Sta Znaci КОМАНДИРОВКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• business trip
• mission
• trip
• travel
• assignment

Primjeri korištenja Командировке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он в командировке.
He's gone on a trip.

Эксперты в командировке.
Experts on mission.

Он в командировке.
He is on a business trip.

А мы тут в командировке.
We're here on business.

Я здесь всего лишь в командировке.
I'm only on secondment.

Я был в командировке.
I was on assignment.

Мы сейчас в Айове, в командировке.
We're in Iowa now, on assignment.

Мой муж в командировке.
My husband's away on business.

Я бизнесвумен, я здесь в командировке.
I'm a businesswoman in town on business.

Думал, она в командировке.
I thought she was away on business.

Путешествовать к Европе на командировке.
Traveling to Europe on a business trip.

Разве ты не в командировке?
Aren't you somewhere at work?

Отчет о командировке в КНР асп.
Report on the business trip to the conference in China.

Пара месяцев в командировке от бюро.
A couple of months' secondment to the bureau.

Каждый раз, когда он был" в командировке"?
Every time that he was"away on business"?

Ты был в командировке или трахался с кем-нибудь.
You were off on a business trip or screwing someone.

Я все покажу на следующей командировке.
I will show you all about it on our next business trip.

Что его дядя был в командировке в момент убийства, нет?
Except the Uncle was on a business trip at the time of the murder, no?

Я был взводным сержантом в его первой командировке.
I was his platoon sergeant on his first tour.

Георгий Бараташвили находится в командировке в Монтенегро.
Baratshvili is currently away on business trip in Montenegro.

Мне кажется, что ты просто в очередной командировке.
It seems to me that you're just on another trip.

Я был в командировке, а моя девушка развлекалась на вечеринках.
I was there on business, and my girlfriend here came down to party.

По вторникам и средам месье Вабр в командировке.
On Tuesdays and Wednesdays Mr. Vabre takes care of business.

Отчет о командировке, прохождении стажировки программ академической мобильности;
Report on business trips, internship programs for academic mobility;

Он был взводным сержантом в вашей первой командировке, да?
He was platoon sergeant on your first tour, wasn't he?

Путешествовать к Европе на командировке- самые последние новости поставщика фарфора.
Traveling to Europe on a business trip- latest china supplier news.

Спасибо, что стала моим другом- путешественником в этой командировке.
Thanks for being my travel buddy on these errands.

Я гнила в деревне, потому что Роджер был в командировке на природе.
I rotted in the country'cause Roger was on his nature trip.

Мы с Ливией просто работаем вместе, как журналисты в командировке.
Livia and I just work together like foreign correspondents on assignment.

Наработанного в командировке хватило для получения звания" назначенного" в академики.
Accumulated in the trip was enough to obtain the title of"assigned" to the Academy.