Примеры использования Интересы на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Какие интересы у Вас?
Сіздің қандай қызығушылықтарыңыз бар?Наконечник 2: Используйте Ваше имя пользователя раскрыть свой Интересы.
Увлечения, интересы и хобби в резюме.
Его интересы обширны: политика, общество, философия, культура, литература.
Оның қызығушылықтары кең: саясат, қоғам, философия, мәдениет, әдебиет.Демографическая информация, какпочтовый код, предпочтения и интересы.
Наши рекомендации: учитываем мнения и интересы студентов British Council.
Біздің ұсынымдарымыз: студенттердің пікірлері мен қызығушылықтарын ескереміз British Council.Мощные политические интересы мотивировали революцию в экономическом мышлении 1970- х годов.
Күшті саяси мүдделер 1970-шы жылдары экономикалық ойлаудағы революцияға себеп болды.Из 83 законопроектов, рассмотренных Мажилисом, в 36- ти затрагивались интересы предпринимательства.
Мәжілісте қаралған 83 заң жобасының 36-сында кәсіпкерлердің мүддесі қозғалды.Научные интересы/ Область научных исследованийЛингвистика текстаНаучные публикации( последние 3 года).
Ғылыми қызығушылықтары/ Ғылыми жұмыс салаларыЛингвистика текстаҒылыми басылымдары(соңғы 3 жыл).Но, даже с лучшим обсуждением,более обоснованном на фактах, интересы людей будут расходиться.
Алайда, тіпті фактіге негізделген,озық дискурстың өзінде халықтың мүдделері әркелкі болады.Политика арагонских королей определялась кортесами( появившимися в Арагоне в 1071), отражавшими интересы высшей знати.
Арагон корольдерінің саясаты кортестермен(Арагонда 1071 жылы пайда болған, ақсүйектердің мүдделерін қамтып корсететін) анықталатын.Ответ на этот вопрос покажет образ жизни Вашей даты, интересы, и хобби. Это еще один хороший вопрос, чтобы увидеть, если вы совместимы.
Бұл сұраққа жауап күннен өмір салты көрсетеді, мүдделері, және хобби. Сіз үйлесімді болса, бұл көру үшін тағы бір жақсы мәселе.Динара Ахметова:« Обязательное страхование работников защищает имущественные интересы как работников, так и работодателей».
Динара Ахметова:«Қызметкерлерді міндетті сақтандыру қызметкерлердің де, жұмыс берушілердің де мүліктік мүдделерін қорғайды».В итоге за 2018 год Региональной палатой предпринимателей защищены интересы предпринимателей по налоговым вопросам на сумму 65, 6 млн тенге.
Нәтижесінде 2018 жыл ішінде Өңірлік кәсіпкерлер палатасы кәсіпкерлердің салықтар бойынша мүддесін 65, 6 млн теңге көлемінде қорғады.Министр ЕЭК Вероника Никишина:« Большое Евразийское партнерство должно учитывать интересы всех игроков на пространстве Евразии».
ЕЭК министрі Вероника Никишина:«Үлкен Еуразиялық әріптестік Еуразия кеңістігіндегі барлық ойыншының мүддесін ескеруге тиіс».Другие интересы, о которых Пинтер говорил интервьюерам,- это семья, любовь и секс, выпивка, писательство и чтение[ 32].
Пинтердің сұхбат берушілермен сөйлескен сөзінде басқа қызығушылықтары отбасы, махаббат пен жыныстық қатынас, ішімдік ішу, жазу және оқу жайында болды[1].Стремится сочетать стратегические интересы компании, ее акционеров, а также интересы государства в области социального развития;
Компанияның стратегиялық бағытын, оның акционерлерінің бағытын сонымен қатар әлеуметтік даму саласындағы мемлекеттік мүддесін үйлестіруге ұмтылады;В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.
Қаржылық саясатта, ұлттық қауіпсіздіктегідей, әрбір ел үшін өз мүдделерін басқалардан жоғары қою қалыпты жағдай.Возможность объединить свои интересы и развивать свои навыки через наши отличительные степени Dual отличием- с более 500 при условии сочетания доступных.
Сіздің мүдделерін біріктіруге және біздің айырым Dual үздік градусқа арқылы дағдыларын дамыту мүмкіндігі- астам 500 қол жетімді комбинациялары.Управление услугой и работа с информацией в удобной интерактивной форме. Статистика SMS сообщений, количество посещений, пол, возраст,устройства, интересы.
