Sta Znaci ISTAKNUTI na Njemačkom - Njemački Prijevod

• hervorheben
• betonen
• darauf hinweisen
• zu markieren
• Highlight
• prominente
• herausragende
• bekannter
• unterstreichen
• wichtige
• bedeutender

Primjeri korištenja Istaknuti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Neki ne osobito istaknuti na to.
Einige nicht besonders auf diese betonen.

Istaknuti rezultati OLAF-a u 2013.
Wichtige Ergebnisse von OLAF im Jahr 2013.

Hodnik s prozorom: istaknuti dostojanstvo.
Flur mit einem Fenster: betonen die Würde.

Njegova milost je, u izvjesnom smislu, istaknuti.
Seine Gnade ist, in gewissem Sinne eine herausragende.

Potrebno je istaknuti ove vrste kamina.
Es ist notwendig, diese Art von Ofen zu markieren.

Tlo prijevoz nekada ti ni ne treba istaknuti.
Landtransport in Guadeloupe sollten Sie entweder nicht betonen.

Nastali trendovi i istaknuti rezultati tvrtke IBC 2016.
Neue Trends und Highlights von IBC 2016.

Istaknuti književnik Stephen Byrne autograme dijeli između 10 i 12.
Bedeutender Autor- Stephen Byrne Signiert zwischen 10 und 12.

Vaishali Nagar je istaknuti kolonija Jaipur.
Vaishali Nagar ist eine wichtige Kolonie von Jaipur.

To je istaknuti lijek uzima za upravljanje težine problema.
Es ist ein bekannter Drogen berücksichtigt kümmert Übergewicht.

Opširnije Nastali trendovi i istaknuti rezultati tvrtke IBC 2016.
Neue Trends und Highlights von IBC 2016.

Treba istaknuti da zasadjoš ništa sIužbeno ne znamo.
Wir sollten betonen, dass wir bis jetzt noch keine offizielle Stellungnahme von.

Smjerovi Vaishali Nagar je istaknuti kolonija Jaipur.
Anfahrt Vaishali Nagar ist eine wichtige Kolonie von Jaipur.

Ova brda su istaknuti kamp mjesta i izletišta i nude panoramski pogled.
Diese Hügel sind prominente Stellplätze und Picknick-Plätze und malerische Ausblicke bieten.

Švicarska tvrtka Tag Heuer- istaknuti igrač sat tržište.
Die Schweizer Firma Tag Heuer- eine prominente Spieler Uhrenmarkt.

Potrebno je istaknuti neke generalizirane savjete za različite psiho čovjeka.
Es ist notwendig, einige generelle Tipps für die verschiedenen psycho Mann zu markieren.

To će dati sobi kuhinja originalnost, istaknuti tradicionalni dizajn.
Es wird der Raum die Küche Originalität, betonen traditionellen Design geben.

Istaknuti zagovornici metode su primjerice Anthony Hopkins i Richard Branson.
Prominente Befürworter der Methode sind unter anderem Anthony Hopkins und Richard Branson.

Originalni dizajn će"istaknuti" u pejzažnom dizajnu.
Der ursprüngliche Entwurf wird"Highlight" der Landschaftsgestaltung.

Što se tiče ostalih funkcija i značajki, valja istaknuti dostupnost:.
Wie bei anderen Funktionen und Funktionen sollten wir die Verfügbarkeit hervorheben:.

Ukoliko želiš istaknuti razliku između ljudi i mašina.
Wenn sie den Unterschied zwischen Menschen und Maschinen hervorheben wollen.

U sobi sa složenom arhitekturom ponekadOna želi istaknuti neki strukturni element.
In dem Raum mit einer komplexen Architektur manchmalEs will einige strukturelle Element zu markieren.

Samo sam ti htjela istaknuti što književni kritičari misle o knjizi.
Ich wollte dich nur darauf hinweisen, was ernsthafte Literaturkritiker zu dem Buch sagen.

Uz pomoć staklena vrata mogu biti vješto istaknuti gotovo svaki interijer.
Mit Hilfe der Glastüren können geschickt fast jedes Interieur betonen sein.

Njima se također nastoji istaknuti ljepota i društveno-ekonomska vrijednost europske kulturne baštine.
Außerdem soll er die Schönheit und den sozioökonomischen Wert des europäischen Kulturerbes hervorheben.

Vidi se, ali mislim da bi mogla više istaknuti tu cijelu vukodlak stvar.
Gut zu erkennen, aber ich denke, du könntest die Werwolfseite mehr betonen.

Interijer seoskom rasvjeta može istaknuti određene elemente interijera, uz stavljanje svijetle akcentima.
Innenlandhausbeleuchtung können bestimmte Elemente des Interieurs unterstreichen, setzen leuchtende Akzente.

S posebnim čvora može istaknuti neke dijelove zidina, na primjer, sliku.
Mit speziellen Vorrichtungen können einige Teile der Wände zu markieren, zum Beispiel ein Bild.

Sa svojim pomoći možete lako istaknuti dostojanstvo lik i sakriti nedostatke.
Mit seiner Hilfe können Sie ganz einfach betonen die Würde der Figur und verstecken Mängel.

Kupaonica rasvjeta soba fotografiju će istaknuti svaku stavku i sanitarnipostavite lampu nad njim.
Badezimmer Beleuchtung Zimmerphoto wird Highlight jedes Element und Sanitärsetzen Sie die Lampe über ihn.