Primjeri korištenja Барьеры na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нетарифные барьеры.
Non-tariff barrier.Приносит барьеры к воде.
Brings hurdles to the water.Тенденции и барьеры.
Trends and obstacles.Технические барьеры в торговле.
Technical barrier to trade.Административные барьеры.
Administrative hurdles.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
нетарифных барьеровторговых барьеровзвуковой барьерязыковой барьертехнических барьеровадминистративных барьеровкультурные барьерытехнических барьеров в торговле
защитный барьерэти барьеры
Više
Upotreba s glagolima
устранить барьерыпреодолев звуковой барьерпреодолеть барьерыявляется барьеромбарьеры препятствуют
Upotreba s imenicama
барьеров на пути
барьеров в торговле
устранение барьеровпрепятствий и барьеровбарьеров для торговли
снижение барьеровстроительство барьерапреодоление барьеровбарьеры и препятствия
барьер безопасности
Više
ТБТ технические барьеры в торговле.
TBT technical barrier to trade.Сдерживающие факторы и барьеры.
Constraints and obstacles.Хурндле 1 приносит барьеры к воде!
Hurndle 1 brings hurdles to the water!Фискальные барьеры для движения капитала.
Fiscal barriers for movement of capital.Джо не на стероидах,я подпилил барьеры.
Joe's not on steroids.I weakened his hurdles.Драйверы и барьеры развития умных городов.
Drivers and barriers to the development of smart cities.Вы- кот, ивам нужно прыгать через барьеры.
You- a cat, andyou have to jump over hurdles.Формальные первичные барьеры к формальным институтам.
Formal primary barriers to formal institutions.А ей пофигу на языковые барьеры.
It's about the music. It's not inhibited by the language barrier.Психологические барьеры студентов: как преодолеть?
Psychological barriers of students: how to overcome?Все эти барьеры препятствуют росту в секторе туризма.
All these obstacles thwart growth in the tourism sector.Недостаток: институциональные барьеры для ряда государств- членов.
Con: Institutional obstacle for some Member States.Основные барьеры для эффективного использования информации.
Main barriers to the effective use of information.Интерактивные упражнения/ Барьеры к предоставлению информации.
Interactive exercise/ Barriers to information provision.Описание игры Барьеры- дорога к олимпийским играм онлайн.
Game Description Barriers- the road to the Olympics online.Регулирующие и процедурные барьеры для торговли в Кыргызстане.
Regulatory and Procedural Barriers to Trade in Kyrgyzstan.В общем, эти барьеры влияют на мужчин и женщин в равной мере.
In general, these barriers equally affect women and men.Жесткость ума может создать барьеры, которые тяжело преодолеть.
Rigidity of mind can create a barrier that is hard to overcome.Такие барьеры в равной степени затрагивают и мужчин, и женщин всех возрастных групп.
Such obstacles affect all genders and age groups equally.Он превзойдет все барьеры расы, религии, пола, цвета кожи.
He will transcend all barriers of race, religion, sex, colour.Мы не должны допустить, чтобы бюрократические барьеры отсрочили реализацию этой задачи.
We should not allow bureaucratic obstacles to delay that.Институционально- правовые барьеры на транспорте и в международной торговле;
Institutional-legal barriers in transport and in international trade;К тому же наша семейная поездка сломает цветные барьеры на спусках.
Plus our family ski trip is about breaking down the color barrier on the slopes.Существовали социальные барьеры, предрассудки, выкрики церкви.
There were social obstacles, Preconceptions, screams from the church.Фотоэлектрические барьеры обеспечивают легкий и безопасный доступ для операторов.
Photo-electrical barriers allow easy and safe access for operators.
