Primjeri korištenja Испугаться na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я испугаться.
I scared.Мне следует испугаться?
Should I be afraid?Ты хотела испугаться, Луиза.
You wanted to be scared, Louise.Любой может испугаться.
Anybody could be scared.Мне испугаться или загордиться?
Should I be scared or flattered?Мы должны испугаться?
Should we be freaked out?Даже испугаться нормально не могу!
I cant' even be scared properly!Я должен испугаться?
That supposed to scare me?Потому что ты мог испугаться.
Because you might be afraid.Я должен испугаться?
Нет, ты идолжна была испугаться.
No, no, no,you should be scared.Я должен испугаться?
Я должна испугаться или поблагодарить?
Should I be scared or grateful?Она успела испугаться?
Did she have time to be afraid?Я должен испугаться, мистер Бейтс?
Is this supposed to frighten me, Mr. Bates?Дает ему время испугаться.
Gives him time to be scared.Гориллы могут испугаться и убежать.
Gorillas can be frightened and run away.Я решила, что ты можешь испугаться.
Thought you might be freaking out.Значит, дети могли испугаться обычного человека?
So, the kids might be afraid of a regular person?Ну… У меня не было времени испугаться.
Well there was really no time to be scared.Я должен был испугаться, но это мой квартал.
I know I should have been afraid. But this is my block.Не думала, что львица может испугаться.
I didn't think a lioness could get scared.Если оно там,оно может испугаться света и выбежать.
If it's there,the lights might scare it out of hiding.Вы закачаетесь и вы имеете право испугаться.
Don't stop rocking your right to fright.Как же нужно испугаться… чтобы запереть в броне весь свой народ?
How scared must you be to seal every one of your own kind inside a tank?Ночью как увидишь,то можно испугаться.
At night, as you will see,you can get scared.Если хочешь по-настоящему испугаться, подожди, пока не увидишь моего папу.
If you really want to be scared, wait till you meet my father.И это ты, ты, мой друг,заставил меня испугаться.
That was you- my friend,making me scared.К тому же, питомец может испугаться шума и большого скопления людей.
In addition, the pet can be afraid of noise and a large crowd of people.Наверное, сейчас я должен испугаться?
