Sta Znaci MACBOOK na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• macbook

Primjeri korištenja Macbook na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Mama je sad dobila novi Macbook!
Mia madre ha appena ricevuto un nuovo Mac.

MacBook Pro 15-inčne baterije bit će zamijenjene….
Le batterie per MacBook Pro 15 saranno sostituite.

Status baterije MacBook- Baterija za servis….
Stato della batteria di MacBook- Batteria di servizio.

Imaš 24 sata da mi platiš ili će MacBook u prodaju.
Hai 24 ore per pagarmi o- il MacBook finisce su Craigslist.

Kao jedini dobavljač MacBook može učiniti ono što voli.
In qualità di unico fornitore di MacBook si può fare quello che vuole.

Wordsworth je bio, prvi od romantičara koji je koristio MacBook Pro.
Wordsworth… è stato, ovviamente… il primo dei romantici a usare un MacBook Pro.

Ako vaš MacBook ima napunjenu bateriju u 100%, mora biti zelena.
Se il tuo MacBook ha una batteria carica a 100%, deve essere verde.

Tako sam promijenio ključeve na MacBook Pro koji su kupili iz Francuske.
È così che ho cambiato le chiavi su un MacBook Pro acquistato dalla Francia.

Odvojite MacBook Baterija- Ako vam je potrebna pomoć, obratite se ovlaštenom servisu tvrtke Apple.
Staccare la batteria del MacBook: se è necessaria assistenza per farlo, contattare un servizio autorizzato Apple.

Normalno, kada zatvorite poklopac MacBook, morate ući u stanje mirovanja.
Normalmente, quando chiudi la copertina del MacBook, devi entrare in modalità Sospensione.

Dakle, počevši od 25 rujna 2017, MacOS High Sierra može se instalirati na sve Mac i MacBook kompatibilne uređaje.
Quindi, a partire da 25 settembre 2017, MacOS High Sierra può essere installato su tutti i dispositivi compatibili Mac e MacBook.

Kako možemo okrenuti MacBook trag kada je miš spojen na njega.
Come possiamo trasformare un trackpad di MacBook quando il mouse è collegato ad esso.

Vidio sam u ovom članku kako trajno aktivirati grafičku karticu na MacBook Pro 2017/ 2016 s"grafičkim[…].
Ho visto in questo articolo come attivare in modo permanente la scheda grafica su un MacBook Pro 2017/ 2016 con"grafica[…].

Ako ste navikli dijeliti MacBook s drugim ljudima obitelj, prijatelji….
Se sei abituato a condividere il tuo MacBook con altre persone familiari, amici.

Iskreno, ako nisam nadogradio na RAM i SSD, haber nije imao ono što je skriven ispod MacBook Pro koji radim svakodnevno.
Francamente, se non avessi aggiornato a RAM e SSD, haber non aveva ciò che è nascosto sotto il MacBook Pro che lavoro tutti i giorni.

Uvijek pazi da tvoj MacBook koristi najnoviju verziju sustava macOS.
Assicurati che sul tuo MacBook sia sempre installata la versione più recente di macOS.

Ovaj test smo proveli s MacNote 13-inčnim MacBook Pro, Mid 2012 s MacOS Catalina Beta 2.
Abbiamo fatto questo test con un MacBook Pro MacNote 13 pollici, Mid 2012 con MacOS Catalina Beta 2.

Ovi su stari MacBook Air(najbolje tastatura, najgore ekran) i MacBook Pro(strašno tastatura, veliki ekran).
Questi sono i vecchi MacBook Air(migliore tastiera, peggiore schermo) e il MacBook Pro(orribile tastiera, grande schermo).

Uloga naljepnica s logotipom Apple, prisutnim u svim kutijama s iPhone, iPad i MacBook uređajima, jest promicanje Appleove robne marke.
Il ruolo degli adesivi con il logo Apple, presente in tutte le scatole con iPhone, iPad, dispositivi MacBook, è quello di promuovere il marchio Apple.

Na mnogim modelima MacBook, ova se značajka može uključiti ili isključiti u postavkama.
Su molti modelli di MacBook, questa funzione può essere attivata o disattivata nelle impostazioni.

Da biste prilikom otvaranja poklopca onemogućili automatsko pokretanje sustava MacBook Pro, pokrenite sljedeću naredbenu retku u terminalu:.
Per disabilitare l'avvio automatico di MacBook Pro all'apertura della copertina, eseguiamo la seguente riga di comando nel Terminale:.

Sve se vraća u normalu, a MacBook počinje s Magic Mouseom koji je povezan i savršeno funkcionalan.
Tutto torna alla normalità e il MacBook si avvia con Magic Mouse collegato e perfettamente funzionante.

Stari 12in MacBook je još uvijek dostupna, ali to je underpowered i precijenjen, sa 1.2GHz core M3-7Y32 verziji(2017) košta £ 1249.
Il vecchio MacBook 12in è ancora disponibile, ma è sottodimensionato e troppo costoso, con la versione 1.2GHz Nucleo M3-7Y32(2017) costano £ 1.249.

Dobro je znati da kad koristite MacBook Pro na bateriji, resursi sustava se ne koriste u punom kapacitetu.
È bene sapere che quando si utilizza un MacBook Pro sulla batteria, le risorse di sistema non vengono utilizzate a pieno regime.

Grafička kartica MacBook Pro postaje prilično teško, a godine MacOS iskustva pokazale su nam da takvi problemi gotovo ne postoje.
La scheda grafica di MacBook Pro sta diventando piuttosto dura e gli anni di esperienza MacOS ci hanno dimostrato che tali problemi sono quasi inesistenti.

Nažalost, ne možete nadograditi današnje MacBook, tako da ćete morati kupiti što više snage kao što ćete ikada trebati.
Purtroppo, Non è possibile aggiornare i MacBook di oggi, quindi bisogna comprare tanto potere come avrete mai bisogno.

Bilo govorimo o MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, čest problem je ograničeni prostor za pohranu koje nude diskovi SSD(Disk čvrstog stanja).
Se si parla di MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, un problema comune è spazio di archiviazione limitato offerto dai dischi SSD(Disco a stato solido).

Kada je soba ili uredska temperatura visoka, i dalje MacBook izvodimo aplikacije koje zahtijevaju procesor, hlađenje je mnogo teže nego u normalnim uvjetima.
Quando la temperatura della stanza o dell'ufficio è alta e continua MacBook stiamo eseguendo applicazioni che richiedono il processore, il raffreddamento è molto più difficile rispetto a condizioni normali.

Trackpadugrađen na svaki model MacBook ima mnogo funkcija u ravnini i mnogo je složeniji od klasičnog Touchpad na Windows prijenosnim računalima.
Trackpadincorporato su ciascun modello MacBook ha molte funzioni di flush ed è molto più complesso del classico touchpad sui laptop Windows.

Za novije Mac modele kao što je MacBook Pro Retina, koji nisu opremljeni optičkim pogonom, kombinacija tipki bit će:.
Per i nuovi modelli Mac come MacBook Pro Retina, che non sono dotati di un'unità ottica, la combinazione di tasti sarà:.