Sta Znaci TRANSIENT DECREASE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prolazno smanjenje
• prolazno sniženje
• prolaznim smanjenjem

Primjeri korištenja Transient decrease na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Transient decrease of testosterone concentrations.
Prolazno smanjenje koncentracija testosterona.

Another approximately 2% had a transient decrease below the lower limit of normal.
Dodatnih oko 2% ih je imalo prolazno sniženje ispod donje granice normale.

Transient decreases in blood pressure, not requiring clinical treatment, have been reported occasionally.
Prijavljeni su slučajevi prolaznog sniženja krvnog tlaka, zbog kojeg nisu bile potrebne kliničke mjere.

Overdoses resulted in some cases in slight and transient decrease of appetite.
Predoziranje je u nekim slučajevima uzrokovalo blago i prolazno smanjenje apetita.

Another 4% had a transient decrease below the lower limit of normal.
Dodatnih 4% imalo je prolazno sniženje vrijednosti TSH ispod donje granice normale.

Tadalafil has systemic vasodilatory properties that may result in transient decreases in blood pressure.
Tadalafil ima sistemske vazodilatacijske učinke koji mogu rezultirati prolaznim sniženjem krvnog tlaka.

In the overall SJIA program, transient decreases in platelet counts(< LLN) were observed in 19 patients 9.5.
U cjelokupnom programu za SJIA-u zabilježena su prolazna smanjenja broja trombocita(< DGN) u 19 bolesnika 9, 5.

Ibandronic acid, like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Ibandronatna kiselina, poput ostalih bisfosfonata koji se primjenjuju intravenski, može izazvati prolazno smanjenje razine kalcija u serumu.

Caution should be exercised because transient decreases in serum iron and zinc parameters have been observed in clinical trials.
Treba biti oprezan, jer su u kliničkim istraživanjima opažena prolazna sniženja koncentracije željeza i cinka u serumu.

Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Ibandronic acid Accord 3 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki može, poput ostalih bisfosfonata koji se primjenjuju intravenski, izazvati prolazno smanjenje vrijednosti kalcija u serumu.

Another approximately 4% had a transient decrease below the lower limit of normal.
Još je oko 4% djece imalo prolazno sniženje vrijednosti TSH-a ispod donje granice normale.

Acute renal failure, transient decrease in red blood cells(reversible haemolytic anaemia/haemolysis), anaemia, leukopenia, anisocytosis including microcytosis.
Akutno zatajenje bubrega, prolazni pad crvenih krvnih stanica(reverzibilna hemolitička anemija/hemoliza), anemija, leukopenija, anizocitoza uključujući mikrocitozu.

Vardenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure see section 5.1.
Vardenafil ima vazodilatacijska svojstva, što dovodi do blagog i prolaznog sniženja krvnog tlaka vidjeti dio 5.1.

Sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effects.
Sildenafil uzrokuje blago i prolazno sniženje krvnog tlaka koje u većini slučajeva ne dovodi do kliničkih učinaka.

Sildenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure see section 5.1.
Sildenafil ima vazodilatatorna svojstva, što rezultira blagim i prolaznim sniženjem krvnog tlaka vidjeti dio 5.1.

Vardenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of the cases, do not translate into clinical effects.
Vardenafil uzrokuje blaga i prolazna smanjenja krvnog tlaka koja, u većini slučajeva, nemaju klinički značajne učinke.

In the offspring of rats given olanzapine, delays in fetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.
U mladunčadi štakora kojima je davan olanzapin primijećeni su zastoj u fetalnom razvoju i prolazno smanjenje razina aktivnosti.

In the overall SJIA program, transient decreased white blood cell(WBC) counts≤ 0.8 x LLN were reported in 33 patients 16.5.
U cjelokupnom programu za SJIA-u prolazno snižene razine broja leukocita(Lkc) ≤ 0, 8 x DGN bile su zabilježene u 33 bolesnika 16, 5.

In the offspring of rats given olanzapine, delays in foetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.
U potomstvu štakora tretiranih olanzapinom primijećeno je zaostajanje u fetalnom razvoju i prolazno sniženje stupnja aktivnosti.

