Primjeri korištenja Заложниками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они были заложниками.
They were hostages.Все они являются заложниками.
All of them are hostages.Мы становимся заложниками наших детей.
They keep us hostage to our fortune.Вы не работаете с заложниками.
You don't work with the hostage.Вы сделали нас заложниками собственного безумства.
You have made us prisoners of your insanity.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
всех заложниковдругих заложников
Upotreba s glagolima
взяты в заложникизахвачены в качестве заложниковосвободить заложниковстали заложникамизаложники были освобождены
брать заложниковявляются заложникамиубить заложниковспасти заложников
Više
Upotreba s imenicama
захват заложниковвзятие заложниковосвобождение заложниковситуация с заложникамивзятие в заложникикризис с заложниками
Više
Останься с заложниками.
Stay with the hostages.Мы хотим произвести обмен заложниками.
You will be doing a hostage exchange.Он заперся с заложниками.
He barricaded himself with hostages.Но мы должны будем обменяться заложниками.
But we would have to exchange hostages.Там Гибсон с заложниками.
There. That's Gibson there with the hostages.Конгрессмен по CNN называет их заложниками.
Congressman's on CNN calling them hostages.Человек оказались его заложниками в люксовом отеле.
He took 20 people hostage inside a luxury hotel.Ты, приглядывай за заложниками.
You, keep an eyeon the hostages.Когда начинается война,общества становятся заложниками.
When war begins,societies become hostages.Ты должна быть с заложниками.
You need to be with the hostages.Один террорист пытался выскользнуть вместе с заложниками.
One terrorist tried to slip out with the hostages.Делай, что угодно, с заложниками.
Do what you want with the hostage.Она и ее сын станут заложниками, когда мы нападем на Форли!
She will be kept hostage the moment we attack Forli!Игровое поле усеяно заложниками.
The playing field is covered with hostages.Заложниками ситуации оказались рядовые сотрудники.
Ordinary employees found themselves to be hostages in this situation.Вице больше заботит ситуация с заложниками.
The Veep's more concerned with the hostage situation.Она и ее сын станут заложниками когда мы нападем на Форли!
She and her child will be kept hostage the moment we attack Forli!Тут вообще вряд ли кто-то следит за заложниками.
There's hardly anybody watchdogging the hostages.Они считают себя заложниками поединка между Киевом Москвой.
They find themselves hostage to the fight between Kyiv and Moscow.Теперь каналы сами являются заложниками ситуации.
Now the channels are the hostages of this situation themselves.Они никогда не идут на компромисс в ситуации с заложниками.
They have zero tolerance when it comes to hostage situations.Дети не должны становиться заложниками политических разногласий.
Children should never become hostages of political disagreements.Соединенные Штаты не могут оставаться заложниками прошлого.
The United States could not remain hostage to the past.Остальные боевики с 15 заложниками бежали в северную часть Мали.
The remaining fighters, with fifteen hostages, flee to northern Mali.У Лили, наверное, неправильный адрес для обмена заложниками.
Lily must have had the wrong address for the hostage exchange.
Synonyms are shown for the word 
