Primjeri korištenja Интересы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Интересы ПРООН.
The interest of UNDP.Неторговые интересы.
Non-trade concerns.Интересы Суда.
The interest of the Court.Финансовые интересы.
Financial interest.Интересы Трибунала.
The interest of the Tribunal.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
законных интересовправ и интересовнаилучших интересовособый интереснациональных интересовбольшим интересомобщих интересовобщественных интересових интересынаилучшие интересы ребенка
Više
Upotreba s glagolima
представляющих взаимный интереспредставляющих интересрастущий интереспредставляющих общий интерескомитет с интересом отмечает
проявили интересотвечает интересаминтересом ожидает
представляющих особый интересзатрагивает интересы
Više
Upotreba s imenicama
конфликта интересовправа и интересыпредставление интересовколлизии интересовинтересов потребителей
интересах мира
интересов детей
интересах общества
интересов женщин
интересы безопасности
Više
Национальные интересы».
National interest.Защищать интересы потребителей.
Protect consumers' interest.Его интересы на Среднем Западе, да.
His Midwestern concerns, yes.Помогает мне услышать их интересы.
It helps me hear their concerns.Его интересы- твои интересы.
His interest is your interest.Я так рад, что ты разделяешь мои интересы.
I'm so glad you share my concerns.Я защищаю интересы Российской Федерации.
I defend the interests of the Russian Federation.Интересы Альянса в регионе Южного Кавказа.
The Alliance's Interests in the South Caucasus Region.Учитывать интересы коренных народов во всем мире.
To heed the concerns of indigenous peoples worldwide.Интересы клиентов являются для нас высшим приоритетом.
The interests of clients are our highest priority.Правительство Филипа: интересы, имущество и бизнес.
Filip Government: interests, properties and businesses.Наши интересы в чем-то совпадают, в чем-то различаются.
Our interest is in something the same but different.Совпадаюшие и конфликтные интересы на Южном Кавказе.
Converging and Conflicting Interests in the South Caucasus.Мы отстаиваем интересы наших клиентов в страховых компаниях.
We defend the interests of our clients in insurance companies.У Эфиопии имеются законные интересы, которые необходимо соблюсти.
Ethiopia has legitimate concerns that need to be met.У тебя есть интересы в алмазном бизнесе, у меня в НХЛ.
You are interested in diamonds I am Интересы внешних игроков в отношении украинского кризиса.
Interests of external players with regard to the Ukrainian crisis.Соседние страны имеют законные интересы и их следует учитывать.
Neighbouring countries have legitimate concerns and should be heard.Мы обслуживаем интересы наших клиентов, чтобы найти идеальную недвижимость.
We serve our clients interest to find the ideal property.Геополитические и геоэкономические интересы в мировой политике 5.
The geopolitical and geo-economic interests in world politics 5.0.Представлять и защищать интересы своих членов в Молдове и за рубежом.
To present and defend members' interests in Moldova and abroad.Интересы: робототехника, функциональное и событийно- ориентированное программирование.
Interested in Robotics, functional& event-driven programming.Беларусь продолжила лоббировать свои интересы через глав российских регионов.
Belarus continued lobbying its interests via heads of Russian regions.Интересы доноров иногда ограничиваются конкретными аспектами лесного хозяйства.
Donor interest is sometimes confined to specific aspects of forestry.Задействовала интересы социальных инвесторов с целью продвижения УСВ среди МФО.
Leveraged interest from social investors to promote SPM amongst MFIs.
