Sta Znaci WRONG FLOOR na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pogrešnom katu
• krivom katu
• pogrešnom spratu
• pogrešan pod
• pogrešan kat
• krivi kat

Primjeri korištenja Wrong floor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Wrong floor.
Ovo je pogrešan kat.

Auntie?- No, wrong floor.
Ne, pogrešan kat.- Tetka?

No, wrong floor.- Auntie?- Hello?
Ne, pogrešan kat.- Tetka?-'Alo?

Hi.- Sorry, wrong floor.
Oprosti, pogrešan pod.- Bok.

Wrong floor. They came to my apartment, Shannon.
Krivi kat. Došli su u moj stan, Shannone.

Sorry, wrong floor.- Hi.
Oprosti, pogrešan pod.- Bok.

Maybe we're on the wrong floor.
Možda smo na krivom katu.

Sorry, wrong floor.- Hi.
Bok.- Oprosti, pogrešan pod.

I got off on the wrong floor.
Sišla sam na pogrešnom katu.

Wrong floor. They came to my apartment, Shannon.
Došli su u moj stan, Shannone. Krivi kat.

Hi.- Sorry, wrong floor.
Bok.- Oprosti, pogrešan pod.

They came to my apartment, Shannon. Wrong floor.
Došli su u moj stan, Shannone. Krivi kat.

I'm on the wrong floor again!
Opet sam na pogrešnom katu!

I think I got off on the wrong floor.
Sišla sam na pogrešnom katu.

Got off on the wrong floor. Sorry I'm late.
Sišla sam na pogrešnom katu.-Ispričavam se.

We were looking on the wrong floor.
Tražili smo na pogrešnom katu.

She got off the elevator at the wrong floor because her modeling agency is upstairs.
Izašla je iz lifta na pogrešnom spratu. Gore su modne agencije.

I think I got off on the wrong floor.
Sišla sam na pogrešnom spratu.

You're on the wrong floor man.
Vi ste na krivom katu.

We have been looking for the killer on the wrong floor.
Tražimo ubojicu na pogrešnom katu.

I think the elevator on the wrong floor. Right, well, I'm sorry, Ms. Rojas.
Tako je. mislim da ste izašli na pogrešnom katu. Oprostite, gospođice Rojas.

I think I just got off on the wrong floor.
Samo sam izašao na krivom katu.

I got of on the wrong floor.
Došao sam na pogrešan kat.

There's actually no problem. I just got off on the wrong floor.
Samo sam izašao na krivom katu.

I got off on the wrong floor.
Izašla sam na pogrešnom katu.

Because her modeling agency is upstairs. She got off the elevator at the wrong floor.
Izašla je iz lifta na pogrešnom spratu.

I got off on the wrong floor.
Sišla sam na pogrešnom spratu.

Of course, every now and then we get somebody… who gets off on the wrong floor.
Naravno, svako malo nam dođe netko… tko završi na krivom katu.

I think I'm on the wrong floor.
Mislim da sam na krivom katu.

I'm sorry, Ms. Rojas, I think the elevator dropped you off on the wrong floor.
Mislim da ste izašli na pogrešnom katu. Oprostite, gospođice Rojas.