Primjeri korištenja Занимают na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти дела занимают время.
These things take time.Женщины занимают 37, 5 процента мест в парламенте.
Women hold 37.5% of the seats in Parliament.Такие вещи занимают время.
These things take time.Продажи занимают много времени.
Sales take a long time.Ќо эти вещи занимают врем€.
But these things take time.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Više
Upotreba s prilozima
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Više
Upotreba s glagolima
следует занятьпродолжают заниматьзанимали или использовали
сможет занятьстали заниматьхочешь занять
Više
Все они занимают несколько минут.
They all take a few minutes.Эти ремонтные работы занимают до 2 часов.
These repairs take 2 hours or less.Да, но некоторые занимают времени больше, чем другие.
Yeah, well, some take longer than others.Виноградники Шато Минюти занимают 75 га земли.
Vineyards Chateau Minyuti occupy 75 hectares of land.Вопросы, которые занимают вам включить эти.
The issues that occupy you include these.Женщины занимают ведущие посты всех уровней.
Women occupied leadership positions at all levels.Пожизненные пэры занимают около 600 мест.
Life Peers hold approximately 600 seats.Женщины занимают также два поста младших министров.
Women also hold two junior Ministerial posts.Жители деревни занимают соль и хлеб у соседей.
The villagers borrow bread and salt from neighbors.Женщины занимают 40 процентов постов заместителей министров.
Women hold 40% of Deputy Minister Posts.Восемнадцатого века картины занимают второй этаж.
Eighteenth-century paintings occupy the second floor.Две женщины занимают должности генеральных директоров.
Two women hold the post of director-general.Они занимают небольшие суммы и являются надежными плательщиками.
They borrow small sums and are reliable repayers.Лишь шесть женщин занимают высокие руководящие должности.
Only six women held senior hierarchical positions.Женщины занимают все руководящие должности у Коуту Нуи.
Women hold all the executive posts of Koutu Nui.В настоящее время женщины занимают 33 процента таких должностей.
At present, women held 33 per cent of such posts.Куры и утки занимают большие импровизированные курятники.
Chickens and ducks occupy large improvised coops.Производственные площади компании занимают более 1600 кв. м.
Production areas of Kvant-Efir occupy over 1600 sq.m.Картинки всегда занимают довольно большие объемы памяти.
Pictures always occupy a fairly large amount of memory.Два других представителя команды ISD занимают следующие места.
Two other representatives ISD team took the following places.Они всегда занимают лидирующие позиции в модных трендах.
They always occupy a leading position in fashion trends.Сельскохозяйственные угодья занимают значительные площади страны.
Agricultural lands occupy significant areas of the country.Усложнения занимают особое место в часовом искусстве.
Complications occupy a special place in the watchmaking art.Они занимают у нас газонокосилки, сидят с нами на родительских собраниях.
They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. meetings.Йеменские женщины занимают высшие должности в системе судебных органов.
Yemeni women hold the highest positions in the judicial authority.
