Sta Znaci КАЗНЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• executions
• summary
• executed
• death penalty
• execution
• executing

Primjeri korištenja Казней na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Попытки внесудебных казней.
Attempted extrajudicial executions.

Защита от внесудебных казней, произвольного.
Protection against summary executions, arbitrary.

И произвольных или внезаконных казней.
Arbitrary or extra-legal executions.

Не менее 120 казней было совершено в 2009 году.
At least 120 executions were carried out in 2009.

В Китае отмечается большое количество казней.
China had a high number of executions.

Защита от внесудебных казней, произвольного задержания.
Protection against summary executions, arbitrary detentions.

Попытки совершения произвольных казней 3 1 5 9.
Attempted arbitrary executions 3 1 5 9.

Попытки совершения произвольных или внезаконных казней.
Attempted arbitrary or extra-legal executions.

Из-за= количества\ казней< о которых>= Королева* распорядилась.
At the number of executions the Queen had ordered.

Экзотические виды пыток и казней.
The many faces of cruelty: kinds of torture and execution.

Казней без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казней; и.
Summary or arbitrary executions; and.

Борьба против пыток и внесудебных казней.
Fight Against Torture and Extrajudicial Executions.

Вместе с тем лишь 84 из этих казней были подтверждены официально.
However, only 84 of those executions had been officially confirmed.

В 2009 году было зарегистрировано пять таких казней.
Five such executions were recorded in 2009.

Суммарных и произвольных казней, включая убийства по политическим мотивам;
Summary and arbitrary executions, including political killings;

Необходимо сократить число казней.
There ought to be a real reduction in the number of executions.

Большинство казней были связаны с делами о наркотиках.
The majority of the executions were in relation to drug-related offences.

Многообразие жестокости: виды пыток и казней.
The many faces of cruelty: kinds of torture and execution.

Прекращение всех политических судебных процессов и казней по политическим мотивам.
Cessation of all political trials and political executions.

Случаи внесудебных, произвольных или суммарных казней.
Cases of extrajudicial, arbitrary or summary executions.

Ряд внесудебных казней непосредственно вменялись силам безопасности26.
Several extrajudicial executions directly attributed to security forces were reported.

И эти чудесные толпы народа у тюремных ворот в дни казней.
And those marvellous crowds outside the prison gates on execution days.

Защита от внесудебных казней произвольного задержания, исчезновений и пыток.
Protection against summary executions, arbitrary detention, disappearances and torture.

Государству- участнику следует воздерживаться от любых публичных казней.
The State party should refrain from any public executions.

За свои высказывания о том, что казней слишком много, был обезглавлен Жорж Дантон.
Georges Danton was beheaded for arguing that there were too many beheadings.

Миллионы людей пострадали в результате применения силы, геноцида, арестов и казней.
Millions have suffered the use of force, genocide, arrest and execution.

Согласно докладу, исследователи зафиксировали 95 случаев казней на востоке Украины.
According to the report, the researchers recorded 95 cases of executions in eastern Ukraine.

Тюрьмы недостаточно жесткие, тюрьмы недостаточно жесткие, нужно больше смертных казней.
Jails ain't tough enough. Jails ain't tough enough.""We gotta have the death penalty.

Дальнейшие доказательства казней, совершенных силами Каддафи, были найдены в Баб- аль- Азизии.
Further evidence of executions carried out by Qadhafi forces was found in Bab Al Aziziyah.

Принять меры для рассмотрения заявлений о продолжении внесудебных казней( Австралия);
Take measures to address claims of continuing extrajudicial executions(Australia);