Sta Znaci TO CONTINUALLY IMPROVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stalno poboljšavamo
• stalno poboljšati

Primjeri korištenja To continually improve na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This will lead to continually improved work.
To će dovesti do kontinuiranog poboljšanja rada.

(5) We use Google Analytics to analyse how our website is used and enable us to continually improve it.
(5) Upotrebljavamo uslugu Google Analytics kako bismo analizirali na koji se način upotrebljava naše web-mjesto i stalno ga poboljšavali.

Services Our goal is to continually improve the quality of our services.
Usluge Naš cilj je neprestano poboljšavati razinu kvalitete naših usluga.

We routinely work with our venue partners and review events' security procedures to continually improve in this area.
Rutinski surađujemo sa svojim partnerima na mjestima održavanja te pregledavamo sigurnosne procedure događaja kako bismo osigurali konstantni napredak na ovom području.

Hielscher Ultrasonics seeks to continually improve its products and services.
Hielscher Ultrasonics nastoji stalno poboljšavati svoje proizvode i usluge.

To monitor the visit, to check the effectiveness of content delivery and the relevance of ads, and to continually improve web pages;
Za praćenje prometa, što vam omogućuje provjeru učinkovitosti prikaza sadržaja i relevantnosti oglasa te kontinuirano poboljšavanje web stranica.

If we extend them to continually improve, they will bring in more resources.
Ako smo ih proširiti na kontinuirano poboljšanje, oni će donijeti više resursa.

We also use cookies to gather statistical information about how visitors use this site in order to continually improve its design and functions.
Kolačiće također koristimo za sakupljanje statističkih podataka o načinu korištenja ove stranice od strane posjetitelja kako bismo kontinuirano poboljšavali njihov dizajn i funkcije.

This standard also aims to continually improve the environmental performance of businesses.
Cilj ove norme je također kontinuirano poboljšanje zaštite okoliša u poduzećima.

It is GRUNDFOS' expectations that our suppliers have developed processes and procedures which prevent the occurrence of defects and that our suppliers strive to continually improve these processes.
GRUNDFOS očekuje da su naši dobavljači razvili procese i procedure koje sprječavaju pojavu grešaka i da nastoje stalno poboljšati te procese.

We use data to continually improve our products, including adding new features or capabilities.
Podatke upotrebljavamo za neprestano poboljšavanje naših proizvoda, uključujući dodavanje novih značajki ili mogućnosti.

Analysing your use of Our Site and gather feedback to enable us to continually improve Our Site and your user experience.
Analiza vašeg korištenja naših web stranica i prikupljanje povratnih informacija kako biste nam omogućili kontinuirano poboljšanje naših web stranica i vašeg korisničkog iskustva.

To do so, we also want to continually improve our energy efficiency by using more energy from renewable sources.
Da bismo to postigli, također želimo kontinuirano unapređivati svoju energetsku učinkovitost koristeći u sve većoj mjeri energiju iz obnovljivih izvora.

The reports set out the progress we are making towards our environmental objectives and present examples of what we are doing to continually improve our environmental performance.
Izvješća utvrđuju napredak koji smo ostvarili u dostizanju ekoloških ciljeva i postavljaju primjer onoga što činimo kako bismo neprestano unaprjeđivali ekološku učinkovitost.

We perform regular accessibility screenings in order to continually improve accessibility of our communication, selection procedures and tests.
Redovito provodimo provjere pristupačnosti i tako stalno poboljšavamo pristupačnost svoje komunikacije, postupka odabira i testova.

In order to continually improve our environmental policy, and especially to give credibility to it, PILOT decided in 2006 to follow certification procedures for both our manufacturing processes and distribution channels, as well as for the design of our products.
Kako bismo kontinuirano unaprijedili politiku zaštite okoline, a naročito kako bismo joj dali vjerodostojnost, PILOT je 2006. godine odlučio slijediti postupke sertifikovanja za naše proizvodne procese i distributivne kanale, kao i za dizajn naših proizvoda.

S ystematycznie expanding our offer and we strive to continually improve the quality of our relationships with customers.
S ystematycznie proširiti našu ponudu i nastojimo kontinuirano poboljšati kvalitetu naših odnosa s kupcima.

