Sta Znaci WHICH FUNCTIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koji funkcionira
• koji djeluje
• koje funkcije
• koja funkcionira
• koja djeluje

Primjeri korištenja Which functions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It must be absolutely, which Functions the garden fence to meet.
To mora biti apsolutno, koji Funkcije vrtna ograda za susret.

Making it yourself is not so difficult, you only need to clearly define which functions it is necessary for.
Izrada samoga sebe nije tako teška, samo trebate jasno odrediti koje funkcije su potrebne.

To have a government which functions-- that's what brought California out of the misery of 1850.
Imati upravu koja funkcionira- to je ono što je izvuklo Kaliforniju iz bijede 1850.

You apply the questionnaire to the client to know which functions you want to implement it.
Možete primijeniti upitnik za klijenta znati koji funkcionira želite da ga provede.

It was conducted in Skopje, which functions as a separate unit of local self-government, and in 80 other municipalities.
Istraživanje je provedeno u Skoplju koje funkcionira kao odvojena jedinica samouprave i u još 80 općina.

Agrivi: In your opinion, which are the advantages of using Agrivi, and which functions help you the most?
Agrivi: Prema vašem mišljenju, koje su prednosti korištenja Agrivija, koje funkcionalnosti vam najviše pomažu?

Selenium is an important micronutrient, which functions as a co-factor for anti-oxidant enzymes such as glutathione peroxidases.
Selen je važan mikronutrijent, koji djeluje kao kofaktor za antioksidacijske enzime kao što je glutation peroksidaze.

If the Board recommends approval, and the General Conference approves the application for membership, the State must then submit its instrument of acceptance of the IAEA Statute to the United States, which functions as the depositary Government for the IAEA Statute.
Ako odbor preporuči odobrenje, a Generalni odbor odobri zahtjev za članstvo, država mora potom predati svoj zahtjev prihvaćanja Statuta IAEA-e SAD-u, koji djeluje kao zamjenska Vlada za Statut IAEA.

The rescue group was established by the Malaysian Civil Defense which functions as a special government body to aid in all emergency and disaster events in the country.
Spasilačku skupinu osnovala je Malezijska civilna obrana koja funkcionira kao posebno tijelo vlasti da pomogne u svima hitan i katastrofa događanja u zemlji.

For the first time in Croatia, we have initiated the Information and reservation Centre of Istria which unites complete tourist offer in Istria, so we would like to get You involved in this project, which functions under the Istria Tourist Board.
Kontakt Prednosti Prvi u Hrvatskoj smo pokrenuli destinacijski kontakt i prodajni centar koji objedinjuje cijelokupnu turističku ponudu Istre, stoga želimo i Vas uključiti u ovaj projekt koji djeluje u okviru Turističke zajednice Istarske županije.

On the lateral side of the hip joint the fascia lata is strengthened to form the iliotibial tract which functions as a tension band and reduces the bending loads on the proximal part of the femur.
Na bočnoj strani zgloba kuka je fascia lata kpja ojačava formiranje iliotibialnog trakta, koji funkcionira kao napeta traka i smanjuje opterećenja savijanja na proksimalnom dijelu femura.

In the part 15 regulates the quantitative limit of electromagnetic interference emitted from intentional emitters, radios that broadcast without the need to license, and unintentional emitters, electrical appliances that contain within them a digital circuit and which functions at a higher frequency in 9kHz.
U dijelu 15 regulira kvantitativnu granicu od elektromagnetskih smetnji koje se emitira iz namjernih emitera, radio koji emitira bez potrebe za licencu, i nenamjerne emitera, električni uređaji koji sadrže u sebi digitalni sklop i koji funkcionira na višoj frekvenciji u 9 kHZ.

Such as the flexible switches that let the driver choose which functions are closest to the steering wheel.
Poput, primjerice, fleksibilno premjestivih prekidača koji omogućuju vozaču odabir funkcija koje će biti najbliže volanu.

The university network includes a library website, which functions as a modern information portal where the university community can access the electronic catalog, the newsletter of acquisitions, and data from electronic resources.
Sveučilište mreža obuhvaća web stranice knjižnica, koji funkcionira kao moderna informativni portal gdje je sveučilište zajednica može pristupiti elektronički katalog, newsletter akvizicija, i podaci iz elektroničkih izvora.

But the great psychologist… demonstrate the existence of another part of our mind. which functions in darkest secrecy and can even rule our lives.
Ali je cuveni psiholog… pokazao i postojanje drugih delova naseg uma koji funkcionisu u mracnoj tajnovitosti i mogu cak da nam uniste zivote.

That Member State should in particular designate the supervisory authority which functions as a single contact point for the effective participation of those authorities in the mechanism, to ensure swift and smooth cooperation with other supervisory authorities, the Board and the Commission.
Ta bi država članica osobito trebala imenovati nadzorno tijelo koje djeluje kao jedinstvena kontaktna točka za djelotvorno sudjelovanje tih tijela u mehanizmu kako bi se osigurala brza i neometana suradnja s drugim nadzornim tijelima, Odborom i Komisijom.

It is desirable to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities and a continuous and balanced expansion by completing an internal market which functions properly and offers conditions which are similar to those obtaining in a national market.
U cijeloj je Zajednici poželjno promicati skladan razvoj gospodarskih djelatnosti, te njihovim neprekidnim i uravnoteženim širenjem stvarati unutarnje tržište koje funkcionira prema propisima i nudi uvjete slične onima koji prevladavaju na nacionalnom tržištu.

