Sta Znaci ВЫПОЛНЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• implementation
• execution
• implementing
• fulfilment
• fulfilling
• compliance
• performance
• follow-up
• performing
• meeting
• carrying out
• discharge
• fulfillment
• to comply
• delivery
• enforcement

Primjeri korištenja Выполнению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Новый раздел по совместному выполнению.
A new section on joint fulfillment.

Эффективному выполнению таких проектов;
Effective execution of such projects;

Предлагаемый новый подраздел по совместному выполнению.
Proposed new subsection on joint fulfilment.

Первые меры по выполнению протокола.
First steps in implementing the protocol.

Работа по выполнению этих положений идет очень медленно.
Progress on implementing these has been too slow.

Руководящие указания по выполнению основных задач.
Guidance on implementing the basic tasks.

Содействие выполнению проектов регулирования водосбора;
Supporting the execution of watershed management projects.

Программа переходит к выполнению следующей строки.
The program goes to execution of the next line.

Образование должно содействовать выполнению этих задач.
Education must promote the fulfilment of these goals.

О плане работы по выполнению проекта в 2008 году.
On the Work Plan for project implementation in 2008.

Это нивелирует комплексный подход к выполнению Минск- 2.
It neutralizes the complex approach to the Minsk-2 implementation.

Постоянный комитет по выполнению и соблюдению.
Standing Committee on Implementation and Compliance.

Препятствующие выполнению рекомендаций Постоянного форума.
Difficulties in implementing the Permanent Forum's recommendations.

Постоянный комитет по выполнению и соблюдению и.
A Standing Committee on Implementation and Compliance, and.

Краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные меры по выполнению плана;
Short-, medium- and long-term steps for carrying out the Plan;

Дальнейшие меры по выполнению международных обязательств.
Follow up of fulfillment of international obligations.

Перевозчик обязан не препятствовать выполнению этих действий.
Carriers shall not impede the performance of these activities.

Постоянный комитет по выполнению и соблюдению АНТКОМ.
Standing Committee on Implementation and Compliance CCAMLR.

Меры по выполнению заключительных замечаний участвующих органов.
Follow-up measures to the final remarks of the participating bodies.

Программа содействия выполнению Монреальского протокола.
Compliance Assistance Programme under the Montreal Protocol.

МЕНЮ ПРОГРАММЫ Меню программы позволяет перейти к выполнению основных действий.
The application menu allows fulfillment of the main tasks.

Методическое указание по выполнению лабораторных работ.
Methodical instruction for the performance of laboratory works.

Группа по выполнению международных мер по борьбе с ядерным терроризмом.
Panel on Implementing International Measures to Combat Nuclear Terrorism.

Это может приводить к выполнению произвольного кода CVE- 2008- 5005.
This could lead to arbitrary code execution CVE-2008-5005.

Отчет Постоянного комитета по выполнению и соблюдению SCIC.
Report of the standing committee on implementation and compliance scic.

Постоянный комитет по выполнению и соблюдению CCAMLR, Приложение 5.
Standing Committee on Implementation and Compliance CCAMLR Annex 5.

Противостоять действиям, препятствующим надлежащему выполнению своих обязанностей.
Confront actions preventing proper performance of their duties.

Элементы стратегии по выполнению общей задачи включают.
The elements of the strategy in meeting the overall objective will include.

Ипотечные и кредитные споры: от переговоров к выполнению решения суда.
Mortgage and loan disputes, from negotiations to execution of court decisions.

Государственная комиссия по выполнению Рамсарской конвенции Туркменистан.
TU State Commission on implementation of Ramsar Convention TU.