Sta Znaci ЗАСЛУЖЕННЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• honored
• honoured
• merited
• deserved
• emeritus
• well-deserved
• meritorious
• well-earned
• earned
• merit
• deserve

Primjeri korištenja Заслуженный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Заслуженный отдых.
A well-deserved rest.

Советник( заслуженный), январь 1975 года;
Counsellor(merit), January 1975;

Заслуженный юрист Украины.
Merited Jurist of Ukraine.

Первый секретарь( заслуженный), январь 1973 года;
First Secretary(merit), January 1973;

Это заслуженный отдых для вас.
You deserve it.

Галина ДОБОШ, заслуженный журналист Украины.
Galina DOBOS, honored journalist of Ukraine.

Заслуженный журналист Украины.
Merited Journalist of Ukraine.

Министр второго класса( заслуженный), апрель 1978 года;
Minister Second Class(merit), April 1978;

Заслуженный мастер спорта 2005.
Honoured Master of Sports 2005.

Мистер Черчиль ушел в заслуженный отпуск.
Mr. Churchill has gone away for a well-deserved holiday.

Заслуженный артист России 1949.
Honoured Artist of Russia 1949.

Возглавлял команду заслуженный тренер СССР Колупов Ю.
The deserved trainer of the USSR Kolupov Yu.I.

Заслуженный тренер Армении 1995.
Honored Coach of Armenia 1965.

Чукмасов, заслуженный работник Высшей школы Л.
Chukmasov, well-earned workman of the High school L.I.

Заслуженный мастер спорта России.
Merited Master of Sport of Russia.

Позвольте мне купить Вам заслуженный напиток, капитан.
Let me buy you a well-deserved drink, captain.

Заслуженный мастер спорта СССР.
Merited Master of Sports of the USSR.

Рейган католик и заслуженный масон по совместительству.
Reagan the Catholic and the deserved mason in combination.

Заслуженный мастер спорта СССР 1963.
USSR Merited Master of Sport 1963.

Берлянт, профессор, картограф, Заслуженный деятель науки РФ L. E.
Berlyant, Professor, Cartographer, Honoured Science Worker of RF L.E.

Заслуженный тренер СССР Белов В.
The deserved trainer of the USSR Belov V.

Удостоен Президентом звания" Заслуженный административный работник", 1982 год.
Awarded Presidential Rank of Meritorious Executive, 1982.

Заслуженный деятель искусств Молдавии 1991.
Meritorious Artist of Moldova 1991.

Январь 1996 года- Заслуженный преподаватель медицинского факультета Хачаттепского.
January 1996- Emeritus Faculty Member at the Medical School of.

Заслуженный экономист Российской Федерации.
Honoured Economist of Russian Federation.

Присвоено почетное звание« Заслуженный художник Российской Федерации» в 2000 г.
He received the honorary title of the Artist Emeritus of the Russian Federation in 2000.

Заслуженный деятель культуры Украины 2009.
Honored worker of culture of Ukraine 2009.

За многолетнюю деятельность он обрел заслуженный авторитет среди общественности города, всего Восточного Казахстана.
He well-deserved gained good reputation among the community of the city and region.

Заслуженный артист РФ Шулин Алексей Валерьевич.
The honored artist of RF Alexey Shulin.

За свой труд он был удостоен звания« Заслуженный учитель Белорусской ССР» и« Отличник просвещения СССР», а в 1978 году награжден орденом Ленина.
He earned the title Honoured Master of Sports of the USSR in 1977 and was awarded the Order of Lenin in 1985.