Sta Znaci USING A ROLLER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pomoću valjka
• koristite valjak

Primjeri korištenja Using a roller na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Adhesive acrylic layer(using a roller or brush);
Ljepljivi akrilni sloj(pomoću valjka ili četke);

When using a roller press must stekloreza stronger than with diamond.
Kada koristite valjak pritisnite mora stekloreza jači nego kod dijamanta.

Start painted portion near the front door, using a roller.
Početak slikano dio u blizini ulaznih vrata, valjkom.

Forces are optimally amplified using a roller transmission so that cutting is easier.
Sile se optimalno pojačavaju pomoću prijenosa valjka pa je rezanje lakše.

The primer is applied to clean the prepared surface using a roller.
Primer se nanosi očistiti pripremljenu površinu pomoću valjka.

How to massage your foot soles using a roller, and some experiments.
Kako masirati svoje tabane koristeći valjak i neke eksperimente.

The application of the primer to the surface is carried out in a traditional way using a roller.
Primjena premaza na površinu vrši se na tradicionalan način pomoću valjka.

The best way- his own application using a roller, brush, swab, spatula.
Najbolji način- njegov vlastiti zahtjev koristeći valjak, kist, obrisak, lopatice.

When using a roller neatly striped across the wall without damaging the very sensitive after wetting the paper.
Kada koristite valjak uredno prugasta preko zida bez oštećenja vrlo osjetljiva nakon vlaženja papir.

The adhesive solution is applied directly to the wall using a roller and onto a cork coating.
Ljepljiva otopina nanosi se izravno na zid pomoću valjka i na premaz od pluta.

Using a roller, apply a thin layer of the mixture along the entire length of the joint, then moving vertically the skimming spatula smooth the surface.
Pomoću valjka nanesite tanki sloj mase duž cijele duljine fuge, a zatim vertikalno pomičući gleterom zaglađujte površinu.

Apply a cold process mastic or with preheating using a roller, brush or spatula.
Nanesite hladni postupak lijevani ili s predgrijavanjem pomoÄu valjkom, četkom ili lopaticom.

When using a roller, the compound should be diluted with 200 ml of water per 20 kg of product, water is added gradually to achieve the desired liquid consistency suitable for application.
Kada se nanosi valjkom, masu je potrebno razrijediti s približno 200 ml vode na 20 kg proizvoda, a voda se dodaje postupno kako bi se postigla željena tekuća konzistencija prikladna za ovu metodu.

The alignment procedure is carried out using a roller, while the thickness of the plaster layer varies from 1.5 to 5 mm.
Postupak poravnavanja se provodi pomoću valjka, dok debljina sloja žbuke varira od 1, 5 do 5 mm.

This can be done using a roller with a long nap, then smoothed with a spatula or a brush, in broad strokes, but the use of a special figure roller or trowel will make work more interesting.
To se može učiniti pomoću valjka s dugim nap, a zatim zagladiti lopaticom ili četkom, u širokim potezima, ali korištenje posebnog lika valjkom ili gleterom će raditi više zanimljiv.

When this technology is the same color as that when using a roller, but the process of applying the paint on the surface has nuances.
Kada je ova tehnologija je iste boje kao i da kada koristite valjak, ali je proces nanošenja boje na površini ima nijanse.

A similar effect can be achieved ifuse multiple shades of paint at the first painting wallpaper using a roller with a long nap(for a thorough staining), and at repeated- short nap roller..
Sličan učinak može se postići akokoristiti više nijansi boja na prvoj slikarskoj pozadinu pomoću valjka s dugom sna(za temeljitu bojanje), a na ponovljenom- kratki riskirati valjkom.

To paint a smooth surface(without a patternand relief), use a roller or spray, but for complicated forms, relief images and flowery patterns need to brush- it is very convenient to paint small parts, projections and recesses.
Slikati glatku površinu(bez uzorkai reljef), koristite valjak ili sprej, ali za komplicirane oblike, reljefne slike i cvjetnim uzorcima treba da peru- to je vrlo povoljno za boje malih dijelova, izbočina i udubljenja.

To do this, you can use a roller, and to ensure that the coating is best settled on areas near the walls, use a spatula or other blunt tool to press it around the perimeter.
Da biste to učinili, možete koristiti valjak i osigurati da se premaz najbolje podmiruje na područjima blizu zidova, pomoću lopatice ili drugog tupog alata da ga pritisnete oko perimetra.

To maintain confidentiality, they used a roller blind that serves as a screen.
Da bi zadržali povjerljivost, koriste se rolasti blind koji služi kao zaslon.

To accelerate the painting of large areas, such as the walls of a building, it is best to use a roller or spray.
Da biste ubrzali slikanje velikih površina, kao što su zidovi zgrade, najbolje je koristiti valjak ili raspršivač.

For uniform distribution of the solution and remove air bubbles using a needle roller.
Za ravnomjernu raspodjelu iz otopine i uklonili mjehurići zraka pomoću igličasti valjak.

Using a plaster roller, apply a thin layer of the mixture over the entire surface of the wall.
Pomoću valjka za gips nanesite tanki sloj mase na cijelu površinu zida.

Using a plaster roller, apply a thin layer(no more than 3 mm) of the mixture over the entire surface of the wall.
Pomoću valjka za gips nanesite tanki sloj(ne više od 3 mm) mase na cijelu površinu zida.

The distribution of the mass and the removal of air bubbles are carried out using a needle roller of a width of 30-40 cm.
Distribucija mase i uklanjanje mjehurića zraka provode se pomoću igličastog valjka širine 30-40 cm.

You can apply them yourself, at home, using a paint roller or a normal brush, following the manufacturer's instructions on the product package.
Možete ih primijeniti sami, kod kuće, pomoću valjka za boje ili normalne četke, prema uputama proizvođača u paketu proizvoda.

A dice roller using material design.
Kocke valjak pomoću materijala dizajn.

Using the roller increases the consumption of the coloring agents by 10-15%.
Koristeći valjak povećava potrošnju sredstava za bojenje za 10-15%.

A dice roller using material design. Clean, simple, elegant. Roll dice in style.
Kocke valjak pomoću materijala dizajn. Čista, jednostavna, elegantna. Roll kockice u stilu.

This process is carried out using a special roller.
Ovaj proces proveden je pomoću posebnog valjka.