Primjeri korištenja Военными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он был послан военными.
He was sent by the army.Считается военными преступлениями.
Considered war crimes.Как он и поступил с военными записями.
Just like he did with the war logs.Ты же знаешь, как это с военными.
You well know how it is with the soldiers.Для использования военными наблюдателями.
For use by military observers.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
военных наблюдателей
военных действий
военные преступления
военных операций
военного персонала
военной службы
военного компонента
военных расходов
частных военныхвоенной юстиции
Više
Upotreba s glagolima
военных самолета нарушили
является военнымпродолжающиеся военныеобъединенного военногоиспользованы в военных действиях
представляют собой военныеутвержденной численности военногопредоставляющих военныйвоенный компонент продолжал
предполагаемых военных
Više
Upotreba s imenicama
человечности и военныевоенный отдел
военных училищ
военный институт
военный приказ
использования военныхвоенного крыла
сокращения военныхвоенные США
военный статус-кво
Više
Используется LCPD, SWAT,ФБР и военными.
Used by the ICPD, SWAT,FBI and the Military.Они же были не военными, обычными гражданскими.
They weren't soldiers, just citizens.Докучал ей, своими военными историями.
Bored her to death with his war stories.Они оба были военными и встретились в Гюмри.
They both were soldiers and met in Gyumri.Да, сельские районы и военными районами.
Yes, rural regions and military areas.Эти парни были военными преступниками, не забывайте.
These guys were war criminals, remember.Частично уничтожен военными траншеями.
It is partially damaged by the war trenches.Все члены семьи Товмасяна являются военными.
All the members of the Tovmasyan family are soldiers.Беседы с предполагаемыми военными преступниками.
Interviews with alleged war criminals.Некоторые проекты NAVIFORCE вдохновлены военными.
Some NAVIFORCE projects are inspired by the military.Плечом к плечу с военными меняются волонтеры.
Volunteers are changing side by side with military people.Перед военными барабанщиками стояло несколько задач.
Before the military drummers there were several tasks.Он смог говорить с военными в Афганистане отсюда?
He was able to talk to troops in Afghanistan from here?Распри между восьмым и десятым военными округами.
Infighting between the eighth and tenth military regions.Где ожерелье со всеми военными секретами Германии?
Where's the necklace with all of Germany's war secrets?Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками.
Nuremberg trial of leading German war criminals.Здания завода использовались военными как складские помещения.
Plant buildings were used as military warehouses.Они были старыми военными товарищами моего отца и деда.
They were old war comrades of my father's and grandfather's.Высокие котировки поддерживаются военными действиями в Ираке.
High quotes are supported by military actions in Iraq.Они являются военными преступлениями и актами государственного терроризма.
These are war crimes and this is State terrorism.Мины не делают различия между военными и гражданскими лицами.
They do not differentiate between soldiers and civilians.Такие действия, совершаемые осознанно,являются военными преступлениями.
Such actions, wilfully perpetrated,constitute war crimes.Однако военными и историками используется старый акроним.
However, historically, militaries and historians have used the former acronym.Их обвинили в сотрудничестве с военными и администрацией.
They were accused of collaborating with soldiers and the Administration.Задержание военными, грубое обращение и исчезновение- статьи 7 и 9.
Military detention, mistreatment and disappearance- articles 7 and 9.
