Sta Znaci ГРУППИРОВОК na Engleskom - Engleski Prijevod

• groups
• factions
• gangs
• constellations
• faction
• group
• gang
• grouping
• constellation

Primjeri korištenja Группировок na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Начнется война группировок.
You will start a gang war.

Война группировок им надоела.
Gang warfare doesn't appeal to them.

Было много активистских группировок.
There were many activist groups.

Демобилизация вооруженных группировок и военизированных.
Demobilizing armed groups and militias.

Поддержка вооруженных оппозиционных группировок.
Support to armed opposition groups.

Шесть из этих группировок подписали декларацию в течение этого отчетного периода.
Six of the groups signed within the reporting period.

Поддержка правительством вооруженных группировок.
Government support to armed groups.

Действия чадских вооруженных группировок оппозиции на территории Судана.
Activities of Chadian armed opposition groups on Sudanese territory.

Встречи с руководителями сомалийских группировок.
Meetings with Somali faction leaders.

Судя по сообщениям, члены всех группировок нередко нападают на женщин и насилуют их.
Reports indicate that all factions frequently rape and attack women.

В составе 12 сомалийских политических группировок.
Group of 12 Somali political factions.

Лидерам группировок следует внимательно подумать над уроками Сомали в этом отношении.
The faction leaders should carefully ponder the lessons of Somalia in this regard.

Леннокс не принадлежал ни к одной из этих группировок.
Duprey was not part of this group.

Местные командиры группировок« Райа Мутомбоки» обложили прииски налогами на производство.
Local commanders of Raia Mutomboki factions levy taxes on production at mining sites.

Выводы, сделанные на встречах 12 сомалийских группировок.
Conclusions of the meetings of the 12 Somali factions.

Доходы, получаемые от торговли катом лидерами группировок и их сторонниками.
Revenues accruing from the khat trade to faction leaders and their supporters.

Вероятно, одна из восточно- европейских преступных группировок.
Probably one of the eastern European crime groups.

Дети- солдаты в рядах чадских вооруженных группировок оппозиции.
Child soldiers in Chadian armed opposition groups.

Я не уверена, что мы знаем достаточно, чтобы называть это войной группировок.
I'm not sure we know enough to call it a gang war just yet.

Чистые Галенты- наиболее влиятельная из подпольных группировок среди военных.
Pure Gallente is the most powerful underground group within their military structure.

Встреча с генералом Айдидом и руководителями связанных с ним группировок.
Meeting with General Aidid and faction leaders associated with him.

Государственного финансирования политических партий и группировок и избирательных кампаний.
Public funding of political parties and groups and electoral campaigns.

Это положение является абсолютно обязательным для сомалийских воюющих группировок.
This provision is absolutely binding on the Somali warring factions.

Но школы- это полный ужас… жестокость группировок, распитие алкоголя малолетними, тяжелые наркотики.
But the schools are a mess… gang violence, underage drinking, hard drug use.

Два года спустя он инициировал переговоры о единстве всех группировок в Газе.
Two years later he initiated unity talks for all factions in Gaza.

Я призываю лидеров группировок продолжить практику проведения регулярных встреч и взаимодействия.
I call on the faction leaders to continue to meet regularly and to work together.

Карсон Миллер руководил одной из самых жестоких Преступных группировок в городе.
Carson Miller ran one of the most violent criminal gangs in the city.

В стране не существует организованной преступности и молодежных группировок, занимающихся преступной деятельностью.
There is no organized crime in the country, nor are there criminal youth gangs.

Предметом изучения стал также вопрос об эффективности нынешней системы группировок.
The efficacy of the present system of grouping also came under scrutiny.

Лидеры группировок и<< военные бароны>> получают его в Могадишо, Кисмайо и других местах в Сомали.
Faction leaders and warlords receive them in Mogadishu, Kismaayo and elsewhere in Somalia.