Sta Znaci WHICH WILL SUPPORT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koji će podržati
• kojim će se podupirati

Primjeri korištenja Which will support na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Plastic biodegradability for packaging and packaging waste which will support recycling;
Biorazgradivost plastične ambalaže i ambalažnog otpada čime će se poticati recikliranje.

The app includes a first-time user guide, which will support you and explain the buttons and features of the app.
Aplikacija sadrži i korisnički priručnik za nove korisnike koji će vam pomoći i objasniti gumbe i značajke aplikacije.

On Tuesday, EU Special Representative Pieter Feith announced the so-called Kosovo Election Watch 2010, which will support the parliamentary elections.
Posebni predstavnik EU Pieter Feith najavio je u utorak takozvani Kosovski izborni nadzor 2010, koji će poduprijeti parlamentarne izbore.

Selection of additional elements of the interior, which will support the overall design decision and give additional functionality.
Odabir dodatnih elemenata unutrašnjosti, koji će podržati cjelokupnu odluku dizajna i dati dodatnu funkcionalnost.

Today the European Commission is presenting an Action Plan to support Member States in the integration of third-country nationals and their economic and social contribution to the EU, as well as a legal proposal to reform the rules on highly skilled migrants coming to the EU to work, which will support European businesses in attracting qualified and talented people from around the world.
Europska komisija danas predstavlja akcijski plan za potporu državama članicama u integraciji državljana trećih zemalja kako bi oni u gospodarskom i društvenom pogledu mogli pridonijeti EU-u te pravni prijedlog za reformu pravila o visokokvalificiranim migrantima koji dolaze u EU radi zaposlenja, čime se pruža potpora europskim poduzećima u privlačenju kvalificiranog i nadarenog osoblja iz cijelog svijeta.

Eskişehir Chamber of Industry's Project Approved 25/09/2018 The project which will support the productivity and institutionalization of the Eskişehir industry was accepted.
Projekt Eskişehirske industrijske komore odobren 25/ 09/ 2018 Prihvaćen je projekt koji će podržati učinkovitost i institucionalizaciju industrije u Eskişehiru.

Notes the impact of non-native invasive horticultural species on the wider environment, but recommends that a regional, or country-based approach be taken in the Commission proposal for a regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species(COM(2013)0620), which recognises that some areas of Europe are more vulnerable than others and that different areas in Europe have different climates which will support a different array of plants;
Primjećuje učinak neautohtonih, invazivnih hortikulturnih vrsta na širi okoliš, ali preporuča da se u prijedlogu Uredbe Komisije( COM( 2013) 0620) o sprečavanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta i upravljanju njima primjeni regionalni ili nacionalni pristup, koji prepoznaje da su neka područja u Europi ugroženija od ostalih te da različita područja u Europi imaju i različite klime, koje pogoduju različitim vrstama bilja;

Very motivating decoration for the bedroom, which will support even in moments of loneliness.
Vrlo motivantan ukras za spavaću sobu, koji će podržati čak iu trenucima usamljenosti.

This is a personal document which will support individuals in their life-long language learning, and which will give recognition to their linguistic and intercultural experiences at all levels.
Riječ je o dokumentu koji će pratiti pojedince u cijeloživotnom učenju jezika i kroz koji će biti priznate njihove jezične i interkulturalne vještine i iskustva.

Test Comments You and her friends went to the Olympics, which will support our athletes.
Test Komentari Vi i njezini prijatelji otišli na Olimpijskim igrama, koje će podržati naše sportaše.

As such it will be complementary to the European Social Fund Plus, which will support education and training in the area of basic and medium skills, and European Global Adjustment Fund, which will fund IT training for laid off workers across all skills levels.
Kao takav bit će komplementaran Europskom socijalnom fondu+, kojim će se podupirati obrazovanje i osposobljavanje u području osnovne i srednje razine vještina, te Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji, kojim će se financirati informatičko osposobljavanje otpuštenih radnika na svim razinama vještina.

Fasten the inner growth and development of SOS Nikšić members, as well as organizational culture development, which will support effective functioning and communication.
Ubrzati unutrašnji rast i razvoj članica SOS Nikšić, kao i razvoj organizacijske kulture koja će podržavati efikasno funkcioniranje i komunikaciju.

