Sta Znaci AMERIČKIH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• americani
• statunitensi
• stati uniti
• USA
• d' america
• americane
• americana
• americano
• statunitense
• d'america

Primjeri korištenja Američkih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Šačici američkih poslovnjaka.
Una manciata di affaristi Americani.

Promet je više od 30 milijuna američkih dolara.
Il fatturato è superiore a 30 milioni di dollari USA.

Milijuna američkih immunes, samo čekaju da se pridruže uzrok.
Quindici milioni di americani immuni che aspettano di unirsi alla nostra causa.

I krio je to… od američkih vlasti.
E l'ha nascosto al governo statunitense.

I njihova flota bespilotnih letjelica. Su učinili tijekom mnogih velikih američkih gradova.
Lo fanno in molte grandi città degli Stati Uniti.

Igrali ste se kauboja i američkih starosjedilaca.
Voi giocavate ai cowboy e ai nativi d'America.

A ti mi govore da ne rade Za bilo koje agencije Vlade Sjedinjenih Američkih Država.
E mi sta dicendo che non lavorano per nessuna agenzia governativa americana.

Ali vlada Sjedinjenih Američkih Država me neće osloboditi.
Ma il governo americano non mi liberera.

Tijekom moje mladosti, sreo sam nekoliko američkih učenika.
Durante la mia giovinezza ho incontrato molti studenti Americani.

S preslikom Udruge Američkih psihoanalitičara.
Con una copia per l'Associazione Americana di Psicoanalisi.

I ja sam, kao prvo, sam već izašao Mainstream američkih politici.
Per primo, mi chiamo fuori dalla tendenza della politica americana.

Ne razmišlja se o slanju američkih postrojbi u Centralnu Ameriku.
Nessuno pensa di spedire truppe USA nell'America Centrale.

Ipak, djevojka je primila kao nagradu 100 tisuća američkih dolara.
Tuttavia, la ragazza ha ricevuto come ricompensa 100 mila dollari USA.

Američka legija je organizacija američkih ratnih veterana iz 2. svjetskog rata.
Il padre era un veterano della marina militare statunitense della Seconda guerra mondiale.

Sigl ploča s njezinom obradom popela se na 3. mjesto američkih lista.
L'album ha debuttato alla terza posizione della classifica statunitense.

Za George Washington, zapovjednik američkih vojski.
A George Washington, Comandante dell'esercito americano.

Zadnji je bio o plemenskim pravima Američkih indijanaca.
L'ultimo fu un corso sulla legge tribale degli Indiani Americani.

Ništa nije gore od tajnog života američkih tinejdžera.
Sembra di avere a che fare con"La vita segreta di una Teenager Americana.

To je neusporedivo zaduženje u povijesti američkih znanosti. -Ma.
È un incarico senza precedenti nella storia della scienza americana.

To jest, između neprijateljskih linija, a ne američkih držanih teritorija.
Vale a dire tra le linee nemiche e non in territorio americano.

Zovem se Nicholas Brody, narednik sam američkih marinaca.
Mi chiamo Nicholas Brody. E sono un Sergente del corpo dei Marine degli Stati Uniti.

Nisam mogao u časopisima naći slike običnih, suvremenih… američkih uličnih scena.
Nelle riviste non trovavo fotografie comuni, moderne… delle strade d'America.

Mislio sam da bi ste željeli vidjeti neke od engleskih i američkih časopisa.
Ho pensato che vi sarebbe stato gradito vedere qualche rivista inglese o americana.

Poziva te da se pridružiš odboru muzeja rano američkih narodnih umjetnika.
Ti ha invitato a unirti all'assemblea del Museo d'Arte Popolare Americana delle Origini.

Da, moj suprug je skupio popriličnu zbirku američkih pejzaža 19. stoljeća.
Si', mio marito ha accumulato una collezione di paesaggi Americani del diciannovesimo secolo.

Kao i svaki drugi bogati seronja koji živi na račun američkih ksenofoba.
Come ogni altro ricco pallone gonfiato che si guadagna da vivere grazie alla xenofobia americana.

Ruska vlada je umiješana u operaciju krađe američkih vojnih tajni.
Il governo russo è stato coinvolto in un'operazione per rubare dei segreti della Marina degli Stati Uniti.

Jednom sam imao studenta kojem sam zadao disertaciju o povijesti američkih policijskih drama.
Una volta un mio studente ha fatto la tesi sulla storia del serial poliziesco americano.

Kibernetički haker koji je procurio sigurnosnu kopiju vrhunskih američkih obavještajnih podataka.
Cyberattivista. Ha fatto trapelare informazioni top secrect dell'intelligence americana.

Izgrađen je i centar za obuku, okupljen oko kongoških i američkih znanstvenika.
Il centro di formazione fu costruito intorno al personale scientifico congolese e qualche scienziato americano.