Primjeri korištenja Were administered na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first doses were administered at 11.00 hours.
Prve doze dane su u 11.In the pivotal trial(BO16216)Herceptin and anastrozole were administered from day 1.
U pivotalnom kliničkom ispitivanju(BO16216)Herceptin i anastrozol primjenjivani su od prvoga dana.Both regimens were administered every 3 weeks.
Obje vrste liječenja primjenjivane su svaka 3 tjedna.The total dose was divided between the selected muscles and 1 to 5 injections per muscle were administered.
Ukupna doza raspodijeljena Vaccines were administered at 1 month intervals.
Cjepiva su primjenjivana u jednomjesečnim intervalima.
Other therapies, such as heparin andGPIIb/IIIa inhibitors, were administered at the discretion of the physician.
Drugi lijekovi poput heparina iliinhibitora GPIIb/IIIa primjenjivani su u skladu s procjenom liječnika.Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.
Oba kemoterapijska protokola primjenjivala su se svaka tri tjedna tijekom 6 ciklusa.During controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 800 mg sitagliptin were administered.
U kontroliranim kliničkim ispitivanjima zdravim ispitanicima davane su jednokratne doze do najviše 800 mg sitagliptina.Simponi or placebo were administered subcutaneously every 4 weeks.
Simponi ili placebo primijenjeni su supkutano svaka 4 tjedna.In each treatment cycle, two injections of Xiapex 0.58 mg or two injections of placebo were administered 1 to 3 days apart.
U svakom ciklusu liječenja primijenjene su dvije injekcije s 0, 58 mg Xiapexa ili placeba u razmaku od 1 do 3 dana.Both regimens were administered on day 1 every 3 weeks.
Oba kemoterapijska protokola primjenjivala su se na dan 1 svaka tri tjedna.Two doses of vaccine with H5N3(A/Duck/Singapore/97)strain at 3 different dosages(7.5, 15 and 30 µg HA/dose) were administered three weeks apart.
Dvije doze cjepiva s virusom soja H5N3(A/Duck/Singapore/97) u 3 različita doziranja(7, 5,15 i 30 µg HA/doza) primijenjene su u razmaku od tri tjedna.All treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.
Svi ciklusi liječenja primjenjivali su se u intervalima od 3 tjedna.In a total of twenty-three clinical trials, approximately 106000 doses of Rotarix(lyophilised orliquid formulation) were administered to approximately 51000 infants.
U ukupno dvadeset itri klinička ispitivanja primijenjeno je oko 106 000 doza cjepiva Rotarix(liofilizirane ili tekuće formulacije) u oko 51 000 dojenčadi.Growth factors were administered to 19% of patients in 8% of courses.
Čimbenici rasta primijenjeni su u 19% bolesnika, u 8% ciklusa liječenja.Two doses of vaccine containing H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7.5 µg HA/dose adjuvanted) were administered three weeks apart to 156 healthy adults.
Dvije doze cjepiva koje sadrži virus H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7, 5 µg HA/dozi adjuvantirano) primijenjene su u razmaku od tri tjedna na 156 zdravih odraslih osoba.Oxaliplatin-based regimens were administered in combination with bevacizumab in 373 patients 30.4.
Protokoli na bazi oksaliplatina primijenjeni su u kombinaciji s bevacizumabom u 373 bolesnika 30, 4.Embryofetal studies in rat and rabbit; Daily single doses of vehicle or625 U/kg/administration of rhC1INH were administered intravenously to mated rats and rabbits.
Tijekom embriofetalnih ispitivanja na štakorima ikunićima koji ISENTRESS and efavirenz were administered with emtricitabine(+) tenofovir.
ISENTRESS i efavirenz primjenjivali su se s emtricitabinom(+) tenofovir.Decreased MPA exposure has been observed when antacids, such as magnesium and aluminium hydroxides, and PPIs,including lansoprazole and pantoprazole, were administered with mycophenolate mofetil.
Primijećeno Doxorubicin and cyclophosphamide were administered concurrently as follows.
Patients were administered Enzepi at the same dose they were taking at the end of Study PR-011.
Over 94,000 doses of DUKORAL were administered during the clinical trials.
Tijekom kliničkih ispitivanja primijenjeno je više od 94 000 doza Dukorala.Infusions were administered, 272(in 16 patients) in the 3-week schedule and 766(in 64 patients) in the 4-week schedule.
Primijenjeno je 1038 infuzija, 272(kod 16 bolesnika) u 3-tjednom rasporedu i 766(kod 64 bolesnika) u 4-tjednom rasporedu.Adjuvant corticosteroids, including dexamethasone, were administered with chemotherapy in 55% of patients.
Uz kemoterapiju u 55% bolesnika primijenjeni su adjuvantni kortikosteroidi, uključujući deksametazon.Infusions were administered and the median dose administered was 492.3 mg IgG/kg bw.
Primijenjeno je 771 infuzija, a medijan In clinical trials, the majority of patients were administered antihistamines and topical corticosteroids.
U kliničkim ispitivanjima većini bolesnika primijenili su se antihistaminici i topikalni kortikosteroidi.Treatments were administered for three cycles of 28 days on therapy followed by 28 days off therapy.
Liječenja su primijenjena tijekom tri ciklusa od 28 dana terapije nakon čega slijedi 28 dana bez terapije.Raltegravir and efavirenz were administered with emtricitabine(+) tenofovir.
Raltegravir i efavirenz primjenjivali su se s emtricitabinom(+) tenofovirom.Patients were administered at least two nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors selected by the investigator.
Prema odabiru ispitivača bolesnicima su davana najmanje dva nukleozidna/nukletidna inhibitora reverzne transkriptaze.
