Primjeri korištenja Зарплату na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Получите вашу зарплату.
Get your pay.Или хотел зарплату получше.
Or he wanted better pay.Ты получила зарплату.
You got your paycheck.Я тебе зарплату плачу, знаешь ли.
I pay your wages, you know.Потратил двухмесячную зарплату.
Two months' pay.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
минимальной зарплатысредней зарплатысреднемесячная зарплатасвою зарплатувашей зарплатынизкие зарплатыих зарплатывысокую зарплатуего зарплатамесячной зарплаты
Više
Upotreba s glagolima
получают зарплатуплатить зарплатузарплаты выросли
Upotreba s imenicama
рост зарплатвыплаты зарплатыповышение зарплатызарплаты и пенсии
уровень зарплатразница в зарплатезарплаты работника
размер зарплатызарплата женщин
увеличение зарплаты
Više
Вы мне должны зарплату за три дня.
You owe me three days' pay.Я смотрю на свою зарплату.
I stare at my paycheck.Ты получаешь зарплату, не так ли?
You get a paycheck, don't you?Ты получила зарплату.
You're getting your paycheck.Я же говорил тебе, в следующую зарплату.
I told you next payday.Мы живем на зарплату учителя.
We're living on a teacher's salary.Всю ее недельную зарплату.
And it was her week's pay.Я плачу твою зарплату и твою аренду.
I pay your salary and your rent.Я хочу забрать зарплату.
I want to pick up my paycheck.Мне урежут зарплату, если я опоздаю.
My wages will be docked if I'm late.ФБР не платит вам зарплату.
FBI doesn't pay your salary.Не на капитанскую зарплату, нет не богат.
Not on a captain's pay, I'm not.Получил ту же старую зарплату.
Got the same old paycheck.Я дал тебе хорошую зарплату, соцпакет.
I gave you good pay, good benefits.Я получаю минимальную зарплату.
I'm only making minimum wage.Я не получаю зарплату от церкви.
I do not receive a salary from the church.Я буду посылать тебе свою зарплату.
I will send you my salary.Тебе должны платить зарплату, как герою.
They should pay you a hero's wage.Мама получает учительскую зарплату.
Mama works on a teacher's wage.Ты попросил зарплату за месяц вперед.
You asked for a month's wages in advance.Тебе придется утроить мою зарплату.
You would have to triple my pay.Я не получил зарплату на этой неделе.
I--I didn't receive my paycheck this week.Все эти женщины получали зарплату.
All of these women received a salary.На свою первую зарплату я заказала это ретабло.
For my first salary I ordered this retablo.Ќсобенно когда получишь первую зарплату.
Especially when you get that first paycheck.