Additionally, Cochlear uses the personal information only in a de-identified form, without the names of the recipients or of the carers, to identify trends, to advance and share scientific research findings, to understand how its products and services are used, and to continually improve its products and services.
Uz to, tvrtka Cochlear osobne podatke koristi samo u anonimiziranom obliku, tj. bez imena korisnika ili njihovih skrbnika i to kako bi se unaprijedila, prepoznala trendove, unaprijedila zaključke znanstvenih istraživanja i podijelila ih, shvatila kako se njezini proizvodi i usluge koriste te neprestano poboljšavala svoje proizvode i usluge.

We always do our best to provide the service that you required to continually improve your return on investment and help you take the lead in your industry.
Uvijek nastojimo pružiti uslugu koju trebate stalno poboljšati povrat ulaganja i pomoći vam da preuzmete vodstvo u vašoj industriji.

Our primary focus is to continually improve our core service and product offerings including our technological architecture and our award-winning customer support.
Naš glavni fokus je stalno poboljšati našu osnovnu uslugu i ponudu proizvoda, uključujući našu tehnološku arhitekturu i našu nagrađenu korisničku podršku.

Based upon Cochlear's interests in providing you with the services you request and to continually improve Cochlear's products and services, we use your personal information to:.
Na temelju interesa Cochleara da vam pruža usluge koje zatražite i neprestanog poboljšavanja proizvoda i usluga tvrtke Cochlear, upotrebljavamo vaše osobne podatke.

At the same time, we aim to continually improve our products and services and not just meet, but exceed our customers' expectations of a premium provider.
Istovremeno kontinuirano poboljšavamo naše proizvode i usluge s ciljem da ispunimo očekivanja naših kupaca koja imaju od vrhunskog ponuđača, ali da ih i premašimo.

Viii Market research and(ix) Analysing your use of our website and gathering feedback to enable us to continually improve our website and your user experience.
Viii Istraživanje tržišta i(ix) Analiza vašeg korištenja naše web stranice i prikupljanje povratnih informacija kako bismo mogli kontinuirano poboljšavati našu web stranicu i vaše korisničko iskustvo.

By introducing an integrated system for the management of quality and the environment we want to continually improve the quality of our products and services and manage all significant aspects of the environment which we can monitor with the aim of continual prevention of environmental pollution.
Uvođenjem integriranog sustava upravljanja kvalitetom i okolišem želimo stalno poboljšavati kvalitetu naših proizvoda i usluga i upravljati svim značajnim aspektima okoliša koje možemo nadzirati s ciljem stalnog sprečavanja onečišćenja okoliša.

This information assists us to design and arrange our Web pages in the most user-friendly manner and to continually improve our Web site to better meet the needs of our users.
Ove informacije pomažu nam da projektiramo i organizujemo naše stranice za korisnika najugodniji način i da stalno poboljšavamo naš sajt da bolje zadovolji potrebe naših klijenata i potencijalnih kupaca.

To respond to the numerous challenges facing urban areas, city administrations need to continually improve and build knowledge and skills to enable them to develop and implement sustainable integrated policy.
Kao odgovor na izazove s kojima se suoavaju urbana podruja, gradske vlasti trebaju trajno unaprjeÄ‘ivati i jaati znanja i vještine koje će im omogućiti razvoj i provedbu odrÅ3⁄4ive integrirane politike.

We're committed to continually improving our user experience, so please let us know how we're doing by leaving a review in the App Store.
Predani smo stalno poboljšanje korisničkog iskustva, pa vas molimo da nas obavijestite kako radimo po ostavljajući pregled u App Store.

Bayer is committed to continually improving our ecological performance in accordance with the Global Charter Responsible Care as our product lines and related manufacturing operations evolve.
Bayer je posvećen tome da neprekidno poboljšava svoje ekološke rezultate kako se razvijaju nove proizvodne linije i povezane proizvodne djelatnosti, u skladu s Globalnom poveljom o odgovornoj skrbi.

We are committed to continually improving our products and processes in order to offer superior support to our customers and to help them continually find innovative ways of enhancing interactions with their customers.
Predano radimo na poboljšavanju naših proizvoda i postupaka kako bismo našim klijentima mogli ponuditi vrhunsku podršku i pomoći im da stalno pronalaze inovativne načine za osnaživanje interakcija s vlastitim klijentima.

To improve continually the operations and results of each segment of the system.
Kontinuirano poboljšanje funkcioniranja i rezultata svakog segmenta sustava. DJELATNOSTI REGOS-a.