Sta Znaci ЗАПОВЕДИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• commandments
• commands
• precepts
• laws
• commandment
• command
• precept
• law

Primjeri korištenja Заповеди na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Храни заповеди мои и живи.
Keep my commandments, and live;

Заповеди иностранного туриста.
Commandments of foreign tourist.

Неплохо для первой заповеди, а?
Not bad for my first commandment, huh?

Вы знаете ваши заповеди, Элизабет?
Do you know your commandments, Elizabeth?

Эти слова запечатлены в Заповеди.
These words are imprinted in the Precept.

Эти Заповеди стоят на всю вечность.
These Commandments stand for all eternity.

Нарушение заповеди встанет на пути.
Breaking a Commandment would get in the way.

Его заповеди и обетования были ей безразличны.
His commands and offerings were trivialities.

Только гуру и заповеди Его было хорошо.
Only the guru and his commandments were good.

И если заповеди о непротивлении злому Мф.
If the commandments of non-resistance to evil Mt.

Нет другой заповеди, большей этих».
There is no other commandment greater than these.

Божии заповеди имели практическое применение.
God's commandments had a practical application.

А кто боится заповеди, тому воздается.
But he that feareth the commandment shall be rewarded.

На этой заповеди утверждается весь закон и пророки.
On this commandment hang all the laws and all the prophets.

Я вручаю тебе мои заповеди"" чтобы ты отнес их к людям.
I shall give you my laws, and you shall take them unto the people.

Даже заповеди твоей избранной веры четко говорят об этом.
Even the laws of your chosen faith are clear on that.

Гордон изложил три основные заповеди синектической теории.
Gordon set forth three fundamental precepts of synectic theory.

Заповеди Христа приводят нас к покаянию и сокрушению.
Christ's commandments lead us into repentance and brokenness.

А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого.
Therefore I have loved Thy commands Above gold- even fine gold.

Такое разграничение становится очень существенным для этой заповеди.
This distinction becomes significant in this command.

Заповеди изучаются и обсуждаются в школах поверхностно.
The Commandments are learned and superficially discussed at school.

Такое разграничение становится очень существенным для этой заповеди.
This distinction becomes very significant in this command.

Когда Саул преступил заповеди Господни, Бог отверг его 1 Цар.
When Saul violated the Lord's commandment, God rejected him 1 Sam.

Но, согласно заповеди Христа, на это должна быть и человеческая воля.
But, according to the commandment of Christ, this must be the human will.

Бойся истинного Бога и соблюдай его заповеди- это то, что требуется от человека.
Fear God, and keep His commands, for this[is] the whole of man.

Я все еще принимаю заповеди, но я выбрала жить собственной жизнью.
I still embrace the precepts, but I choose to live my own life now.

Вот две заповеди, о которых Первые говорили, что нет более, нежели эти!
Here two precepts about which the First spoke that is not present more, rather than these!

Забываются Христовы заповеди, извращаются традиционные ценности.
Christian commandments are forgotten and traditional values are distorted.

Даже пророки должны быть подвержены испытанию духа. Божьи заповеди не невозможны.
Even prophets must be tried by their spirits. God's commands are not impossible.

Можно было нарушать заповеди Божьи, чтобы добиться достижения успеха любой ценой.
It was possible to break precepts divine for achievement of success at any cost.