Sta Znaci КОМАНДОВАНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• command
• commands
• commanding
• the commanders

Primjeri korištenja Командованию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Торез командованию!
Torez to Command!

Сообщить Высшему командованию.
Inform High Command.

Перешли командованию.
Send it to Command.

Так я доложу своему командованию.
It's how I report back to command.

Группа 1 командованию.
This is Genik 1 to Command.

Он хочет подготовить тебя к командованию.
He wants to groom you for command.

Командованию нужны пленные для допроса.
Regiment wants POWs for interrogation.

Подчинялась Верховному командованию Франции.
Subordination: French High Command.

Но командованию AK нужно было не это.
However these were not operational commands.

Только представьте- командованию Звездного Флота.
Lmagine that, Starfleet Command.

Сообщи командованию о нашем новом местоположении.
Inform command of our new position.

Я послал образцы командованию Флота вчера.
I sent it to Starfleet Command yesterday.

Подчинялся непосредственно командованию ВВС КА.
It was subordinate to RAF Air Command.

Она сообщила командованию о своих намерениях?
Did she notify her commanding officer of her intentions?

Пароходы подчинялись армейскому командованию.
The following officers commanded the army.

Но ты собираешься присоединится к командованию Звездных Врат.
But you're joining Stargate command.

Северная Америка вернулась к Высшему командованию.
North America reporting back to High Command.

Перенаправлено командованию« Нексуса» от Сопротивления ангара.
Forwarded to Nexus Command by Angaran Resistance.

Обычно он более чем способен к командованию этой станцией.
Normally he is more than capable of commanding this station.

Сообщите командованию, что база Дженоа официально закрыта.
Notify HQ that as of today Camp Genoa is officially shut down.

Таким образом, военнослужащему необходимо обратиться к командованию.
Therefore serviceman should address to the commanding authorities.

Она отведет меня к командованию НЭБ, а я отведу ее к Альянсу.
She's taking me to NEB Command and I'm taking her to Alliance.

Сообщите командованию Звездного Флота, что мы останемся на прежней позиции.
Inform Starfleet Command that we will hold position.

Коммандер МакДафф, проложите курс к лизианскому центральному командованию.
Commander MacDuff, set a course for the Lysian Central Command.

Кто-то должен доложить земному командованию, объяснить, что происходит.
Someone should report to home-world command, explain what's been going on.

Причем ни командованию такой приказ отдавать невыгодно, ни исполнять его тоже.
No such order to give that command- it is unprofitable, nor execute it too.

Июля 1989 Миллиган подал командованию свой рапорт о взрыве.
On 15 July 1989 Milligan submitted his completed report on the explosion to his chain of command.

Эта информация отправится в Норвежский штаб, а оттуда вашему командованию.
This information goes straight to the Norwegian Army and from ther to your commanding officer.

Вопросы, относящиеся к командованию такими силами, должны быть разработаны позднее.
Questions relatingto the command of such forces shall be worked out subsequently.

Подчиняетесь исключительно главнокомандующему, И командованию Армии Крайовэй.
You answer only to the Polish Commander-in-Chief and the command of the Home Army.