Sta Znaci SAM SE BORIO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ho combattuto
• ho lottato
• combattevo
• lottavo
• stavo combattendo
• sono battuto
• ho affrontata
• abbia combattuto
• combatto
• ho faticato

Primjeri korištenja Sam se borio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I ja sam se borio.
Ho faticato anche io.

Reći ću ti o slobodi za koju sam se borio.
Ti dico io per quale liberta' lottavo.

Ali ja sam se borio za tebe.
Ma mi sono battuto per te.

Najbolji borac s kojim sam se borio.
Il miglior soldato con cui abbia combattuto.

Sam se borio, i znaš što?
Ho combattuto, e sai che ti dico?

Pa, stvarno sam se borio za tebe.
Beh, ho lottato davvero per te.

Sam se borio ovu borbu prije ♪.
Ho combattuto questa guerra altre volte.

Sve za što sam se borio- uzalud.
Tutto quello per cui ho lottato… sprecato.

Sam se borio zajedno s tim ljudima.
Ho combattuto al fianco di questi uomini.

Što je sa zemljom za koju sam se borio?
Dov'è la terra per cui lottavo?

Jednom sam se borio kraj njih.
Una volta combattevo al loro fianco.

To je vjerojatno razlog zašto sam se borio….
Questo è probabilmente il motivo per cui ho lottato.

Radi nje sam se borio, samo radi nje.
E' per lei che ho lottato, per lei sola.

Izgubio sam sve za što sam se borio.
Sono stato in guerra. Ho perso tutto quello per cui ho lottato.

Zemlja za koju sam se borio nije namenjena meni.
La terra per cui lottavo non era per me.

Slušali smo priče o Richardu kad sam se borio u otporu.
Ho sentito storie su Richard quando combattevo nella resistenza.

Ja sam se borio s njim i pokušao zaštititi poglavicu.
Lo lottavo con Kajeck, cercando di proteggere il Capo.

Rekao sam vam da sam se borio s njim!
Ve l'ho detto che mi sono battuto con lui!

Kad sam se borio protiv radilice, osjetio sam gnjev.
Mentre combattevo contro il Borg, ho provato collera.

Čuo sam za njega, kada sam se borio za Britance.
La prima volta che lo vidi, combattevo per gli Inglesi.

A ja sam se borio, jer znam koje su mi odgovornosti!
E io ho lottato. Perche' mi prendo le mie responsabilita!

Gledajte, nisam siguran, ali sam se borio u Kambodži.
Sentite, non ne sono sicuro, ma…- l'ho affrontata in Cambogia.

Nekoć sam se borio u ratu i vidio sam puno smrti.
Un tempo, ho combattuto in guerra. Ho visto molti morire.

Ponosim se što sam se borio sa svojim prijateljima.
Sono fiero di dire che ho lottato a fianco dei miei amici.

I tako sam se borio moj put daleko od bandi i loših utjecaja.
E così ho combattuto la mia strada lontano da bande e cattive influenze.

Pre 13 godina sam se borio u ratu, mnogi od nas su poginuli.
Tredici anni fa, ho combattuto nella Grande Guerra, come molti di noi.

Izgleda, sam se borio protiv konvoja pobunjenika u Fallujahi.
Sembra che abbia combattuto da solo un gruppo di ribelli a Fallujah.

Protiv toga sam se borio, sve ove godine… protiv komercijalizacije Božića.
Combatto da annì ìl modo ìn cuì commercìalìzzano ìl Natale.

Ipak sam se borio za nju zato što je to bilo ispravno uraditi.
Ma ho combattuto per lei perche' era la cosa giusta da fare.

Kad sam se borio u meksičkoj revoluciji tamo je bio japanski snimatelj iz Singaporea.
Quando combattevo nella rivoluzione messicana c'era un cameraman giapponese che veniva da Singapore.