Sta Znaci КАФЕДРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• department
• chair
• pulpit
• faculty
• cathedra
• lectern

Primjeri korištenja Кафедру na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Отбор на военную кафедру.
Photo gallery of military department.

И Ковалевского кафедру возглавлял Н.
Kovalevsky the department was headed by N.I.

В 1824 году прибыл в Казань и занял свою кафедру.
In 1824, he arrived in Kazan and took his chair.

Сегодня она залезла под кафедру и обмочилась.
Today she went under the chair and made a wee.

В прошлом году кафедру возглавил Игорь Михайлович Зуга.
Last year the faculty was headed by Igor M.

Баранников, который возглавлял кафедру по 1952 год.
Barannikov, who led the Department until 1952.

Затем кафедру возглавляли доцент Цыбенко М.
Then the department was headed by assistant professor M.I.

С 1995 года возглавляла кафедру истории музыки.
From 1995 she headed the music history department.

Баранникова кафедру последовательно возглавляли проф. В.
Barannikov, the Department was led by Prof. V.

Я не буду использовать кафедру для подобных заявлений.
I won't use that pulpit for public announcements.

Не заходи на кафедру и аккуратней с этими скамейками.
Don't go into the pulpit, and watch out for those pews.

В течении 2011- 2013 годах кафедру возглавили к. т. н.
During 2011-2013, the department was headed by Ph.D.

Кафедру возглавляет полковник запаса Дуламбаев Т. А.
The department is headed by retired colonel Dulambaev T.A.

С 1998 года переименована в кафедру Системы Телематики СТ.
Since 1996, the department was renamed as"Telematics Systems.

Кафедру возглавил кандидат экономических наук А.
The department was headed by Candidate of Economic Sciences A.

Годы Возглавлял кафедру права в университете Ботсваны.
Head, Department of Law at the University of Botswana.

С 1960 года дисциплина ТММ также была передана на эту кафедру.
Since 1960 discipline TMM was also delivered on this pulpit.

В настоящее время кафедру возглавляет д. м. н., профессор С. П.
Currently, the department is headed by MD, Professor S.P.

С 2009 года кафедра переименована в кафедру« Кадастр».
From 2009 a department is renamed in a department"Cadastre".

В этот период на кафедру были приглашены молодые сотрудники.
During this period at the Department were invited young specialists.

Два стука каждый раз, когда вы встаете из-за стола или покидаете кафедру.
Two taps every time you get up from a table or leave a lectern.

В 2015 он ушел на кафедру химии Бристольского университета.
In 2015 he moved to a chair in chemistry at the University of Bristol.

Около 1255 года он получил заказ на кафедру для баптистерия в Пизе.
Around 1255 he received a commission for the pulpit in the baptistery of Pisa.

В этот период на кафедру были приняты следующие молодые преподаватели.
In this period at the Department were employed young teachers.

После защиты докторской диссертации кафедру вновь возглавила профессор Кулумбетова Л. Б.
Postdoctoral chair again topped professor Kulumbetova LB.

Он основал кафедру и организовал преподавание на эстонском языке.
He founded the department and organised teaching in Estonian language.

Последняя впоследствии была переименована в кафедру« Горных транспортных машин».
The latter was then re-named into"Mining transport machines" department.

В 1895 году он возглавил кафедру Санскрита в Президентском колледже.
In 1895 he headed the Sanskrit department at Presidency College.

На кафедру были приглашены молодые инженеры с машиностроительных предприятий.
At the Department were invited young engineers from machine-building enterprises.

Через два года после смерти Ж. Кювье он получил кафедру сравнительной анатомии.
Two years later, on the death of Cuvier, he obtained the chair of comparative anatomy.