Primjeri korištenja Вечером na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этим вечером.
This afternoon.Вечером на площади.
Afternoons in a square.Завтра вечером.
Tomorrow afternoon.Вечером после школы тоже.
School nights too.Ты и я, завтра вечером.
You and me tomorrow night.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
добрый вечеркаждый вечерпрошлым вечеромвесь вечерэтим вечеромтем вечеромодин вечерромантический вечерсегодняшний вечерхорошего вечера
Više
Upotreba s glagolima
провести вечерувидимся вечеромпроизошло вчера вечеромвечер начался
вечер завершился
вечер прошел
провести приятный вечервечер закончился
случилось вчера вечеромнаступил вечер
Više
Upotreba s imenicama
утром и вечеромчасов вечераутра до вечеравечер пятницы
планы на вечерпятницу вечеромднем и вечеромсубботу вечеромостаток вечеравечер субботы
Više
Обычно вы вечером не работаете.
You don't usually work nights.Значит завтра вечером в семь.
Tomorrow evenings at 7.Мы приехали в пятницу вечером.
We got in Friday night.Вечером возвращение в Бишкек.
Return to Bishkek in the evening.Мы уезжаем завтра вечером.
We leave tomorrow afternoon.Где вы были вечером 2 дня назад?
Where were you two nights ago?Я освободил его вчера вечером.
I relesed him last night.Вечером мы пройдемся по воздуху.
This afternoon, we go airborne.После ужина вечером открыт для всех.
After dinner the evening open to everyone.Вечером- коктейли, утром- кофе.
Evening- cocktails, morning- coffee.Сижу, выпью вечером и спится. А так маюсь.
Evenings, I would sit and drink until I could sleep.Вечером, на мисс Джин Кэмпбелл.
This afternoon, to Miss Jean Campbell.Я верю, что завтра вечером вы не опозорите меня.
I trust tomorrow night you won't embarrass me.Вечером возможен Морось Морось.
In the evening possible drizzle drizzle.Наслаждайтесь вечером, едой и хорошей компанией!
Enjoy the night, the food and the good company!Вечером возможен Морось Дождь Снег.
In the evening possible drizzle rain snow.Завтра вечером мы войдем в порт Манхэттена.
Tomorrow afternoon we will enter the port at Manhattan.Вечером приезд в Тризенберг, Лихтенштейн.
Afternoon arrive Triesenberg, Liechtenstein.Завтра вечером ожидается рост волатильности.
Tomorrow night is expected the increase in volatility.Вечером с друзьями, дети или студенты.
An evening with your friends, children or students.Обычно это происходит вечером накануне дня открытия.
This usually happens the night before the opening day.Вечером я могу делать все, что мне захочется.
I can spend my nights doing whatever I want.Позднее этим вечером Ллойд нашел крупные следы на дороге.
Late afternoon, Lloyd finds that big track on the road.Вечером с 20. 00 до 23. 00 по вторникам или средам.
Tuesday or Wednesday evenings from 8.30pm to 11.00pm.Интервальная доставка, доставка вечером и в выходные дни.
Spaced out deliveries, delivery in evenings and weekends.
