Sta Znaci NEKI PROGRAMI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• alcuni programmi

Primjeri korištenja Neki programi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To je, neki programi.
Si', alcuni programmi.

Neki programi će uskoro moći.
Alcuni programmi presto penseranno.

Luksemburg medijima tvrtka UPC DTH završio suradnju sa Telenor sat emitiranja(TSBc) No, neki programi u visokoj razlučivosti oblikovati(HDTV).
Società di media di Lussemburgo UPC DTH finito cooperazione con Telenor Satellite Broadcasting(TSBC) Tuttavia, alcuni programmi in alta definizione formato(HDTV).

Neki programi i proračuni u 2015.:.
Alcuni programmi e relativi bilanci nel 2015:.

Kompresija smanjuje veličinu datoteke na manje od 1/10 originalne veličine i ubrzava učitavanje i snimanje. Neki programi za obradu teksta ne prepoznaju komprimirane datoteke.
La compressione riduce la dimensione del file a meno di un decimo della sua dimensione originale e velocizza il suo caricamento e il suo salvataggio. Alcuni programmi di testo, però, non possono manipolare file compressi.

S vinom, neki programi rade bolje od drugih.
Con Vino, alcuni programmi funzionano meglio di altri.

Kliknite ovaj gumb za odabir programa za konzolu. Napomena: Datoteka koju odaberete mora imati postavljene izvršne atribute da bi mogla biti prihvaćena. Također, neki programi koji koriste emulator konzole neće funkcionirati ako dodate argumente naredbenog retka npr: konsole- ls.
Premi questo pulsante per selezionare l' emulatore di terminale preferito. Nota che il file che selezioni deve avere l' attributo di eseguibile impostato per essere accettato. Nota anche che alcuni programmi che usano l' emulatore di terminale non funzionano se aggiungi argomenti per la riga di comando per esempio: konsole-ls.

Neki programi rada, Ako ste u potrazi za, pa čak i onda nije sve.
Alcuni programmi di lavoro, se li trovate, e anche allora non tutti.

Prisilno isključivanje"- isključite/ponovo učitajte računalo, čak i ako se neki programi još uvijek izvode i pojave se poruke upozorenja o mogućem gubitku nespremljenih podataka u slučaju ponovnog pokretanja;
Arresto forzato" arresta e ricarica il computer, anche se alcuni programmi sono ancora in esecuzione e possono essere visualizzati messaggi di avviso su possibili perdite di dati non salvati in caso di riavvio;

Neki programi stavljaju zlonamjeran softver u svoj instalacijski paket.
Alcuni programmi hanno malware integrato nella relativa procedura di installazione.

Prihodi se smanjuju, neki programi koji troše se povećavaju, ali većina nije zbog toga.
Le entrate scendono, alcuni programmi di spesa salgono, ma in sostanza non è per questo.

Neki programi mogu poslati svoje osobne podatke na nepouzdanu internet domaćina.
Alcuni programmi possono inviare i vostri dati personali a un host internet non attendibile.

Nažalost, moguće je da će neki programi ponovno stvari iste nevažeće unose koji su uklonjeni tijekom prvog skeniranja tako da će ih SLOW-PCfighter ponovno pronaći u Vašem sustavu.
Ma, sfortunatamente, alcuni programmi potrebbero ricreare le stesse voci non valide che sono state eliminate nella prima scansione e quindi SLOW-PCfighter le ritroverà di nuovo nel vostro sistema.

Neki programi omogućuju udubljenja i neizravnog utjecaja na lopti, pokazujući kut na kojoj boji lopta će letjeti od udarca bijelu loptu.
Alcuni programmi consentono bisello e impatto indiretto delle palle, che mostra l'angolo al quale colorati palla volerà dal colpire la pallina bianca.

Također, neki programi bi mogli imati skriptu koja bi korisnika provela kroz konfiguriranje(barem za najuobičajenije situacije).
Inoltre qualche software potrebbe avere uno script che è capace di guidare l'utente attraverso la configurazione(almeno per le impostazioni più comuni).

Uspjeli smo izvući neke programe.
Abbiamo estratto alcuni programmi dal sistema.

Želite li da izleti neki program za vaše uživanje?
Volete essere contattati programma alcune escursioni per il divertimento?

Neki program?
Qualche programma?

PRITISNI ENTER Mora da je neki program.
Deve essere una specie di programma.

Postoji li neki program, u koji ga možeš ubaciti?
C'e' tipo un programma in cui potreste inserirlo?

Neki program ih blokira. ne mogu mu prici odavde.
Viene bloccato da un altro programma a cui non posso accedere da remoto.

Bio sam sa mojom ženom, gledao neki program.
Ero con la mia signora a guardare… qualcosa in TV.

SIGURNO POSTOJI NEKI PROGRAM OVLAŠTENJA KOJI ĆE MI POMOĆI PLAĆATI MOJE IMANJE.
Sicuramente c'e' qualche programma assistenziale che mi aiutera' a pagare la mia villa.

Sustavi BSD danas koriste neke programe GNU-a, baš kao što sustav GNU i njegove inačice koriste neke programe BSD-a;
Gli attuali sistemi BSD usano dei programmi GNU, così come il sistema GNU e le sue varianti usano alcuni programmi BSD;

Laptop i neki program za hakiranje vam mogu osigurati pristup hotelskoj bazi podataka. I pri tome vam dati besplatan program na televiziji.
Un portatile e qualche software di hacking puo' farti accedere al database dell'hotel… e ti fa avere anche la pay-per-view gratis.

Skineš neki program i sljedeća stvar koju znaš je da si tamo i možeš kupiti uslugu ili drogu vrlo lako.
Scarichi qualche applicazione e… un attimo dopo sei dentro, e puoi acquistare un servizio o droga molto facilmente.

Koristila je neki program da pronađe Gracin mobitel, ali bio je ugašen, pa je ona… odvezla se da vidi gdje je Grace.
Ha usato qualche programma per rintracciare il cellulare di Grace, ma era spento, percio' lei… E' uscita per vedere dov'era Grace.

Zašto Hardison ne sredi to, napravi neki program ili što već radi?
Perche' non se ne occupa Hardison, con qualche algoritmo- o altre cose che fa lui?

Paketi koje predlažu drugi paketi Ovi paketi nisu potrebni za pravilan rad vašeg sustava, no mogu pružiti nadopunjenu funkcionalnost nekih programa koje instalirate.
Pacchetti consigliati da altri pacchetti Questi pacchetti non sono strettamente necessari per il buon funzionamento del sistema, ma forniscono delle funzionalità aggiuntive ad alcuni dei programmi che si sta per installare.

Ako je ovo uključeno, KDM će koristiti doljnje postavke za pozadinu. Ako je isključeno, moraćete se pobrinuti za pozadinu sami. To se postiže pokretanjem nekog programa( npr. xsetroot) u skripti navedenoj u Setup= opciji u kdmrc najčešće Xsetup.
Se questa opzione viene selezionata KDM utilizzerà le impostazioni qui sotto per lo sfondo. Se viene disabilitata devi pensare da solo allo sfondo. Questo di solito viene fatto eseguendo qualche programma(tipo xsetroot) nello script specificato nell' opzione Setup= di kdmrc di solito Xsetup.