Sildenafil causes mild and transient decreases in systemic blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effects.
Sildenafil uzrokuje blago i prolazno sniženje sistemskog krvnog tlaka, koje u većini slučajeva ne izaziva kliničke učinke.

Findings were only observed in association with maternal toxicity at≥ 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.
Učinci su zapaženi samo u vezi s toksičnošću po majku pri ≥150 mg/kg, a uključivali su prolazno smanjenje tjelesne težine i smanjenu motoričku aktivnost u generaciji F1.

In the overall SJIA program, transient decreases in absolute neutrophil count(ANC) to less than 1 x 109/l were reported in 12 patients 6.0.
U cjelokupnom programu za SJIA-u zabilježena su prolazna smanjenja apsolutnog broja neutrofila(ABN) na manje od 1 x 109/l u 12 bolesnika 6, 0.

For the EORTC QLQ-C30, patients in the ramucirumab plus FOLFIRI treatment arm reported a transient decrease in QoL compared to the patients in the placebo plus FOLFIRI treatment arm in most of the scales.
S obzirom na upitnik EORTC QLQ-C30, bolesnici u skupini koja je primala ramucirumab plus FOLFIRI na većini su ljestvica prijavili prolazno smanjenje kvalitete života u odnosu na bolesnike u skupini koja je primala placebo plus FOLFIRI.

Mild(< LLN and> 75 x 109/l) and transient decreases in platelet counts were observed at a higher incidence(12.7%) with Ilaris in the active-controlled clinical studies versus the comparator(7.7%) in gouty arthritis patients.
Blaga(< DGN i> 75 x 109/l) i prolazna smanjenja broja trombocita zabilježena su uz veću incidenciju(12,7%) s Ilarisom u aktivno kontroliranim kliničkim ispitivanjima nego s komparatorom(7,7%) kod bolesnika s uričnim artritisom.

The main effects reported after repeated administration of propranolol in adult and juvenile rats were a transient decrease in body weight and body weight gain associated with a transient decrease in organ weight.
Glavni učinci zabilježeni nakon ponovljene primjene propranolola kod odraslih i mladih štakora bili su prolazno smanjenje tjelesne težine i povećanje tjelesne težine povezano s prolaznim smanjenjem težine organa.

In the 3 controlled clinical ITP studies, transient decreases in platelet counts to levels lower than baseline were observed following discontinuation of treatment in 8% and 8% of the eltrombopag and placebo groups, respectively see section 4.4.
U 3 kontrolirana klinička ispitivanja ITP-e, nakon prekida liječenja zabilježen je prolazni pad broja trombocita na vrijednosti niže od ishodišnih u 8% bolesnika na eltrombopagu i 8% ispitanika na placebu vidjeti dio 4.4.

Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays.
Početak liječenja Gilenyom rezultira prolaznim smanjenjem srčane frekvencije, a može biti povezano i s produljenim atrioventrikularnim provođenjem.

In clinical studies, asymptomatic, mild and transient decreases in serum calcium and phosphate were observed in approximately 18% and 10%, respectively, of patients taking alendronate 10 mg/day versus approximately 12% and 3% of those taking placebo.
U kliničkim je ispitivanjima uočeno asimptomatsko, blago i prolazno sniženje serumskog kalcija u približno 18% i fosfata u približno 10% bolesnica koje su uzimale alendronat u dozi od 10 mg na dan, naspram 12%, odnosno 3% u bolesnica koje su primale placebo.

Tadalafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure(see section 5.1) and as such potentiates the hypotensive effect of nitrates see section 4.3.
Tadalafil ima vazodilatacijska svojstva koja dovode do blagih i prolaznih sniženja krvnog tlaka(vdjeti dio 5.1) i tako pojačavaju hipotenzivni učinak nitrata vdjeti dio 4.3.

Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays, including the occurrence of isolated reports of transient, spontaneously resolving complete AV block see sections 4.8 and 5.1.
Početak liječenja Gilenyom rezultira prolaznim smanjenjem srčane frekvencije, a može biti povezan i s usporenim atrioventrikularni provođenjem, što uključuje pojavu izoliranih slučajeva prolaznog kompletnog atrioventrikularnog bloka koji se spontano povukao vidjeti dijelove 4.8 i 5.1.