Primjeri korištenja Перенести na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно перенести.
We can reschedule.Мы поможем вам ее перенести.
We will help you carry her.Я могу перенести.
I can reschedule.Дженна, помоги мне ее перенести.
Jenna, help me move her.Я могу перенести.
I could reschedule.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
перенести рассмотрение
совет перенеспостановил перенести рассмотрение
перенести пункт
перенес инсульт
совет постановил перенестиперенести дату
столица была перенесенаперенес столицу
перенести сроки
Više
Upotreba s prilozima
можно перенестиможно было бы перенестилегко перенести
Upotreba s glagolima
постановил перенестипредлагает перенестипридется перенестихотите перенестирешено перенестипредлагается перенестисогласился перенести
Više
Микки, нужно его перенести.
Mickey, we're gonna carry him.Я не могу перенести это.
I can't take this.Встречу придется перенести.
We are going to have to postpone.Я могу перенести, но.
I could reschedule, but.Союз могут перенести.
Alliances can shift.Мы можем перенести твою кровать.
You can bring your bed.Она не смогла перенести этого.
She can't take it.Перенести пункт 8 b в пункт 6.
Move paragraph 8(b) to paragraph 6.Ты должен перенести меня.
You have to take me.Помогаю кое-кому кое-что перенести.
Helping someone carry something.Мы должны перенести тебя, окей?
But we have to move you, okay?Так, тебе нужно будет перенести их.
OK, you're gonna have to shift them.Позволь мне перенести тебя в рай.
Let Me Take You To Paradise.Я могу перенести тебя куда пожелаешь.
I can take you anywhere you want to go.Вылезай и помоги мне перенести вещи.
Come out and help me bring the stuff in.Мы можем перенести, если хотите.
We can reschedule this if you want.Перенести к нам и продлить* на 1 год.
Transfer to us and extend by 1 year* for.Вы должны перенести это заседание.
You should reschedule this meeting.Перенести показатель( b) в подпрограмму 4.
Move indicator(b) to subprogramme 4.Помоги мне перенести это к двери.
Help me shift this against the door.Перенести конфигурацию сетевого адаптера.
Migrate network adapter configuration.Мы можем перенести на следующий месяц.
We can reschedule for next month.Вы можете:⇒ Бесплатно перенести домен halava.
You can:⇒ Free transfer domain halava.Нельзя перенести одно без другого.
It cannot bring one without the other.Перенести содержание пункта 3 в главу 9.
Move the content of paragraph 3 to Chapter 9.
