Sta Znaci NUSPOJAVE na Engleskom - Engleski Prijevod

• side effects
• adverse reactions
• adverse effects
• adverse events
• undesirable effects
• adrs
• negative effects
• side-effects
• adverse reaction
• side effect
• adverse event

Primjeri korištenja Nuspojave na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hoćeš nuspojave?
You want the side-effects?

Nuspojave su većinom blage ili umjerene.
Most of the effects are mild or moderate.

Vrlo rijetke nuspojave.
Very rare adverse reactions.

Potraži nuspojave od Haloperidola?
Look up the side-effects of Haloperidol?

Winsol(Winstrol) nuspojave.
Winsol(Winstrol) Negative effects.

Moguće nuspojave su obamrlost udova.
Possible side is some numbness in your extremities.

Druga indikacija, najčešće nuspojave.
Other indication, most common adverse effects.

Nuspojave mogu uključivati sljedeće činjenice.
To side effects can include the following facts.

Druge indikacije, najčešće nuspojave.
Other indication, most common adverse reactions.

Ne, samo ima nuspojave od nekih novih lijekova.
No, he's just having an adverse reaction to some new meds. Nausea.

Parkinsonova bolest, najčešće nuspojave.
Parkinson's disease, most common adverse effects.

Prekinite liječenje dok se nuspojave ne povuku do ≤ 1. stupnja.
Interrupt treatment until the adverse reaction resolves to Grade≤1.

Sindrom nemirnih nogu, najčešće nuspojave.
Restless Legs Syndrome, most common adverse reactions.

Primijetili su nuspojave korištenja Miralash seruma trepavica.
No side effects of the use of Miralash eyelash serum have been noticed.

Prekid sudjelovanja u ispitivanju/primjene ispitivanog lijeka zbog nuspojave ili smrti.
Discontinued study/study drug due to adverse event or death‡.

Nuspojave na anestetiku. Također sam razmatrao mogućnost.
I also considered the possibility of an adverse reaction to the anaesthetic.

Za informacije o nuspojavama vidjeti dio 4.6. Nuspojave.
For information on adverse reactions, see section 4.6. Adverse reactions.

Nuspojave na anestetiku. Također sam razmatrao mogućnost.
Of an adverse reaction to the anaesthetic. I also considered the possibility.

Imajte na umu Anavar pilule ne aromatizira tako nuspojave kao Ginekomastija;
Remember Anavar pills do not aromatize so negative effects like Gynecomastia;

Neke nuspojave koje primijetite mogu biti posljedica samog raka.
Some of the side effects you experience may be due to your underlying cancer.

Imajte na umu Anavar pilule ne aromatizira tako nuspojave kao Ginekomastija;
Keep in mind Anavar pills do not aromatize so negative effects like Gynecomastia;

Nisu uočene nuspojave kod primjene do deset puta veće doze kod svinja.
No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.

Približno 4% bolesnika prekinulo je terapiju zbog neke nuspojave u 12-mjesečnom ispitivanju.
Approximately 4% of patients discontinued due to any adverse event in the 12-month study.

Nuspojave Anavar također uključuju prirodne testosterona supresiju.
The adverse effects of Anavar additionally include natural testosterone suppression.

Nisu primijećeni nikakvi neželjeni učinci osim onih već spomenutih u odjeljku'Nuspojave.
No other adverse reactions except those mentioned in section‘Adverse Reactions' were observed.

U većine bolesnika te nuspojave nisu uzrokovale prekid primjene lijeka Tamiflu.
In the majority of patients, these ARs did not lead to discontinuation of Tamiflu.

Posljedica toga može biti povećanje i/ili produljenje njihova učinka, uključujući nuspojave.
This can result in an increase and/or prolongation of their effects, including adverse effects.

Nuspojave su uključivale i smrtne ishode uzrokovane infekcijama, kao što je upala pluća.
The adverse events included deaths related to infections such as pneumonia.

Iako u afričkih tvorova nisu potvrđene nuspojave, slične se nuspojave mogu rijetko pojaviti.
Although no side effects have been confirmed in ferrets, similar side effects could occur rarely.

Nuspojave lijeka Evotaz bile su slične onima koje nastupaju s pojedinačnim lijekovima.
Evotaz's adverse effects were similar to those that occur with the individual medicines.

Kako koristiti "nuspojave" u rečenici

Sljedeće rijetke nuspojave mogu biti ozbiljne.

Sljedeće vrlo česte nuspojave mogu biti ozbiljne.

Sljedeće nuspojave mogu biti izazvane krvnim ugruškom.

Nisu poznate nuspojave ni nakon dugotrajna uzimanja brusnice.

Liječnik će procijeniti težinu nuspojave i donijeti odluku

Nuspojave na lijekove mogu uključivati ​​alergije i dispepsiju.

Te su nuspojave ljude previše često stajale glave.

jetrene testove ili nuspojave kao što je osip.

Nisu zabilježene nuspojave ni nakon dugotrajnog uzimanja luteina.

Kako bi se ublažile nuspojave lijeka, bolesnici tijekom