Sta Znaci ВОСПИТАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• raise
• to bring up
• educate
• nurture
• to instill
• to instil
• instill
• to inculcate

Primjeri korištenja Воспитать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Воспитать волю нелегко.
Educating will is not easy.

Да, вы должны воспитать его.
Yes, you have to raise it.

Воспитать его вместе с Ритой.
To raise him with rita.

Я помогу тебе воспитать ребенка.
I will raise the baby with you.

Она хочет воспитать его как римлянина.
She wishes to raise him as a Roman.

Могла бы позволить мне воспитать одного.
You might let me raise one.

Но я смогу воспитать ребенка.
But I'm capable of raising a child.

Я не могу воспитать нашего мальчика должным образом.
I can't raise our boy properly.

Тсибо не смог бы воспитать Эзру Бриджера.
Tseebo could not raise ezra bridger.

Он хочет воспитать своих детей как евреев.
He wants to bring up his kids as jews.

Я помогу тебе воспитать ребенка.
You know that I could help you raise the baby.

Создать и воспитать свою бизнес команду.
Create and bring his business team.

Твой отец… должен был воспитать тебя правильно.
Yo'daddy… he must have raise you right.

Сможем ли мы воспитать малыша в этих условиях?
Can we raise another child around this?

Он говорил, что только он может воспитать меня должным образом.
He told me that only he could raise me properly.

Это- способ воспитать в себе любовь к Богу.
That is the means of cultivating love for God.

Дело в том, что я всегда старался воспитать своих мальчиков.
The thing is I have always tried to bring up my boys.

Так почему не воспитать олимпийкой еще и девчонку?
So why not bring sweatshirts and even a girl?

Воспитать высоконравственное поколение специалистов- дело общее!
To breed high quality professionals is common task!

И вторая- воспитать в участниках толерантность.
And the second- to bring in participants tolerance.

Это эффективный способ воспитать чувство неадекватности в жертве.
It is an effective way to foster a sense of inadequacy in the victim.

Мы сможем воспитать все это в Милли и через несколько лет.
We can teach Millie all this few years later.

Мы с Хелен пытаемся воспитать достойных людей, а не транжир.
Helen and I are trying to raise decent human beings… not just get more, spend more.

Как я могу воспитать ребенка, когда я отказалась от собственной матери?
How can I raise a child, when I abandoned my own mother?

Великий князь очень хотел сына, из которого мог бы воспитать солдата.
Grand Duke Michael very much wanted a son, from which he could raise a soldier.

Как я могла воспитать такого упрямого и тупого ребенка?
How could I bring up a child so willful and dumb?

Воспитать у учащихся уважение к общим ценностям и правилам общежития.
To educate pupils to respect common values and the rules of social fellowship.

Ты постараешься воспитать этого ребенка сама самостоятельно.
You're gonna try to raise this kid on your own.

Воспитать музыкально грамотное, духовно богатое поколение с развитым эстетическим вкусом.
Educate a musically literate, spiritually rich generation with a developed aesthetic taste.

Мы собираемся воспитать нашего ребенка где-нибудь в безопасном месте.
We're gonna raise our baby somewhere safe.