Primjeri korištenja Допросе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
На допросе.
At the debrief.О твоем допросе.
About your interrogation.На допросе.
He's in interrogation.Вемлингер на допросе.
Wemlinger's in interrogation.Он на допросе.
He's in an interview.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
перекрестного допросавсех допросовполицейских допросовэтот допроспервый допросдальнейших допросовперекрестный допрос свидетелей
Više
Upotreba s glagolima
подвергался допросампровести перекрестный допросподвергнут допросудопрос проводится
допроса подозреваемого
подвергнуть перекрестному допросудопроса обвиняемого
Više
Upotreba s imenicama
проведения допросовкомнате для допросовметоды допросаведения допросадопроса свидетелей
ходе допросовдопроса подозреваемых
допросов в полиции
видеозаписи допросовареста и допроса
Više
Ощущаю себя как на допросе.
Feels like an interview to me.Ваша фраза на допросе обвиняемого.
Your remark in the defendant's interview.Он сейчас на допросе.
He's been brought in for questioning.Я хочу быть на допросе Родригеза.
I want to be in on the questioning of Rodriguez.Пауэрс раскололся на допросе.
Powers cracked under questioning.Мы встретились на допросе несколько недель назад.
We met at the debrief a few weeks ago.Я был в полиции на допросе.
The police took me in for questioning.Все ответы на допросе должны быть добровольными.
All answers to interrogation must be voluntary.Я не давила на него на допросе.
I never pressed him in the debrief.Адвокат задержанного может присутствовать на допросе.
Defence counsel may be present at the examination.Просить о применении при допросе звуко- и видеозаписи.
Request the examination of sound and the video recordings.Каннинг сознался в этом на допросе.
Canning admitted it in interview.Я собираюсь поприсутствовать на допросе, если вы не против.
I'm gonna sit in on the interview, if that's all right.Он вряд ли расколется на допросе.
He's hardly going to crack under interrogation.Что происходит на допросе, там и остается?
What happens in the interrogation, stays in the Я видел его всего 3 минуты на допросе.
I saw him only 3 minutes in the interrogation.При допросе несовершеннолетних обязательно присутствие педагога.
During the interrogation of minors, a teacher must be present.Я не должен присутствовать на этом допросе.
I don't have to stand for this questioning.Что она сказала в допросе в полиции, а также ее отчеты ДПС.
What she said in her police interview as well as the DPS reports into her.Жена вашего господина на допросе.
Your master's wife is in the interrogation department.На вашем первом допросе в полиции, вы сказали, что ничего не видели.
In your first police interview, You said you didn't see anything.Адвокат может присутствовать на допросе.
The counsel could be present during questioning.В ряде мест при допросе обвиняемых или подозреваемых применяются наручники.
The accused or suspect is handcuffed at some interrogation places.Ты со мной сотню раз был на допросе.
You have been with me in hundreds of interrogations.Застрял на допросе, это займет несколько дольше времени чем я предполагал.
I'm stuck in this debrief, and it's taking a little longer than I expected.
