela od bilo kojeg takvog državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva koja ima najmanje 14 godina, zajedno s referentnim brojem kojim se koristi ta država članica.

You haven't returned any of my phone calls, so I'm left to resort to checking in person as to whether you're attending the debate tonight.
Niste vratili bilo koji od mojih telefonskih poziva, pa sam ja ostao posegnuti provjere osobno o tome da li ste pohađaju debate večeras.

The entry checks carried out on members of the Olympic family who have been issued visas in accordance with this Regulation shall, when such members cross the external borders of the Member States, be limited to checking compliance with the conditions set out in Article 3.
Ulazne provjere članova olimpijske obitelji kojima su izdane vize u skladu s ovom Uredbom, kad ti članovi prelaze vanjske granice država članica, ograničavaju se na provjeru ispunjenosti uvjeta iz članka 3.

But the most common and primitive is, firstly, the limit on Internet purchases(most likely, it is zero, since during registration with a view to checking a PayPal card account it blocks$ 1, which then, of course, returns back), and in Secondly, there may be an excess of shopping limits over the Internet.
Ali najčešći i primitivniji je, prvo, ograničenje na internet kupovinu(najvjerovatnije je nula, jer prilikom registracije s ciljem provjere PayPal kartičnog računa blokira$ 1, koji se, dakle, vraća nazad), te Drugo, može postojati višak trgovinskih ograničenja preko Interneta.

Weld attachment of the mounting plate of an accessory in a non-critical location on the structure, addition of seats with different SIP location in the protective structure(subject to checking that the new DLV(s) remain(s) within the protection of the deflected structure throughout all tests);
Pričvršćenje zavarivanjem ploče za ugradnju neke opreme na mjesto na zaštitnoj konstrukciji koje nije kritično, dodavanje sjedala s drukčijim položajem indeksne točke sjedala u zaštitnoj konstrukciji(pod uvjetom da se provjeri je(jesu) li novi DLV(DLV-ovi) ostao(ostali) unutar zaštite zaštitne konstrukcije deformirane tijekom svih ispitivanja);

Mom came to check on him in the morning, and he was gone.
Mama je došla ujutro obići ga, ali on je nestao.

At the moment, I would like to check the props, daughter.
Sada želim vidjeti rekvizite, kćeri.

Easy to check.
Lako je provjeriti.

I have got to check this place out.
Moram posjetiti ovo mjesto.

I'm going to check on our boy.
Idem da vidim našeg dečaka.

Just wanted to check in on you, grab a quick drink to celebrate.
Samo sam te htio obići, popiti jednu s nogu da nazdravimo.

Just calling to check in, Detective, and to say how sorry I am.
Samo pozivom na check in, Detektiv, i reći kako mi je sam.

I'm here to check on that body I called you about. Corwin.
Ovdje sam da pogledam tijelo u vezi kojeg sam Vas zvala.

Do you want me to check for monsters again?
Hoćeš da pogledam ponovo ima li čudovišta?

Need to check your phones.
Potrebno je provjeriti svoje telefone.