Sta Znaci TO EVERY PROBLEM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• za svaki problem

Primjeri korištenja To every problem na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To every problem there's a solution?
Koji je naš problem ovdje?

There's a solution to every problem.
Svaki problem ima rješenje.

To every problem, there's a solution.
Za svaki problem, postoji rješenje.

I have the solution to every problem.
Imam rešenje za svaki problem.

To every problem. I was taught to find a rational solution.
Učili su me da za sve probleme pronalazim razumna rješenja.

That was our solution to every problem, run for the hills.
To je bilo naše riješenje na svaki problem, bjeg.

You people, you think money is the answer to every problem.
Vi mislite da je novac odgovor na svaki problem.

To every problem. I was taught to find a rational solution.
Učili su me da nalazim racionalna rješenja za svaki problem.

Not every dad knows every answer to every problem.
Ne znaju svi tate rješenja svih problema.

To every problem was to cover it up. It seems our father's solution.
Izgleda da je očevo rješenje svakog problema bilo prikriti ga.

I was taught to find a rational solution to every problem.
Učili su me da za sve probleme pronalazim razumna rješenja.

There is an answer to every problem and a problem for each answer.
Postoji odgovor na svako pitanje i pitanje za svaki odgovor.

In the popular mind, they're thought of as the ultimate elite soldier… the solution to every problem.
U popularnom shvaćanju, smatra ga se najelitnijim vojnikom… solucijom za svaki problem.

It seems our father's solution to every problem was to cover it up.
Izgleda da je očevo rješenje svakog problema bilo prekriti ga.

Well, a couple of weeks ago we didn't know they existed, and now, all of a sudden, they're the solution to every problem?
I sada, odjednom, oni su rješenje svakog problema? Pa, prije par tjedana nismo znali da postoje?

Right,'cause that's your solution to every problem, just throw money at it.
Točno, to je uvijek rješenje za tvoje probleme, rasipanje novca.

And now, all of a sudden, Well, a couple of weeks ago we didn't know they existed, they're the solution to every problem?
I sada, odjednom, oni su rješenje svakog problema? Pa, prije par tjedana nismo znali da postoje?

And now, all of a sudden, they're the solution to every problem? Well, a couple of weeks ago we didn't know they existed.
I sada, odjednom, oni su rješenje svakog problema? Pa, prije par tjedana nismo znali da postoje.

They come and promise us swift success, great profits within our reach, magical solutions to every problem and so on.
Dolaze i obećavaju uspjeh u kratkom vremenu, velike zarade nadohvat ruke, čarobna rješenja raznih problema i tako dalje.

They're the solution to every problem? Well, a couple of weeks ago we didn't know they existed, and now, all of a sudden.
I sada, odjednom, oni su rješenje svakog problema? Pa, prije par tjedana nismo znali da postoje.

Well, a couple of weeks ago we didn't know they existed, they're the solution to every problem? and now, all of a sudden.
I sada, odjednom, oni su rješenje svakog problema? Pa, prije par tjedana nismo znali da postoje.

And start coming up with the solution to every problem that we face. So, I am asking you young guys that you dig deep within.
I počnete smišIjati tražim da posegnete duboko u sebe Zato od vas mladića rješenja za sve te probleme.

Rome, even Rome, cannot influence men's dreams, and the messiah is a bad dream disguised as a solution to every problem.
A mesija je loš san koji je zamišljen kao rješenje svakog problema. Ni Rim, čak ni Rim ne može utjecati na ljudske snove.

A solution to every problem if we all just try hard enough. And my mother brought me up to believe that there is.
A moja mama me je odgajila tako da vjerujem da za svaki problem postoji rješenje samo ako se dovoljno jako potrudimo.

And my mother brought me up to believe that there is, uh, a solution to every problem if we all just try hard enough.
A moja mama me je odgajila tako da vjerujem da za svaki problem postoji rješenje samo ako se dovoljno jako potrudimo.

You know that a solution to every problem begins with a query on Google, Yandex, Bing, Seznam, but you have no idea how to get the best position within relevant search results and draw the attention of your prospects?
Znate da rješenje svakog problema počinje upisivanjem pretrage u Google, Yandex, Bing, Seznam, ali ne znate kako zauzeti najbolju poziciju među rezultatima i privući pažnju?

And the messiah is a bad dream disguised as a solution to every problem. Well, Rome, even Rome, cannot influence men's dreams.
A mesija je loš san koji je zamišljen kao rješenje svakog problema. Ni Rim, čak ni Rim ne može utjecati na ljudske snove.

To pray the Rosary for children, and even more, with children, training them from their earliest years to experience this daily“pause for prayer” with the family, is admittedly not the solution to every problem, but it is a spiritual aid which should not be underestimated.
Moliti krunicu za djecu, a još više s djecom, odgajajući ih od najranije dobi za tu svakodnevnu obiteljsku»molitvenu stanku«- sigurno nije rješenje svih problema, ali je duhovna pomoć koju se ne smije podcijeniti.

We are certain that we can work together to find a solution to nearly every problem.
Sigurni smo da zajedno možemo pronaći rješenje gotovo svakog problema.