The immediate result is to create a European Labour Authority, which will support the provision of information and services to individuals and employers, and support Member States on cooperation and exchange of information, joint inspections, risk assessments, capacity building, mediation between national authorities, and cooperation in cases of labour market disruptions.
Neposredni je rezultat osnivanje Europskog nadzornog tijela za rad, koje će pomoći u pružanju informacija i usluga pojedincima i poslodavcima te će podupirati države članice u suradnji i razmjeni informacija, zajedničkim inspekcijama, procjenama rizika, izgradnji kapaciteta, posredovanju između nacionalnih tijela te suradnji u slučaju poremećaja na tržištu rada.

I am very pleased that the Investment Plan is backing this new programme, which will support investments in Croatia and help boost employment in the country".
Iznimno sam zadovoljan što Plan ulaganja podupire ovaj novi program, kojim će se poduprijeti ulaganja i potaknuti zapošljavanje u Hrvatskoj.

The drop in costs of sequencing and other-omics technologies as well as the availability of high power computing allows in the near future for the first time the development of mechanistic, computer-based simulation models and its implementing medical devices, which will support treatment decision of physician based on evidence and prior simulation before use as well as new and cheaper drug development technologies.
Pad u troškovima sekvencioniranja i drugih- omika tehnologija kao i dostupnost računarstva velike snage po prvi put u bliskoj budućnosti dopuštaju razvoj mehaničkih modela temeljenih na računalnoj simulaciji i njegovo primjenjivanje medicinskih uređaja, koji će podržati liječničke odluke o liječenju temeljene na dokazima i prethodnoj simulaciji prije same upotrebe, kao i nove i jeftinije tehnologije razvoja lijekova.

The Council therefore specifies that the category of technical assistance projects shall also include capacity-building projects which will support member state authorities in improving the quality of their project applications, and national contact points in providing better services.
Vijeće stoga navodi da kategorija projekata tehničke pomoći uključuje i projekte za izgradnju kapaciteta kojima će se tijelima država članica pružiti potpora u poboljšanju kvalitete projektnih prijava, a nacionalne kontaktne točke podržati u pružanju boljih usluga.

The Federation of BiH(FBiH) government endorsed a draft law on the establishment of the new FBiH Development Bank, which will support entity export-oriented projects, infrastructure and housing construction.
Vlada Federacije BiH(FBiH) odobrila je nacrt zakona o uspostavi nove Razvojne banke FBiH, koja će podupirati izvozno orijentirane entitetske projekte, izgradnju infrastrukture i stambenih objekata.

The Commission will coordinate with Member States the development of a prototype for a European Catalogue of ICT standards for public procurement which will support interoperability in the acquisition of digital solutions by encouraging the reference to common sets of ICT standards and profiles in Public Procurers' calls for tenders.
Komisija će s državama članicama koordinirati razvoj prototipa europskog kataloga normi IKT-a za javnu nabavu, kojim će se poticati interoperabilnost pri nabavi digitalnih rješenja poticanjem upućivanja na zajedničke skupove normi i profila IKT-a u pozivima na podnošenje ponuda javnih naručitelja.

Man Utd legends will support the teams which will make it the game of your life!
Legende Manchester Uniteda podržat će momčadi, što će ovu utakmicu učiniti najvećom u Vašem životu!

Serbia has a clear plan for Kosovo, which will require support in the coming weeks from the most influential countries in the world.
Srbija ima jasan plan za Kosovo, koji će zahtijevati potporu idućih tjedana od najutjecajnijih zemalja u svijetu.

Responsible for restructuring BiH are the governing politicians, which the EU will support professionally and financially, Rehn and Solana have said.
Odgovorni za preustrojstvo BiH su vladajući političari te zemlje, što će EU podržati i stručno i financijski, rekli su Solana i Rehn.

Relieve a nasty aching in the back will help correctly chosen bra with wide straps, which will carefully support the mammary glands.
Oslobodite se gadnih bolova u leđima i pomoći ćete pravilno izabranom grudnjaku sa širokim naramenicama, koji će pažljivo podržavati mliječne žlijezde.

To implement operating systems which will adequately support medium sized business environment according to default requirements.
Implementirati operacijske sustave koji će adekvatno podržati poslovno okruženje srednje veličine prema zadanim zahtjevima.