Primjeri korištenja Гражданские na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гражданские организации.
Civic groups.Исполняла гражданские обязанности.
She performed her civic duty.Гражданские права и обязанности.
Civic duties and rights.Были на Хабе и гражданские активисты.
Also there were civil activists.Гражданские стандарты и ценности.
Civic standards and values.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
гражданского общества
гражданских и политических правах
гражданского населения
гражданских лиц
организаций гражданского общества
гражданской полиции
гражданской авиации
гражданской войны
гражданского кодекса
гражданского персонала
Više
Общественные дебаты и гражданские жюри обходятся дорого;
Public debates and citizens juries are expensive.Гражданские избирательные комитеты;
Civic electoral committees;И можете делать что хотите… как гражданские, а не агенты.
And you can do what you want… as citizens, not agents.Гражданские и спортивные сооружения.
Civic and Sports Structures.Еще древние римляне сравнивали гражданские войны с вулканами.
The ancient Romans compared the civil war with volcano.Гражданские и общинные организации;
Civic and community organizations.Все служащие, гражданские и военные, были глубоко деморализованы.
Every one, citizen and soldier, is completely demoralized.Гражданские договора в банковской деятельности 21.
Civil Agreements in Bank Sphere.Профессиональные, общественные, гражданские и прочие ассоциации.
Professional, gremials, comunitaries, civic and other associations.Мои гражданские машины, боевая техника- тут.
My civil cars, combat material- here.Этот Закон охватывает уголовные, гражданские и административные дела.
This Law covers criminal, civil and administrative proceedings.Гражданские права ребенка( статья 12, пункт 1);
Citizenship rights of children(art. 12, para. 1);Общественная и иная деятельность: гражданские движения" Нет полицейскому государству!
Other activities: civic movements"No to Police State!Гражданские кампании и кампании по продвижению в Интернете.
Civic campaigns and online promotion.Политические партии и гражданские комитеты, создаваемые для их учреждения;
Political parties and the civic committees for establishing them;Все гражданские права и свободы должны соблюдаться; 3.
All civil rights and liberties should be respected;Ii образование, религиозные,моральные и гражданские ценности, культура и т. д.;
Ii Education, religious,moral and civic values, culture etc.;Гражданские и военные радиолокационные системы посадки.
Civil and military Ground-Controlled Approach systems.В настоящее время гражданские служащие нередко проходят подготовку по гендерной проблематике.
Civil servants now often receive gender training.Гражданские организации- участие общества в борьбе с преступностью.
Civic organizations- community participation in fighting crime.Вооруженные силы Филиппин и Гражданские территориальные вооруженные силы.
Armed Forces of the Philippines and the Citizen Armed Force Geographical Unit.Гражданские служащие, муниципальные и государственные агентства.
Civil servants and officials at city, municipal and state agencies.Стратегии могут опираться на правительственные,районные и гражданские инициативы.
The strategies may include those based on government,neighbourhood and citizen initiatives.Гражданские дела распределяются случайным и в достаточной степени равным образом.
Civil cases randomly and reasonably evenly distributed.Межрегиональная общественная благотворительная правозащитная организация« Комитет за гражданские права».
Interregional public charity organization“Committee for Civil Rights”.