Where in a Member State more than one supervisory authority are established, that Member State shall designate the supervisory authority which functions as a single contact point for the effective participation of those authorities in the European Data Protection Board and shall set out the mechanism to ensure compliance by the other authorities with the rules relating to the consistency mechanism referred to in Article 57.
Ako u jednoj državi članici postoji više nadzornih tijela, ta država članica određuje nadzorno tijelo koje djeluje kao jedinstvena kontaktna točka za učinkovito sudjelovanje tih tijela u Europskom odboru za zaštitu podataka te određuje mehanizam kako bi se osiguralo da druga tijela poštuju pravila u vezi s mehanizmom za usklađivanje iz članka 57.

The destruction of blood cells within the blood vessels frees hemoglobin into the blood plasma(the straw colroed liquid matter of the blood), where it binds with haptoglobin, a blood plasma protein which functions for the purpose of binding with free hemoglobin to prevent the loss of iron from the body.
Razaranje krvnih stanica u krvnim žilama oslobađa hemoglobin u krvnoj plazmi(slama colroed tekućina stvar krvi), gdje veže haptoglobin, krvna plazma protein koji djeluje u svrhu vezivanja sa slobodnim hemoglobina kako bi se spriječilo gubitak željeza iz tijela.

Because of everything that stated above, the benefit of having a regular LSP which functions as a part of the company is evident, especially when dealing with sensitive material such as patient information leaflets that need to be approved by a medical service or by the regulatory bodies after the translation, as well as for adapting creative content in business communication.
Koliko je važno imati stalnog pružatelja jezičnih rješenja? Zbog svega navedenog jasan je benefit stalnog pružatelja koji funkcionira kao dio tvrtke, naročito kada je riječ o osjetljivim materijalima poput uputa o lijekovima koje nakon prijevoda zahtijevaju odobrenje medicinske službe, odnosno regulatornih tijela, kao i kada je riječ o prilagodbi kreativnog izražaja u poslovnoj komunikaciji.

Panoramic windows allow the organization of a second light, that is, natural lighting, which functions due to the missing ceiling ceilings between the floors.
Panoramski prozori omogućuju organizaciju drugog svjetla, odnosno prirodne rasvjete koja funkcionira zbog nedostajećih stropova između podova.

Often, once an antibody and antigen bind, they become an immune complex, which functions as a unitary object and can act as an antigen in its own right, being countered by other antibodies.
Često, kada se antitijelo i antigen vežu, oni postaju imunološki kompleks, koji djeluje kao jedinstveni objekt i može djelovati kao antigen na svoj način, suprotstavljajući se drugim protutijelima.

The human mind, as it seeks to penetrate the eternity-mystery of the origin and destiny of all that is called real, may helpfully approach the problem by conceiving eternity-infinity as an almost limitless ellipse which is produced by one absolute cause, and which functions throughout this universal circle of endless diversification, ever seeking some absolute and infinite potential of destiny.
Ljudski će um lakše biti u stanju pronići vječnu tajnu porijekla i sudbine svega što se naziva stvarnim ako zamisli vječnost-beskonačnost kao gotovo neograničenu elipsu koja proizlazi iz djelovanja jednog apsolutnog uzroka i koja djeluje širom ovog univerzalnog kruga beskrajne raznolikosti, uvijek stremeći nekom apsolutnom i beskonačnom potencijalu sudbine.

The idea that would appeal to me would be- a real Ikea in the city center which functions as the drop off point. I can order little knick-knacks from the big Ikea, which is always on the outskirts of cities.
Ideja koja bi mi se svidjela bila bi- prava Ikea u centru grada koja funkcionira kao drop-off točka, gdje mogu naručiti sitnice iz velike Ikee, koja se uvijek nalazi na rubu gradova.

(359.8) The Satania system of inhabited worlds is far removed from Uversa and that great sun cluster which functions as the physical or astronomic center of the seventh superuniverse.
Satanijski sustav naseljenih svjetova leži prilično daleko od Uverse i od te ogromne sunčeve skupine nebeskih tijela koja djeluje kao fizički ili astronomski centar sedmog nadsvemira.

Marina Skradin offers 220 berths in the sea throughout the whole year, while marina Lucica, which functions as a part of the hotel complex Solaris, at this moment has at its disposal 400 berths in the sea and 200 places for boats on land.
Marina Skradin nudi tijekom cijele godine 220 vezova u moru, dok marina Lučica, koja djeluje u sklopu turističkog kompleksa Solaris, trenutno raspolaže sa 400 vezova u moru i 200 mjesta za brodove na suhom.

Anastrozole is a Type 2 non-steroidal competitive aromatase inhibitor(second generation) which functions by blocking the aromatase enzyme(chromosome P450), the key enzyme responsible for the conversion of testosterone to estrogen….
Anastrozol je tip 2 ne-steroidni kompetitivni inhibitor aromataze(druga generacija) koji funkcionira blokiranjem aromataznog enzima(kromosom P450), ključnim enzimom koji je odgovoran za pretvorbu testosterona u estrogen.

Welcomes a paradigm shift for the regions in the way energy is produced and consumed, moving from an inflexible traditional model, which functions on a‘base load logic', to variable, decentralised and local production, integrating a high share of small-scale renewable energy with flexible and responsive demand and distributed storage;
Pozdravlja promjenu paradigme regija u pogledu načina proizvodnje i potrošnje energije, prijelazom s nefleksibilnog tradicionalnog modela koji funkcionira na temelju bazične logike, na promjenjivu, decentraliziranu i lokalnu proizvodnju, koja objedinjuje velik udio obnovljive energije iz male proizvodnje i fleksibilnu i prilagodljivu potražnju te distribuirano skladištenje;

Apart from what to wear to which function?
Osim što će nositi na koji funkcioniraju?

Apart from what to wear to which function?
Osim toga šta nositi na koju funkciju?