Sta Znaci ДРУЖКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• friends
• buddies
• pals
• cronies
• mates

Primjeri korištenja Дружков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы убили его дружков.
We killed his friends.

Один из дружков Боумана.
He was one of Bowman's buddies.

Наших мальтийских дружков.
Our Maltese friends.

Ты один из дружков Броди.
So you must be one of Brody's friends.

Пойди найди своих дружков.
Go find your buddies.

Для Вас и Ваших дружков, возможно.
For you and your mates, maybe.

Боишься без своих дружков?
Scared without your pals?

Итак, он один из дружков Райана.
Well, he's one of ryan's buddies.

Посмотри на своих дружков.
Now look at your friends.

Здесь он- один из дружков Рэтигана.
He is one of Ripples' friends.

Скажем, у тебя и твоих дружков.
Say you and your buddies.

Но твоих дружков я видеть не могу.
I just can't stand your friends.

И его республиканских дружков.
And his republican friends.

Я убил твоих дружков Рона и Роберта.
I killed your friends Ron and Robert.

Где носит твоих ангельских дружков?
Where the hell are your angel pals?

Один из ваших дружков уже признался.
One of your pals has already confessed.

Почему ты не позовешь своих дружков.
Why don't you call your friends over.

У него есть пара дружков в Чайнатауне.
He's got a couple buddies in Chinatown.

Еще торговцы, ищут своих дружков.
More traffickers, looking for their pals.

Пироги- для твоих дружков из правительства.
The cakes are for your government pals.

Хорошо, тогда может кто-то из его дружков.
Okay, so maybe it's one of his cronies.

Кое-кого из твоих дружков тоже упоминали.
Certain friends of yours were named also.

Это Бобби Лав, один из дружков Винни.
This is Bobby Love, one of Vincent's buddies.

Ты, должно быть, очень разозлил своих дружков.
You must have really pissed off your buddies.

Я не один из твоих дружков в Канделарии!
I'm not one of your buddies from Candelaria!

Что бы это ни было, теперь оно у дружков Томаса.
Whatever it was, Tomas' buddies have it now.

Я не один из твоих дружков из Гринвич Вилидж.
I am not one of your Greenwich Village friends.

Я тебе не одна из твоих придурошных дружков.
You're not speaking to one of your"shithole buddies.

В тот гараж, где трое твоих дружков ее изнасиловали.
Into the garage where your 3 buddies raped her.

Может его сожрал один из твоих жирных дружков.
Guys.- Maybe one of your fat friends ate the beaver.