What is the translation of " YOUR CONSCIENCE " in Czech?

• tvoje svědomí
• své svědomí
• tvoje vědomí
• vaše svědomí
• tvé svědomí
• svému svědomí
• svoje svědomí
• svým svědomím
• tvým svědomím
• tvojím svedomím

Examples of using Your conscience in English and their translations into Czech

And your conscience.
A své svědomí.

We don't talk a lot these days. It's your conscience.
Dlouho jsme spolu nemluvili.- Tvoje svědomí.

Follow your conscience.
Následujte svoje svědomí.

Your conscience bleeds more freely than my head.
Tvoje vědomí krvácí víc než moje hlava.

I was never your conscience, Nicholas.
Nikdy jsem nebyla tvým svědomím, Nicholasi.

Your conscience may be able to deal, but mine can't.
Tvoje svědomí to možná zvládne, ale moje ne.

Because you did it to ease your conscience, didn't you?
Protože jste chtěl ulevit svému svědomí, ne?

Clear your conscience, because that's what's important.
Očisti svoje svědomí, protože to je to hlavní.

But I don't have the capacity to help you clear your conscience.
Která ti pomůže vyčistit tvoje svědomí.

To clear your conscience and your name?!
Abys očistila své svědomí a jméno?

And I'm less concerned about history than I am about your conscience.
A o historii se bojím méně, než o vaše svědomí.

Your conscience is screwed up even if you're not a junkie.
Tvoje vědomí je posraný, i když nejseš feťák.

I don't want you clearing your conscience at her expense.
Nechci, aby sis na její úkor léčila své svědomí.

Your conscience says he's not going to let you kill again.
Tvoje svědomí říkalo, že tě nenechá znovu zabíjet.

Whether you clear your conscience or not, that's up to you.
Zda očistíte své svědomí, nebo ne, to je jen na vás.

And I'm less concerned about history than I am about your conscience.
A já jsem méně zajímá o historii než já o své svědomí.

What are you doing, Major, easing your conscience in the arms of a woman?
Ulehčujete svému svědomí v náruči ženy?

I'm your conscience, and as long as you let me, I will always be in.
Jsem tvé svědomí a pokud mě necháš budu vždycky uvnitř.

Why didn't you check on Rene? If your conscience is so sparkly clean?
Když je tvoje svědomí tak čisté, proč jsi za Renem nepřišel?

Your conscience ended up causing the death of your own, Liam.
Tvé svědomí se uzavřelo, kvůli tvojí vlastní smrti, Liame.

I would not have to tell you that. I am not your conscience.
Neměla bych ti říkát, jestli něco děláš špatně, nejsem tvoje svědomí.

At a certain point… your conscience no longer leaves you in peace. And then?
A pak? už vás vaše svědomí nenechá v klidu. V jistém bodě?

Which help the hunter or prey, it is now up to you and your conscience.
Které pomáhají lovce nebo kořist, je nyní jen na vás a vaše svědomí.

So, said your conscience, frowning… I must compromise for such a goal.
Tak říká tvé svědomí, jsi zamračený… Musím ustoupit takovému cíli.

And my wife, Ana, paid the price! You saved Dottie Underwood to assuage your conscience.
Záchrana Dottie utišila vaše svědomí a má žena, Ana.

Colleagues, listen to your conscience and vote against this budget.
Kolegové, naslouchejte svému svědomí a hlasujte proti tomuto rozpočtu.

Your conscience wavers… And your mind begins to wander in the darkness.
Tvé svědomí váhá a tvá mysl začíná bloudit temnotou.

Every girl he tortures or kills is on your conscience, Mrs. Walker.
Každá dívka, kterou mučí nebo zabije jde na vaše svědomí, paní Walkerová.

What you heard was your conscience telling you to stop eating meat.
To, co slyšíš, je tvoje svědomí, které ti říká, že máš přestat jíst maso.

Once you have got red, blue and green… He paid for your lunch, liked monster trucks and was your conscience.
Keď spoznáte červenú, modrú a zelenú… Platil ti obed, páčili sa mu Monster Tracks a bol tvojím svedomím.