Primjeri korištenja Почетный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почетный профессор.
Distinguished Professor.ОАО« Водстрой», Почетный Президент Сети 3.
JSC Vodstroy, Honorary President of the Network 3.Почетный разряда,' 75.
Honorable discharge,'75.Дмитрий Васильевич- почетный гражданин города Дубны.
Dmitry Vasilievich was an Honorary Citizen of Dubna.Почетный караул при штабе.
Honour Guard, headquarters.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
почетным членом
почетное звание
почетной грамотой
почетных гостей
почетный профессор
почетного легиона
почетное место
почетным гражданином
почетный президент
почетный доктор
Više
Г-н Бернар ВЭРНЬ, Почетный председатель, Microsoft, EMEA.
Mr. Bernard VERGNES, Chairman Emeritus, Microsoft, EMEA.Почетный посол Гондураса.
Emeritus ambassador of Honduras.Главный оратор, почетный профессор Гамбургского университета.
Keynote speaker and Professor Emeritus, University of Hamburg.Почетный строитель России.
The Honorable Builder of Russia.Он был добродетельным человек, с почетный истории… в отличие от некоторых.
He was a virtuous man, with an honourable history… unlike some.Почетный профессор КазНМУ».
Honourable professor of KazNMU”.Профессор Патрик Гийомон, почетный профессор, Овернский университет, Франция.
Professor Patrick Guillaumont, Professor Emeritus, Université d'Auvergne, France.Почетный Олдерман Бернард Аркович!
The honorable Alderman Bernard Arkovich!Что это означает:получить почетный общественный статус, общественное положение.
To come up the world What it means:to acquire an honourable social status, position.Почетный работник сферы молодежной политики.
Honoured worker of youth policy.Заместитель Председателя, пожизненный и почетный член Общества Красного Креста Непала, Катманду.
Vice-Chairman, Life and Distinguished Member, Nepal Red Cross Society, Kathmandu.Почетный председатель," Майкрософт, EMEA.
Chairman Emeritus, Microsoft, EMEA.После трагической смерти политик получил почетный титул« Шахид- и- Миллат», или« Мученик нации».
Upon his death, Khan was given the honorific title of"Shaheed-e-Millat", or"Martyr of the Nation.Почетный председательствующий Сюзанна Моррис.
Honorable Suzanne Morris presiding.Вайра- Вике Фрейберга, экс-президент Латвии, ученая и почетный доктор нескольких университетов, является одной из непревзойденных исследовательниц фольклора.
Dr. Vaira Vīķe-Freiberga, Former President of the Republic of Latvia, interdisciplinary scholar and doctor emerita of several universities is one of distinguished professionals in the field of folklore studies.Почетный профессор антропологии, Бразилия.
Professor Emerita of Anthropology, Brazil.Фото 2008 г. Почетный караул Поста Памяти у мемориальных плит.
The Guard of Honour by the Memorial Plates. Photo.Почетный профессор Парижского университета- Х.
Professor emeritus, University of Paris X.Вы почетный гражданин Чеченской Республики….
You honourable citizen of the Chechen Republic….Почетный член Российской Академии художеств.
Honorary member of the Russian Arts Academy.Год- почетный бенчер Сьерра- леонской школы права.
Honourable Bencher, Sierra Leone Law School.Почетный член Российской Академии художеств.
Honorary Member of the Russian Academy of Arts.Звание« Почетный гражданин Каратальского района Алматинской области»( 2010г.);
Title of Honoured Citizen of Karatal region in Almaty oblast(2010);Почетный профессор, Университет Буэнос-Айреса.
Emeritus Professor, University of Buenos Aires.Почетный консул Королевства Бельгия в Минске.
Honorary Consul of the Kingdom of Belgium in Minsk.
