Primjeri korištenja Командиром na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Командиром Фэном?
Captain Feng?Я был командиром.
I was the captain.Но ты был моим командиром.
But you were my commander.Я был командиром группы поддержки.
I was assistant team leader.Я был его командиром.
I was his commanding officer.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
полевых командироввоенный командирбывший командирпервым командиромместных командировсвоего командираваш командирстарших командирових командирего командиром
Više
Upotreba s glagolima
назначен командиромстал командиромкомандир приказал
Upotreba s imenicama
заместитель командиракомандир батальона
командира взвода
командиром роты
командиры зон
командиром эскадрильи
командир бригады
командир экипажа
товарищ командиркомандир дивизии
Više
Кто-нибудь говорил с его командиром?
Anybody talk to his C.O.?Поговорил с командиром Остина?
Talk to Austin's C.O.?Да, он был нашим командиром.
Yes, he was our commanding officer.Он был командиром моего мужа.
He was my husband's commanding officer.Он был нашим командиром.
He was our commanding officer.Он был моим командиром в Венесуэле.
He was my commander in Venezuela.Стал ее первым командиром.
He became its first commanding officer.Йыги, будешь командиром отряда.
Blades, call the detachment commanders.Я стал командиром саперной роты.
I became the commander of the engineers' company.Поговорю с его командиром из МТАК.
Talking to his C.O. in MTAC.Назначен командиром 5- го армейского корпуса.
Assigned Commander of 5th Army Corps.Я сражался рядом с командиром Фэном.
I was together with Captain Feng.Но он был моим командиром, у меня не было выбора.
But he was my commanding officer.Каждый из вас будет командиром группы.
Each of you will be a team leader.Первым командиром группы был Франц Кос.
First captain of the team was Francesco Calì.Вадалов являлся командиром этой группы.
Dibakar is the leader of that group.Командиром группы будет старшина Емельянов.
Leader of the group will be corporal Emelyanov.Ты хотел быть командиром, иди сюда и командуй.
You wanna be leader, get over here and lead.Был командиром Национальной гвардии Арамон.
She is a Captain in the Guam Army National Guard.Только что говорила с его командиром, он ждет нас.
Just spoke with his C.O. who's expecting us.Первым командиром Mars был капитан Джеймс Янг.
Her first commander was Captain James Vashon.Харада со временем стал командиром 10- го подразделения Синсэнгуми.
Harada became the Captain of the Shinsengumi tenth Unit.Командиром группы назначен наш сотрудник Хедберг.
The leader of the group will be the one Hedberg.Затем был командиром 17- го стрелкового полка.
He was a captain in the 17th Regiment of Foot.Командиром лодки был лейтенант Джон Ф. Кеннеди.
The boat's commander was Lieutenant John F. Kennedy.
