Primjeri korištenja Врача na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Найди врача.
Find the physician.Услуги врача платные.
Physician services are paid.Позовите врача.
Call the surgeon.Но тебе предоставляют врача.
But they give you a therapist.Луи, найди врача.
Louis, find the physician.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
семейных врачейваш врачглавный врачмой врачнужен врачнезависимому врачунаши врачисвоего врачатюремный врачхороший врач
Više
Upotreba s glagolima
врачи говорят
проконсультируйтесь с врачомврачи сказали
лечащего врачастать врачомобратиться к врачупрактикующих врачейврачи рекомендуют
вызвать врачаврач считает
Više
Upotreba s imenicama
врачей и медсестер
адвокату и врачурекомендации врачаконсультации с врачомчисло врачейнаблюдением врачаврачу или аптекарю
визит к врачукабинет врачаассоциация врачей
Više
Адвоката, врача и журналиста.
Lawyers, Doctors and Journalists.Ты имеешь в виду врача?
You mean like a therapist?Но это для врача- сложно.
But it is for the doctor- it is difficult.Я не хочу больше одного врача.
I don't want more than one therapist.Нас только два врача и семь медиков.
There are only two doctors and seven medics.Вам также необходимо посетить врача.
You also need to visit the doctor.Нужно казнить врача за его некомпетенцию!
We should kill the physicians for incompetence!И Джуд будет посещать своего врача.
And Jude will keep seeing his therapist.Осмотр врача/ консультация 1 раз в неделю.
Medical examination/consultation once per week.Может тебе найти-- не знаю-- врача.
Maybe you should find a-- I don't know-- a therapist.Назначение врача- консультанта и его доклад.
Appointment and report of the medical consultant.При 2- х других- только после консультации врача.
At 2 others only after consulting a doctor.Заместитель главного врача, Ошский Центр СПИД.
Deputy Chief Physician of Osh AIDS Center, Osh.До осмотра врача желательно много пить.
Prior medical examination is desirable to drink a lot.Cувенир ВРАЧ- оригинальный подарок для врача.
Suovenir DOCTOR- original gift for a surgeon.Спросите своего врача о вашем финансовом положении.
Ask your physician about your financial situation.Прием врача общей практики в кабинете и на дому.
Physician general practice in the Office and at home.Однако такое лечение требует консультации врача.
However, this treatment requires consulting a doctor.А потом еще врача допросила- нет ли ошибки.
And then another doctor interrogated- is there any mistake.Зачем ты пригласил своего врача на место преступления?
Why did you invite your therapist to a crime scene?Консультация врача и составление лечебной программы.
Medical consultation and treatment program preparation.Вообще-то вам придется посещать другого врача вместо меня.
You would actually be seeing another therapist instead of me.И тебе нужно мнение врача, подтверждающее это решение?
You want a medical opinion supporting that decision?Бальнео пакет включает- преглед врача и 2 процедуры в день.
Balneo package include- medical exam and 2 procedures per day.У тебя четыре врача и никогда не бывает больше одного дела.
You have four doctors and never more than one case.
