Sta Znaci YOUR CONSCIENCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• savjest
• savjesti
• tvoja savest
• savijesti
• savješću
• tvoju savest
• tvoju dušu
• svoju svijest

Primjeri korištenja Your conscience na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Then on your conscience be it!
Na tvoju savest!

Or maybe you think I'm your conscience.
Ili možda misliš da sam ja tvoja savest.

Your conscience is eating away at you.
Tvoja savest te razjeda.

Well, if your conscience.
Pa, ako tvoja savest.

I'm surprised that's all you have on your conscience.
Iznenađen sam da to držiš na savjesti.

If your conscience won't permit it.
Ako tvoja savest to neće dozvoliti.

How do you dodge your conscience?
Kako izbjegavaš svoju svijest?

If your conscience Is so sparkly clean, Why didn't you Check on rene?
Ako ti je savjest tako čista, zašto ti nisi posjetio Renea?

Now you will have this woman's death on your conscience.
Sada ćeš imati smrt ove žene na savjesti.

How can your conscience endure it?
Kako tvoja savest može to sve da izdrži?

Or let the blood of thousands be on your conscience.
Ili nek vam krv hiljada Ijudi bude na savijesti.

Do you want my soul on your conscience as well as my death?
Želite li i moju dušu na savjesti kao i moju smrt?

I think you will have one less life on your conscience.
Što se Drakea tiče, imat ćeš jedan život manje na savjesti.

You don't want that on your conscience, do you, Prisoner Irwin?
Ne želite to imati na savjesti, zar ne, zatvoreniče Irwin?

So if I get kicked off the team it should be on your conscience.
Pa ako budem izbačen iz tima nosit ćeš me na savjesti.

If your conscience was clear, you would have been here in less than five.
Da ti je savjest čista, došla bi za manje od pet minuta.

Then the garden be saved, and your conscience will be clear.
Tada vrt biti spašen, a savjest će biti čista.

What does your conscience say to you about your quest?
To je tvoja savest. Šta ti savest kaže za tvoju misiju?

One mistake, and you have a scar on your conscience forever.
Jedna greška i imate ožiljak na savjesti zauvijek.

At a certain point… your conscience no longer leaves you in peace. And then?
U određenom trenutku ti savjest više ne da mira. I onda?

One mistake, and you have a scar on your conscience forever.
Jedna pogreška i imat će te ožiljak na savjesti zauvijek.

If your conscience is bothering you so much, you better let me handle this boy.
Ako te savjest toliko muci, meni prepusti da se pobrinem za njega.

Well, she doesn't hate you anymore and you kept your conscience clean.
Pa, ona vas ne mrzi više I zadržao savjest čista.

If there's murder on your conscience, and you wish to be absolved… Yes?
Ako postoji ubojstvo na savjesti, a želite biti oslobođen… Da?

Let me go. Or let the blood of thousands be on your conscience.
Ili nek vam krv hiljada Ijudi bude na savijesti. Pustite me.

Does drinking help to relieve your conscience about what it is we are doing to Libby?
Pomaže li piće olakšati savjest s time što mi radimo Libby?

And I suspect that hers is the first death on your conscience.
I vjerujem da je njezina smrt prva smrt koju imate na savjesti.

You saved Dottie Underwood to assuage your conscience, and my wife, Ana, paid the price!
Spasili ste Dottie da umirite savjest, a platila je moja Ana!

The less you say about Edmund's sickness, the better for your conscience.
Što manje govoriš o Edmundovoj bolesti bolje po tvoju savest!

Do not let your conscience fail them, or you will know my wrath. understand me?
Nemoj dopustiti da ih tvoja savest izneveri, ili ćeš upoznati moj bes, jasno?