Sta Znaci VERY DIFFICULT POSITION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vrlo težak položaj
• veoma tešku poziciju
• jako tešku situaciju
• veoma teškoj poziciji
• vrlo teškom položaju
• vrlo tešku situaciju
• vrlo teškoj poziciji

Primjeri korištenja Very difficult position na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You were in a very difficult position.
U tešku ste položaju.

But my administration--- The avatar has put us all in a very difficult position.
Avatar nas stavlja u tešku poziciju, Ali moja uprava.

This is a very difficult position for a coach to be in.
Ovo je vrlo teška situacija za trenera.

You're putting me in a very difficult position.
Stavljaš me u nezgodan položaj.

It's a very, very difficult position for sensitive human beings to be in.
To je veoma, veoma teška pozicija za osjetljiva ljudska bića.

I know I put you in a very difficult position.
Znam da sam te stavio u tešku poziciju.

But I'm in a very difficult position. I… I want to help you.
Ja… želim ti pomoći, ali ja sam u vrlo teškom položaju.

The Avatar has put us all in a very difficult position.
Avatar nas stavlja u tešku poziciju.

You put me in a very difficult position and now I'm putting you in one.
Stavio si me u jako težak položaj, a sada ja stavljam tebe.

I know we're putting you in a very difficult position.
Znam da te stavljamo u vrlo težak položaj.

You have put me in a very difficult position. Even if she is simply a runaway bride.
Čak i ako je ona samo pobjegla mlada, stavili ste me u vrlo težak položaj.

Prime Minister, you place me in a very difficult position.
Premijeru, stavljate me u vrlo teško poziciju.

Who I think was in a very difficult position, Her father, couldn't help her.
Za kojeg mislim da je bio u veoma teškoj poziciji, nije joj mogao pomoći. Njen otac.

In the meantime you leave us in a very difficult position.
U međuvremenu nas stavljate u jako tešku situaciju.

I think you are in a very difficult position. You hoped the situation with Martha would resolve itself.
Mislim da ste u veoma teškom položaju i nadali ste se da će se taj problem sam riješiti.

I understand you're in a very difficult position.
Razumijem da si u vrlo teškoj situaciji.

That puts us in a very difficult position, do you understand?
To nas stavlja u vrlo težak položaj, shvaćate li?

And your actions today have put everyone else in a very difficult position.
I tvoji današnji potezi su doveli i sve ostale u vrlo tešku situaciju.

When it comes time to repair, manIt is in a very difficult position, because it can not decide what to give preference: aesthetics or functionality.
Kada dođe vrijeme za popravak, čovjekTo je u vrlo teškom položaju, jer se ne može odlučiti što će dati prednost: estetiku ili funkcionalnost.

We perceive that if we lost Saipan, we would be in a very difficult position.
Spoznali smo da ćemo se, bude li Saipan izgubljen, naći u vrlo teškom položaju.

You place me in a very difficult position.
Stavljate me u vrlo težak pložaj.

Food prices have headed in the other direction, putting many people in a very difficult position.
Cijene hrane krenule su u suprotnom smjeru, što je mnoge ljude stavilo u vrlo težak položaj.

You put me in a very difficult position.
Stavljate me u vrlo tešku situaciju.

Even if she is simply a runaway bride, you have put me in a very difficult position.
Čak i ako je ona samo pobjegla mlada, stavili ste me u vrlo težak položaj.

You put me in a very difficult position.
To me stavlja u veoma tešku poziciju.

Okay, look, your dad is my best friend, and you're putting me in a very difficult position.
U redu, vidi, tvoj otac je moj najbolji prijatelj i stavljaš me u veoma tešku situaciju.

You have put me in a very difficult position, Milla.
Stavila si me u veoma tešku poziciju, Mila.

Okay, look, your dad is my best friend, and you're putting me in a very difficult position.
Ok, izgleda, tvoj tata je moj najbolji prijatelj, a ti me stavljanjem u vrlo tezak polozaj.

Jonas, you're in a very difficult position.
Jonas, u vrlo teškoj si situaciji.

Schindler tries to belittle Goeths evil face Itzak Stern when he explains to Goeth live under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp.
Schindler pokušava omalovažiti Goeths zlo lice Itzak Stern kad objašnjava da Goeth žive pod velikim pritiskom, kada je u vrlo teškoj poziciji šefa koncentracijski logor.