Қызметті басқару және ақпаратпен қолайлы интерактивті нысанда жұмысістеу. SMS хабарламалар статистикасы, кіру саны, жынысы, жасы,құрылғысы, қызығушылығы.На 65 млн тенге защищены интересы предпринимателей по налоговым вопросам в Алматинской области Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Алматы облысында кәсіпкерлердің салық мәселелері бойынша 65 млн теңге көлемінде мүдделері қорғалды«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.Управление услугой и работа с информацией в удобной интерактивной форме. Статистика SMS сообщений, количество посещений, пол, возраст,устройства, интересы.
Қолайлы интерактивті пішінде ақпаратпен жұмыс жасау және қызметті басқару. SMS хабарламалар статистикасы, сапарлар саны, жынысы, жасы,құрылғылар, мүдделер.Несмотря на брак французского короля Франциска II и шотландской королевы Марии Стюарт, интересы Франции и Шотландии к середине XVI века стали объективно расходиться.
Француз королі Франциск II мен шотландық королева Мария Стюарттың үйленуіне қарамастан, Франция мен Шотландияның мүдделері XVI ғасырдың ортасында объективті түрде бөлінді.Год» золотой поставщик на сайте Alibaba, поддерживая порядок торговли гарантии Alibaba,решать покупателю заботу, чтобы защитить интересы обеих сторон.
Alibaba веб-сайтында 7 жыл алтын жеткізуші, Alibaba сауда ақпараттың дұрыстығын растау тәртібін қолдау,екі жақтың мүдделерін қорғау үшін сатып алушы алаңдаушылық шешу.Министр ЕЭК Вероника Никишина:« Торгово- экономические интересы должны быть направлены на совершенствование условий торговли и инвестиционного сотрудничества, а не на усиление протекционизма».
ЕЭК министрі Вероника Никишина:«Сауда-экономикалық мүдделер протекционизмді күшейтуге емес, сауда талаптарын және инвестициялық ынтымақтастықты жетілдіруге бағытталуы тиіс».Именно поэтому главный вопрос накануне саммита G20 был таков: последуют ли другие страны за США в их безрассудной попытке поставить собственные интересы впереди общего блага?
Сондықтан G20 саммитінің қарсаңында«басқа елдер АҚШ-тың ізінен еріп, өз мүдделерін ортақ игіліктен жоғары қоя бастай ма, жоқ па?» деген нақты сұрақ тұрды?Депутаты имеют власть выступать в защиту и представлять интересы от лица тех, у кого мало власти, от лица своих избирателей, которые работают и проживают в своих избирательных округах.
Депутаттардың билігі аз тұлғалардың атынан, өзінің сайлау округтерінде жұмыс істейтін және тұратын өз сайлаушыларының атынан, қорғап сөз сөйлеуге және мүдделерін танытуға билігі бар.Евросоюз запретил эту практику ещё десять лет назад, но его пример не получил глобального распространения,потому что этому препятствуют корыстные интересы в странах, являющихся крупными производителями продовольствия.
Еуропалық Одақ бұл тәжірибеге тыйым салғанына он жылдай болды, бірақоның саясаты жаһандық деңгейде таралмады, өйткені негізгі азық-түлік өндіруші елдердің мүдделері жолда тұрды.Атамекен» защищает законные права и интересы предпринимателей. За годы работы к нам поступило более 27000 обращений от бизнесменов страны. Более 40% проблем- решены положительно.
Атамекен» кәсіпкерлердің заңды құқықтары мен мүддесін қорғайды. Ұлттық палата құрылғаннан бері еліміздің бизнесмендерінен 27000 өтінім келіп түскен. Өтінімдердің 40%-дан астамы бүгінде оң шешімін тапқан.На местном уровне в 2018 году проведена ревизия более 400 действующих нормативно- правовых актов, затрагивающих интересы предпринимательства, на предмет выявления норм, препятствующих конкуренции.
Жергілікті деңгейде 2018 жылы кәсіпкерлік мүдделерін қозғайтын 400- ден астам қолданыстағы нормативтік-құқықтық актілерге бәсекелестікке кедергі келтіретін нормаларды анықтау тұрғысынан тексеру жүргізілді.
