Primjeri korištenja Вечера na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Семь вечера.
Seven o'clock.Хорошего вечера.
Good afternoon.Две вечера назад.
Two nights ago.Доброго вечера.
Good afternoon.Хорошего вечера, Ласалль.
Good night, Lasalle.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
добрый вечеркаждый вечерпрошлым вечеромвесь вечерэтим вечеромтем вечеромодин вечерромантический вечерсегодняшний вечерхорошего вечера
Više
Upotreba s glagolima
провести вечерувидимся вечеромпроизошло вчера вечеромвечер начался
вечер завершился
вечер прошел
провести приятный вечервечер закончился
случилось вчера вечеромнаступил вечер
Više
Upotreba s imenicama
утром и вечеромчасов вечераутра до вечеравечер пятницы
планы на вечерпятницу вечеромднем и вечеромсубботу вечеромостаток вечеравечер субботы
Više
Завтра в 5 вечера.
Tomorrow at 5 p.m.Шесть вечера, не опаздывай.
Six pm, don't be late.Среда, 6 вечера.
Wednesday, 6 p.m.Доброго всем вечера.
Good afternoon, everyone.Хорошего вечера, Джо.
Good night, Joe.Сейчас же только 9 вечера.
It's only 9 o'clock.Хорошего вечера, Энди.
Good night, Andy.Восемь вечера, задняя комната.
Eight o'clock, back room.Хорошего вечера, Броуди.
Good night, Brody.Минут… это будет 8 вечера.
Minutes there would be 8 p.m.Приятного вечера, леди.
Good afternoon, ladies.Доброго вечера, мисс Генри.
Good afternoon, Miss Henry.Антона застрелили в 5 вечера.
Anton was shot at 5:00 p.m.Хорошего вечера, лейтенант.
Good night, lieutenant.Обычно я остаюсь до шести вечера.
I normally stay until 6 pm.Хорошего вечера, агент Броуди.
Good night, Agent Brody.Два вечера, и днем по выходным.
Two, plus a weekend afternoon.Стоянка в городе до вечера.
Parking in the city until evening.В течение вечера стол не пустует.
During the evening the table isn't empty.Мы принимаем оговорки до 10 вечера.
We accept reservations till 10 pm.Утопиум с вечера резни на лодке.
Utopium from the night of the boat massacre.Церковь открыта с утра до вечера.
Church open from the morning until evening.В 7: 30 вечера нас отвезли в аэропорт.
At 7:30 pm we were taken to the airport.Мы просто повторяли с утра до вечера.
From morning to evening, we just chanted.Вечера обычно заканчиваются у костра.
The evenings usually end around a campfire.
